“不言默相对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不言默相对”出自哪首诗?
答案: “不言默相对”出自: 宋代 陈普的 《和友人韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yán mò xiāng duì ,诗句平仄: 。
问题2:“不言默相对”的上一句是什么?
答案:
“不言默相对”的上一句是: 缅怀良友心 , 诗句拼音为: miǎn huái liáng yǒu xīn
,诗句平仄: 。
问题3:“不言默相对”的下一句是什么?
答案: “不言默相对”的下一句是: 愿为蛩駏交 , 诗句拼音为: yuàn wèi qióng jù jiāo ,诗句平仄:仄平平仄平。
“不言默相对”全诗
和友人韵 (hé yǒu rén yùn)
儿童恨芳草,不识春长在。
箪瓢乐不断,焉知顔发改。
黄鹤雅入听,鶗鴂亦可罪。
混沌何曾死,拱璧莫轻碎。
野马恣流行,游丝无罣碍。
太极物物一,乐事频年再。
缅怀良友心,不言默相对。
愿为蛩駏交,共话蝼螘戴。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄仄仄○,?仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平○,平平平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄平仄○仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
“不言默相对”繁体原文
和友人韻
兒童恨芳草,不識春長在。
簞瓢樂不斷,焉知顔髮改。
黄鶴雅入聽,鶗鴂亦可罪。
混沌何曾死,拱璧莫輕碎。
野馬恣流行,遊絲無罣礙。
太極物物一,樂事頻年再。
緬懷良友心,不言默相對。
願爲蛩駏交,共話螻螘戴。
“不言默相对”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平○仄。
儿童恨芳草,不识春长在。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
箪瓢乐不断,焉知顔发改。
平仄仄仄○,?仄仄仄仄。
黄鹤雅入听,鶗鴂亦可罪。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
混沌何曾死,拱璧莫轻碎。
仄仄仄平○,平平平平仄。
野马恣流行,游丝无罣碍。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
太极物物一,乐事频年再。
仄平平仄平,仄平仄○仄。
缅怀良友心,不言默相对。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
愿为蛩駏交,共话蝼螘戴。
“不言默相对”全诗注音
儿童恨芳草,不识春长在。
箪瓢乐不断,焉知顔发改。
黄鹤雅入听,鶗鴂亦可罪。
混沌何曾死,拱璧莫轻碎。
野马恣流行,游丝无罣碍。
太极物物一,乐事频年再。
缅怀良友心,不言默相对。
愿为蛩駏交,共话蝼螘戴。
“不言默相对”全诗翻译
译文:
儿童讨厌芳草的香气,不明白春天会长久存在。
用简朴的器皿乐不停,哪知道容颜会随着岁月而变迁。
黄鹤的音韵优雅动听,即使是普通的鶗鴂鸟声也能有罪过。
混沌未曾消亡,拱璧也不轻易破碎。
野马尽情奔放,游丝没有阻碍。
太极将万物归一,欢乐的事情年复一年地再现。
怀念良友的心意,无需言语,默默相对。
愿意化身为蛩駏一样的友人,共同谈论蝼螘与戴的事情。
总结:
诗人表达了儿童对芳草香气的厌恶,以及对春天长久存在的不理解;通过箪瓢不断的乐事,暗示人生的变幻无常;黄鹤和普通鸟鸣的对比,反映了美好事物的相对性;描绘混沌和拱璧,表达了事物的永恒和稳固;野马和游丝的形象,象征自由和无拘束;太极归一的理念,强调万物的和谐;怀念良友情谊,强调默契无需言语;最后,愿意与友人共同分享琐碎事物,表达深厚的交情。
“不言默相对”相关诗句:
- 不言默相对 出自 [宋] 陈普 ·《和友人韵 》
- 相对默不言 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联食 》
- 忘言默相对 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 夜寒相对默无言 出自 [宋] 李光 ·《良弼使君寄梅花翌日曹宪仲约偶成长句 》
- 默默无言对落晖 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟泊严滩 》
- 默默冷相对 出自 [宋] 黄履 ·《次韵全玉游永庆寺观陈井 》
- 低头相视默不言 出自 [宋] 萧立之 ·《秋胡妇歌 》
- 默默无言不自夸 出自 [宋] 陈宓 ·《春半桃李盛开 》
- 对言方有默 出自 [宋] 宋祁 ·《题信相院默庵 》
- 心默对以言 出自 [唐] 白居易 ·《夜雨有念 》
- 忘言默坐对炉香 出自 [宋] 胡梦昱 ·《榕阴图 》
- 相对不言寒 出自 [宋] 苏轼 ·《大寒步至东坡赠巢三 》
- 相对虽不言 出自 [宋] 毛滂 ·《秋日书怀 》
- 相对默无语 出自 [宋] 李复 ·《庭下牡丹 》
- 相对忘言定不差 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄慈林交讲师 》
- 欢然相对默终日 出自 [宋] 沈括 ·《十松亭 》
- 虚中含默静相对 出自 [宋] 程俱 ·《谢人惠砚 》
- 客来相对默无语 出自 [宋] 李洪 ·《坦庵僧名崇彼 》
- 静对秋花香默默 出自 [宋] 裘万顷 ·《松斋秋咏次黄存之韵七首 其五 》
- 解鞍默默对斜晖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《招贤道士 》