“秋心惊杵急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋心惊杵急”出自哪首诗?
答案: “秋心惊杵急”出自: 宋代 黄公度的 《和宋永兄爱日楼见寄八首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū xīn jīng chǔ jí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“秋心惊杵急”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋心惊杵急”已经是第一句了。
问题3:“秋心惊杵急”的下一句是什么?
答案: “秋心惊杵急”的下一句是: 远目见潮回 , 诗句拼音为: yuǎn mù jiàn cháo huí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“秋心惊杵急”全诗
和宋永兄爱日楼见寄八首 其七 (hé sòng yǒng xiōng ài rì lóu jiàn jì bā shǒu qí qī)
秋心惊杵急,远目见潮回。
衰日可爱也,楚风真快哉。
卷开前圣对,竹动故人来。
去鲁迟休怪,谋身耻自媒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“秋心惊杵急”繁体原文
和宋永兄愛日樓見寄八首 其七
秋心驚杵急,遠目見潮回。
衰日可愛也,楚風真快哉。
卷開前聖對,竹動故人來。
去魯遲休怪,謀身恥自媒。
“秋心惊杵急”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋心惊杵急,远目见潮回。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
衰日可爱也,楚风真快哉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卷开前圣对,竹动故人来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去鲁迟休怪,谋身耻自媒。
“秋心惊杵急”全诗注音
秋心惊杵急,远目见潮回。
衰日可爱也,楚风真快哉。
卷开前圣对,竹动故人来。
去鲁迟休怪,谋身耻自媒。
“秋心惊杵急”全诗翻译
译文:
秋天的心情跌宕起伏,震撼得像敲击着木杵,快速如潮水的回涌。
虽然衰颓的日子也有可爱的一面,楚地的风景真是令人心旷神怡。
展开古籍,读到先贤的教诲;听到竹林的动静,原来是故人前来。
不要责怪我迟迟才离开鲁国,这是谨慎谋身的表现,不是自作聪明。
总结:
诗人表达了自己在秋天的心境,心情激荡,眼光远大,感叹时光飞逝,但也领悟到衰老的美好之处。楚地风光令人愉悦,诗人翻阅经典,倾听知己之音。并且诗人解释自己离开鲁国的原因,强调此举出于谨慎考虑,非因自负而行。整首诗流露出深刻的人生感慨和对友谊的珍视。
“秋心惊杵急”相关诗句:
- 秋心惊杵急 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其七 》
- 惊心朔岸秋风急 出自 [宋] 韩元吉 ·《送元修归广东 》
- 秋近不堪闻急杵 出自 [宋] 陆游 ·《露坐二首 其一 》
- 爽砧繁杵又惊秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 砧杵发秋心 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一一 》
- 急雨惊风正麦秋 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明登巾山三绝句 其一 》
- 惊风急雨中秋後 出自 [宋] 释德洪 ·《余至清修别希一禅师津发如老媪扶女外车其义风可以起頽俗将发作此 》
- 杵声急 出自 [宋] 许棐 ·《筑城曲 》
- 邻杵夜声急 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋宵月下有怀 》
- 远杵风催急 出自 [宋] 周麟之 ·《秋怀三首 其三 》
- 隔城寒杵急 出自 [唐] 皇甫曾 ·《寻刘处士 》
- 孤砧急寒杵 出自 [宋] 周紫芝 ·《旅夕 》
- 谁家砧杵急 出自 [宋] 崔复初 ·《三衢道中 》
- 邻杵急成衣 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其七 》
- 西家舂杵急 出自 [宋] 张侃 ·《东西家 》
- 谁家宵急杵 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一四 》
- 杵急药尘香 出自 [宋] 陆游 ·《春夜 》
- 孤城短日砧杵急 出自 [宋] 孙觌 ·《崇仁县 》
- 短日送寒砧杵急 出自 [宋] 苏轼 ·《九月二十日微雪怀子由弟二首 其一 》
- 遥想西风急砧杵 出自 [宋] 王十朋 ·《宿真如寺 其二 》