“奏功仅许临岩邑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奏功仅许临岩邑”出自哪首诗?
答案: “奏功仅许临岩邑”出自: 宋代 刘宰的 《挽许通判二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòu gōng jǐn xǔ lín yán yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“奏功仅许临岩邑”的上一句是什么?
答案:
“奏功仅许临岩邑”的上一句是: 此心於世澹无求 , 诗句拼音为: cǐ xīn wū shì dàn wú qiú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“奏功仅许临岩邑”的下一句是什么?
答案: “奏功仅许临岩邑”的下一句是: 投老才能贰大州 , 诗句拼音为: tóu lǎo cái néng èr dà zhōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“奏功仅许临岩邑”全诗
挽许通判二首 其一 (wǎn xǔ tōng pàn èr shǒu qí yī)
妙年故府接英游,盍上周行展壮猷。
再命去天仍不远,此心於世澹无求。
奏功仅许临岩邑,投老才能贰大州。
总为当时人物惜,於公行止一虚舟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“奏功仅许临岩邑”繁体原文
挽許通判二首 其一
妙年故府接英游,盍上周行展壯猷。
再命去天仍不遠,此心於世澹無求。
奏功僅許臨巖邑,投老纔能貳大州。
總爲當時人物惜,於公行止一虛舟。
“奏功仅许临岩邑”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
妙年故府接英游,盍上周行展壮猷。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
再命去天仍不远,此心於世澹无求。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
奏功仅许临岩邑,投老才能贰大州。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
总为当时人物惜,於公行止一虚舟。
“奏功仅许临岩邑”全诗注音
妙年故府接英游,盍上周行展壮猷。
再命去天仍不远,此心於世澹无求。
奏功仅许临岩邑,投老才能贰大州。
总为当时人物惜,於公行止一虚舟。
“奏功仅许临岩邑”全诗翻译
译文:
妙年时光承接英俊之游,何不登上周游的征程,展示壮丽的风采。
再度启程离开尘世,依然不远离天堂,心境淡泊,无欲无求。
展现的功业仅限于临岩的小邑,老去之后才能辅佐治理大州。
总为了那时的英杰人物感到惋惜,在公事和行止之间宛如一只空虚的小舟。
总结:
诗人抒发了对壮志凌云的追求和淡泊名利的态度,表达了对过去英杰的羡慕和惋惜之情。
“奏功仅许临岩邑”相关诗句:
- 奏功仅许临岩邑 出自 [宋] 刘宰 ·《挽许通判二首 其一 》
- 朱旗仅奏蜀川功 出自 [宋] 陈造 ·《赭圻 》
- 百战淮西仅奏功 出自 [宋] 陈造 ·《閲史六首 其一 》
- 仅能存井邑 出自 [宋] 郭祥正 ·《稍霁二首 其一 》
- 丰城邑岩岩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丰城 》
- 此邑宅岩岩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 新语仅奏囊中篇 出自 [宋] 韩元吉 ·《送许侍郎知宣州 》
- 郡邑何时月剡奏 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 世人谁许瞻岩岩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道祖见和复赋一首 》
- 岩浅仅容席 出自 [宋] 赵蕃 ·《泊舟叫岩入法林院访洪驹父留题 》
- 诗堂仅许升 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其七 》
- 更化仅如许 出自 [宋] 王迈 ·《送刘无竞克逊司门赴召三首 其三 》
- 仅许胜戴星 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 铢积仅如许 出自 [宋] 袁说友 ·《赠王副伴 》
- 去死仅寸许 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其二 》
- 西风仅如许 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 在里许转功借功 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二九 》
- 民功仅一麾 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽楼朝奉 其一 》
- 论功仅一州 出自 [宋] 孙应时 ·《挽楼严州 其一 》
- 穹岩寒溜仅一缕 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《续蒲涧行 》