“尘襟因顿豁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘襟因顿豁”出自哪首诗?
答案: “尘襟因顿豁”出自: 宋代 吴芾的 《学中诸士子惠和篇复次韵为谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén jīn yīn dùn huō ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“尘襟因顿豁”的上一句是什么?
答案:
“尘襟因顿豁”的上一句是: 仍闻韶頀声 , 诗句拼音为: réng wén sháo hù shēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“尘襟因顿豁”的下一句是什么?
答案: “尘襟因顿豁”的下一句是: 老眼为增明 , 诗句拼音为: lǎo yǎn wèi zēng míng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“尘襟因顿豁”全诗
学中诸士子惠和篇复次韵为谢 (xué zhōng zhū shì zǐ huì hé piān fù cì yùn wèi xiè)
欲为多士劝,聊缀五言成。
乃得琼瑶报,仍闻韶頀声。
尘襟因顿豁,老眼为增明。
有句能如此,何忧万里程。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“尘襟因顿豁”繁体原文
學中諸士子惠和篇復次韵爲謝
欲爲多士勸,聊綴五言成。
乃得瓊瑶報,仍聞韶頀聲。
塵襟因頓豁,老眼爲增明。
有句能如此,何憂萬里程。
“尘襟因顿豁”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲为多士劝,聊缀五言成。
仄仄平平仄,平平平仄平。
乃得琼瑶报,仍闻韶頀声。
平平平仄仄,仄仄平平平。
尘襟因顿豁,老眼为增明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有句能如此,何忧万里程。
“尘襟因顿豁”全诗注音
欲为多士劝,聊缀五言成。
乃得琼瑶报,仍闻韶頀声。
尘襟因顿豁,老眼为增明。
有句能如此,何忧万里程。
“尘襟因顿豁”全诗翻译
译文:
欲劝多士,只能用五言继续言说。
然后获得美玉般的回报,还听见悦耳的韶华之音。
尘土之衣因此猛然豁然开朗,老眼因此而愈发明亮。
有这样一句诗能够达到如此效果,又何须忧虑万里之行程。
总结:
诗人想要劝勉众多士人,只能用五言继续述说。然后,他得到宝贵的报答,同时还能聆听到美妙悦耳的音乐声。他的尘土之衣因此而豁然开朗,年迈的眼睛也因此而更加明亮。有这样一句诗能够达到如此效果,他又何须忧虑漫长的万里行程。
“尘襟因顿豁”相关诗句:
- 尘襟因顿豁 出自 [宋] 吴芾 ·《学中诸士子惠和篇复次韵爲谢 》
- 三复尘襟顿豁开 出自 [宋] 朱熹 ·《寄林择之 》
- 顿豁尘襟病眼明 出自 [宋] 韩琦 ·《行河道中 》
- 顿使烦襟豁 出自 [宋] 郭三益 ·《题广度院 》
- 顿豁尘土忧 出自 [宋] 曾巩 ·《游金山寺作 》
- 顿豁尘心展白眉 出自 [唐] 罗隐 ·《和禅月大师见赠 》
- 聊尔豁尘襟 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观留慈云 》
- 风快尘襟豁 出自 [宋] 洪适 ·《侣鸥亭 》
- 尘襟暂轩豁 出自 [宋] 刘敞 ·《早行 》
- 野迥尘襟豁 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其一 》
- 及此豁尘襟 出自 [宋] 黄公度 ·《越十日陪使君汪内翰复来 》
- 万象豁尘襟 出自 [唐] 朱庆余 ·《望早日 》
- 披豁尘襟尽 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅与林大任韵二首 其二 》
- 顿觉洗尘襟 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十五日时闵雨甚矣三首 其三 》
- 移根堂下豁尘襟 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔月窟韵 》
- 论心便觉尘襟豁 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其二 》
- 故园重到豁尘襟 出自 [宋] 李光 ·《题尘外堂 》
- 尘襟初喜豁然披 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍四首 其三 》
- 治生幽趣豁尘襟 出自 [宋] 东必曾 ·《春日田园杂兴 》
- 欲豁尘襟须得月 出自 [宋] 陈宓 ·《八月十日同潘王游曾城和潘韵 》