“游子黄鹄志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游子黄鹄志”出自哪首诗？
答案： “游子黄鹄志”出自： 宋代 章云心的 《古意十四首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu zǐ huáng hú zhì ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“游子黄鹄志”的上一句是什么？
答案：
“游子黄鹄志”的上一句是： 衔泥巢君屋 , 诗句拼音为： xián ní cháo jūn wū
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“游子黄鹄志”的下一句是什么？
答案： “游子黄鹄志”的下一句是： 辞家独南翔 , 诗句拼音为： cí jiā dú nán xiáng ，诗句平仄：平平仄平平。
“游子黄鹄志”全诗
古意十四首 其七 (gǔ yì shí sì shǒu qí qī)
贱妾燕子身，衔泥巢君屋。
游子黄鹄志，辞家独南翔。
采花为谁容，袭兰为谁香。
安得小心风，寄子双明璫。
仄仄○仄平，平○平平仄。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平平平平，仄平平平平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
“游子黄鹄志”繁体原文
古意十四首 其七
賤妾燕子身，銜泥巢君屋。
游子黄鵠志，辭家獨南翔。
采花爲誰容，襲蘭爲誰香。
安得小心風，寄子雙明璫。
“游子黄鹄志”韵律对照
仄仄○仄平，平○平平仄。
贱妾燕子身，衔泥巢君屋。
平仄平仄仄，平平仄平平。
游子黄鹄志，辞家独南翔。
仄平平平平，仄平平平平。
采花为谁容，袭兰为谁香。
平仄仄平平，仄仄平平平。
安得小心风，寄子双明璫。
“游子黄鹄志”全诗注音
贱妾燕子身，衔泥巢君屋。
游子黄鹄志，辞家独南翔。
采花为谁容，袭兰为谁香。
安得小心风，寄子双明璫。
“游子黄鹄志”全诗翻译
译文：
妾身犹如燕子，采集泥土筑巢于君家。
游子心怀黄鹄志向，离别家园独自往南翔。
采摘花朵是为了谁的欢容，采摘兰草是为了谁的芬芳香气。
如何才能得到谨慎的风度，将子明璫托付送达？
总结：
诗人以妇女燕子和男子游子为比喻，描绘了妇女守家的贤淑和男子游历求学的志向。在表现妇女角色时，以采花、袭兰为象征，抒发了对爱情和美好生活的向往。而游子的形象，则体现了追求进步和成就的雄心壮志。整首诗以简洁的语言，抒发了对美好生活和追求的渴望。
“游子黄鹄志”相关诗句：
- 游子黄鹄志 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其七 》
- 游子黄鹄志 出自 [宋] 艾性夫 ·《古意 其六 》
- 黄鹄志千里 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其一 》
- 黄鹄云霄志 出自 [宋] 刘季孙 ·《偶成 》
- 黄鹄有远志 出自 [宋] 王炎 ·《李忠甫见惠长牋以诗谢之 》
- 壮志已违黄鹄下 出自 [宋] 李刘 ·《记梦 》
- 自许夫知黄鹄志 出自 [宋] 周麟之 ·《夫人孙氏挽诗 》
- 君同黄鹄游海峤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答泰州王道粹学士见寄 》
- 赠子两黄鹄 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨文起尉温江 》
- 黄鹄衔子万里来 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵 》
- 苏子意飞黄鹄外 出自 [宋] 刘摰 ·《送杨秘校 》
- 欲友子驾两黄鹄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 眼明志针如志鹄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《七夕 》
- 游子志四方 出自 [宋] 王炎 ·《远别离 》
- 黄鹄送黄鹄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其六 》
- 况子平生志远游 出自 [宋] 方凤 ·《送吴立夫 》
- 黄金肘印驾黄鹄 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 志鹄弓遽拨 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林送李从事 》
- 壮志吞鸿鹄 出自 [唐] 孟浩然 ·《送莫甥兼诸昆弟从韩司马入西军 》
- 鸿鹄志应在 出自 [唐] 钱起 ·《送任先生任唐山丞 》