“少年防塞得命生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少年防塞得命生”出自哪首诗？
答案： “少年防塞得命生”出自： 宋代 谢翱的 《刘寄奴草词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shào nián fáng sāi dé mìng shēng ，诗句平仄： 仄平○仄仄仄平 。
问题2：“少年防塞得命生”的上一句是什么？
答案：
“少年防塞得命生”的上一句是： 叶如牡艾花如毳 , 诗句拼音为： yè rú mǔ ài huā rú cuì
，诗句平仄： 仄平○仄仄仄平 。
问题3：“少年防塞得命生”的下一句是什么？
答案： “少年防塞得命生”的下一句是： 出镞肉中无粟起 , 诗句拼音为： chū zú ròu zhōng wú sù qǐ ，诗句平仄：仄仄仄○平仄仄。
“少年防塞得命生”全诗
刘寄奴草词 (liú jì nú cǎo cí)
榛中小草夏蔚荟，叶如牡艾花如毳。
少年防塞得命生，出镞肉中无粟起。
向来神奸见白昼，湿竹烟青闻杵臼。
英雄奋臂徵此时，唾落虚空散林薮。
汉家白蛇入本纪，况是天王旧支子。
岂知苗裔在民伍，蛇鬼犹呼帝小字。
平○仄仄仄仄仄，仄○仄仄平○仄。
仄平○仄仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄平仄，平仄○平仄仄仄。
“少年防塞得命生”繁体原文
劉寄奴草詞
榛中小草夏蔚薈，葉如牡艾花如毳。
少年防塞得命生，出鏃肉中無粟起。
向來神姦見白晝，濕竹烟青聞杵臼。
英雄奮臂徵此時，唾落虛空散林藪。
漢家白蛇入本紀，况是天王舊支子。
豈知苗裔在民伍，蛇鬼猶呼帝小字。
“少年防塞得命生”韵律对照
平○仄仄仄仄仄，仄○仄仄平○仄。
榛中小草夏蔚荟，叶如牡艾花如毳。
仄平○仄仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
少年防塞得命生，出镞肉中无粟起。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
向来神奸见白昼，湿竹烟青闻杵臼。
平平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
英雄奋臂徵此时，唾落虚空散林薮。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
汉家白蛇入本纪，况是天王旧支子。
仄平平仄仄平仄，平仄○平仄仄仄。
岂知苗裔在民伍，蛇鬼犹呼帝小字。
“少年防塞得命生”全诗注音
榛中小草夏蔚荟，叶如牡艾花如毳。
少年防塞得命生，出镞肉中无粟起。
向来神奸见白昼，湿竹烟青闻杵臼。
英雄奋臂徵此时，唾落虚空散林薮。
汉家白蛇入本纪，况是天王旧支子。
岂知苗裔在民伍，蛇鬼犹呼帝小字。
“少年防塞得命生”全诗翻译
译文：
榛树丛中，小草茂盛，夏日花朵繁茂，叶子像牡草，花儿如同绒毛。
少年时在防守塞外，命运使命降临，他出生于荒地，却没有谷粒滋生。
往常神灵的诡计在白昼显露，湿润的竹子上弥漫着青色，传来杵和臼的声音。
英勇的英雄高举双臂响应号召，口水洒落虚空中，散布在林薮间。
汉家记载了白蛇的故事融入编年史，更何况这是天王的古老后代。
岂料苗裔身处普通百姓中，而蛇鬼仍然称呼他帝王的小名。
总结：
诗人以生动的描写展示了榛树丛中夏日的景象，以及少年在荒地中的生存艰难。随后，描绘了神秘的事件在白昼中的出现，与英勇的英雄响应号召的场景。接着，诗人提及了汉家记载的白蛇传说，将其与天王的后代联系起来，最后指出即便是帝王后代也可能隐藏在普通人中，被称为小名。整首诗通过生动的描写和寓意的呈现，勾勒出了一个丰富的叙事画面。
“少年防塞得命生”相关诗句：
- 少年防塞得命生 出自 [宋] 谢翱 ·《刘寄奴草词 》
- 谩役生民防极塞 出自 [唐] 罗邺 ·《长城 》
- 少年得生还 出自 [唐] 王建 ·《闻故人自征戍回 》
- 常防恶少年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚坐北轩望昭亭山 》
- 人生不得长少年 出自 [唐] 岑参 ·《蜀葵花歌 》
- 人生不得长少年 出自 [唐] 刘眘虚 ·《茙葵花歌 》
- 人生得意须年少 出自 [宋] 陆游 ·《西湖春游 》
- 人生不得长少年 出自 [宋] 蔡必荐 ·《观葵有感 》
- 年少经行得老生 出自 [宋] 苏泂 ·《江头曲 》
- 人生难得长少年 出自 [宋] 王炎 ·《远别离 》
- 人生岂得长年少 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一七 》
- 人生年少得几时 出自 [宋] 戴表元 ·《相逢行赠文伯纯同年 》
- 少年未识堤防老 出自 [宋] 吴锡畴 ·《夜感 》
- 平生意气少防闲 出自 [宋] 张舜民 ·《赠奉议沈辽 》
- 少年征逐临穷塞 出自 [宋] 郭仲荀 ·《窃观太守内翰尚书佳什因以元韵述怀 》
- 塞下应多侠少年 出自 [唐] 高适 ·《送浑将军出塞 》
- 少年塞上传书檄 出自 [宋] 项安世 ·《题谷湖诗 》
- 少年安得长少年 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》
- 忆昔少年命同社 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起问讯梅花 》
- 年少支离奈命何 出自 [宋] 徐铉 ·《和徐秘书 》