“假道海边城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“假道海边城”出自哪首诗?
答案: “假道海边城”出自: 宋代 夏竦的 《赠海州使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎ dào hǎi biān chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“假道海边城”的上一句是什么?
答案:
“假道海边城”的上一句是: 天衢未得便 , 诗句拼音为:tiān qú wèi dé biàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“假道海边城”的下一句是什么?
答案: “假道海边城”的下一句是: 任大才胜器 , 诗句拼音为: rèn dà cái shèng qì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“假道海边城”全诗
赠海州使君 (zèng hǎi zhōu shǐ jūn)
天衢未得便,假道海边城。
任大才胜器,官闲不称名。
劝农吟少暇,忧物睡常轻。
见说行春处,和风满斾旌。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“假道海边城”繁体原文
贈海州使君
天衢未得便,假道海邊城。
任大纔勝器,官閑不稱名。
勸農吟少暇,憂物睡常輕。
見說行春處,和風滿斾旌。
“假道海边城”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
天衢未得便,假道海边城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
任大才胜器,官闲不称名。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
劝农吟少暇,忧物睡常轻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
见说行春处,和风满斾旌。
“假道海边城”全诗注音
天衢未得便,假道海边城。
任大才胜器,官闲不称名。
劝农吟少暇,忧物睡常轻。
见说行春处,和风满斾旌。
“假道海边城”全诗翻译
译文:
天衢未得便,假道海边城。
天衢:指天上的大道,未得便:还未获得方便,指未能得到顺利通达之路。假道:暂时借用的路。海边城:海边的城市,指远离尘嚣的地方。
任大才胜器,官闲不称名。
任:任凭,让。大才:指有才能的人。胜器:优秀的器物,比喻人才。官闲:官职空闲,指官位低微。不称名:不得到名声的赞誉。
劝农吟少暇,忧物睡常轻。
劝农:劝课农夫。吟:吟咏,这里指吟咏耕作生活。少暇:少有闲暇。忧物:忧虑之事。睡常轻:睡眠常常安稳。
见说行春处,和风满斾旌。
见说:听说。行春:指春天出行游玩。处:地方。和风:柔和的春风。满斾旌:旌旗飘扬,形容气氛热烈。
总结:
这首诗以清新淡雅的笔触描绘了远离尘嚣的海边城市景象。诗人赞美了那里的大才人物,虽然未能名闻遐迩,但其才华胜过一切。他劝课农夫们少有闲暇,用心耕作,不必过多忧虑,这样一切辛劳便会变得轻松。听闻春天出行的消息,就像和风吹拂着飘扬的旌旗,充满了喜悦和热烈的气氛。整首诗以优美的语言展现了安逸自在、赞美大才和劝导务实的主题。
“假道海边城”相关诗句:
- 假道海边城 出自 [宋] 夏竦 ·《赠海州使君 》
- 边城讵假防 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 去年假道浔阳城 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 春城海水边 出自 [唐] 杜甫 ·《广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗 》
- 雪下海边城 出自 [宋] 孔平仲 ·《初雪即霁 》
- 欲上海边城 出自 [宋] 赵湘 ·《送李著作赴四明 》
- 孤城雪海边 出自 [唐] 岑参 ·《首秋轮台 》
- 孤城涨海边 出自 [唐] 张祜 ·《送徐彦夫南迁 》
- 不夜海边城 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜侍宴宣德门呈昭文富丞相 》
- 城边楼枕海 出自 [唐] 岑参 ·《送任郎中出守明州 》
- 春城海水边 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 亦到海边城 出自 [宋] 孔平仲 ·《立春 》
- 神游眇邈海边城 出自 [宋] 王銍 ·《送谢景思假太常少卿奉祀温州太庙先至三衢省觐 》
- 始自赤城沧海边 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送眀雅师 》
- 始觉城临沧海边 出自 [宋] 释元肇 ·《巾山 》
- 爲言心寄海边城 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送樊秀才召倪先生 》
- 买舟访旧海边城 出自 [宋] 陆游 ·《游鄞 》
- 可怜哀悴海边城 出自 [宋] 蔡襄 ·《李阁使新种洛花 其二 》
- 立就金城漳海边 出自 [宋] 何正臣 ·《送程给事知越州 其二 》
- 海边偶到山城中 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》