“年少支离奈命何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年少支离奈命何”出自哪首诗？
答案： “年少支离奈命何”出自： 宋代 徐铉的 《和徐秘书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián shào zhī lí nài mìng hé ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“年少支离奈命何”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“年少支离奈命何”已经是第一句了。
问题3：“年少支离奈命何”的下一句是什么？
答案： “年少支离奈命何”的下一句是： 悲秋怀旧苦吟多 , 诗句拼音为： bēi qiū huái jiù kǔ yín duō ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“年少支离奈命何”全诗
和徐秘书 (hé xú mì shū)
年少支离奈命何，悲秋怀旧苦吟多。
龙泉有气终难掩，荆玉无瑕岂惮磨。
会偶良工收杞梓，莫将闲梦挂烟萝。
他年得路抟风去，肯念今朝煦沫麽。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“年少支离奈命何”繁体原文
和徐秘書
年少支離奈命何，悲秋懷舊苦吟多。
龍泉有氣終難掩，荆玉無瑕豈憚磨。
會偶良工收杞梓，莫將閒夢挂烟蘿。
他年得路摶風去，肯念今朝煦沫麽。
“年少支离奈命何”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
年少支离奈命何，悲秋怀旧苦吟多。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
龙泉有气终难掩，荆玉无瑕岂惮磨。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
会偶良工收杞梓，莫将闲梦挂烟萝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他年得路抟风去，肯念今朝煦沫麽。
“年少支离奈命何”全诗注音
年少支离奈命何，悲秋怀旧苦吟多。
龙泉有气终难掩，荆玉无瑕岂惮磨。
会偶良工收杞梓，莫将闲梦挂烟萝。
他年得路抟风去，肯念今朝煦沫麽。
“年少支离奈命何”全诗翻译
译文：
年轻时心志迷茫，不知命运如何安排，忧伤秋日怀旧，苦苦吟唱不已。
真正的才华难以掩盖，宛如龙泉的气韵。优美的荆玉无瑕疵，又何惧岁月的磨砺。
若有机会，我愿意被优秀的人才看重，不要将空幻的梦想挂在茅草上。
在未来的岁月里，我愿意风驰电掣地追寻自己的道路，但也不会忘记珍惜今天温暖的日子。
“年少支离奈命何”相关诗句：
- 年少支离奈命何 出自 [宋] 徐铉 ·《和徐秘书 》
- 奈何少年子 出自 [宋] 秦观 ·《徐仲车食於学官吏或以爲不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作 》
- 支支离离兮万物散□ 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 命无奈我何 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 一 》
- 我无奈命何 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 一 》
- 命即无奈何 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 命也奈之何 出自 [宋] 陈淳 ·《挽杨料院二首 其一 》
- 奈何轻人命 出自 [宋] 刘敞 ·《南伐诗 》
- 薄命可奈何 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 命矣何可奈 出自 [宋] 王令 ·《谢客二首 其二 》
- 命也吾何奈 出自 [宋] 刘过 ·《九日寄陈君举舍人 》
- 东皈奈命何 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽分宁张少仙二首 其二 》
- 天命知何奈 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其六 》
- 命也可奈何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道傍儿 》
- 何须事支离 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 末孙何支离 出自 [宋] 刘敞 ·《同介甫和圣俞赠狄梁公裔孙 》
- 瘦骨何支离 出自 [宋] 冯时行 ·《蒲团 》
- 年几八十病支离 出自 [宋] 戴复古 ·《寄後村刘潜夫 其三 》
- 命若不来知奈何 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 命如叶薄将奈何 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一 》