“百战淮西仅奏功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百战淮西仅奏功”出自哪首诗？
答案： “百战淮西仅奏功”出自： 宋代 陈造的 《閲史六首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi zhàn huái xī jǐn zòu gōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“百战淮西仅奏功”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“百战淮西仅奏功”已经是第一句了。
问题3：“百战淮西仅奏功”的下一句是什么？
答案： “百战淮西仅奏功”的下一句是： 澶渊欲战已平戎 , 诗句拼音为： chán yuān yù zhàn yǐ píng róng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“百战淮西仅奏功”全诗
閲史六首 其一 (yuè shǐ liù shǒu qí yī)
百战淮西仅奏功，澶渊欲战已平戎。
三纡相绂犹公道，长为莱公羡晋公。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“百战淮西仅奏功”繁体原文
閲史六首 其一
百戰淮西僅奏功，澶淵欲戰已平戎。
三紆相紱猶公道，長爲萊公羨晉公。
“百战淮西仅奏功”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
百战淮西仅奏功，澶渊欲战已平戎。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
三纡相绂犹公道，长为莱公羡晋公。
“百战淮西仅奏功”全诗注音
百战淮西仅奏功，澶渊欲战已平戎。
三纡相绂犹公道，长为莱公羡晋公。
“百战淮西仅奏功”全诗翻译
译文：
百战淮西虽然取得了一些战果，但在澶渊之战之前就已经平定了戎狄之乱。
三纡相绂依然是公平公正的象征，长久以来莱公羡慕晋公的威名和功业。
总结：
诗人通过提及淮西之战和澶渊之战，表达了战功辉煌，同时也指出晋公威名仍然受人景仰。三纡相绂象征公道正义，展现了对晋公的羡慕和赞美。整体反映了古代社会对功勋与名誉的重视。
“百战淮西仅奏功”相关诗句：
- 百战淮西仅奏功 出自 [宋] 陈造 ·《閲史六首 其一 》
- 朱旗仅奏蜀川功 出自 [宋] 陈造 ·《赭圻 》
- 奏功仅许临岩邑 出自 [宋] 刘宰 ·《挽许通判二首 其一 》
- 淮阴百战有百胜 出自 [宋] 杨万里 ·《罢丞零陵忽病伤寒谒医两旬如负担者日远日重改谒唐医公亮九日而无病矣谢以长句 》
- 人见百战百胜功 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 郎战淮河西 出自 [宋] 释善珍 ·《征妇怨效张籍 》
- 夜入西淮奏雅诗 出自 [宋] 郑清之 ·《和林治中雪诗五首 其三 》
- 又奏淮西有捷书 出自 [宋] 刘克庄 ·《凯歌十首呈贾枢使 其九 》
- 跃马淮西一战平 出自 [宋] 黄庭坚 ·《裴晋公书堂 》
- 向时淮西屡战胜 出自 [宋] 萧元之 ·《塞马歌答杨侍郎 》
- 一战淮西唾手平 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌六首 其一 》
- 百战得功名 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 战胜乐 》
- 百战有功勳 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 一 》
- 成功百战场 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和春日望海 》
- 开国百战功 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 讵诧百战功 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其七 》
- 百战角新功 出自 [宋] 杨万里 ·《和陆务观用张季长吏部韵寄季长兼简老夫补外之行二首 其一 》
- 百战功谁赏 出自 [宋] 释文珦 ·《边思 》
- 收功百战余 出自 [宋] 周必大 ·《刘信叔太尉挽词二首 其一 》
- 百战功臣迹转危 出自 [宋] 晁冲之 ·《读陈平传 》