“每笑东家子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“每笑东家子”出自哪首诗？
答案： “每笑东家子”出自： 唐代 霍总的 《关山月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi xiào dōng jiā zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“每笑东家子”的上一句是什么？
答案：
“每笑东家子”的上一句是： 连夜管弦长 , 诗句拼音为： lián yè guǎn xián cháng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“每笑东家子”的下一句是什么？
答案： “每笑东家子”的下一句是： 窥他宋玉墙 , 诗句拼音为： kuī tā sòng yù qiáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“每笑东家子”全诗
关山月 (guān shān yuè)
珠珑翡翠牀，白皙侍中郎。
五日来花下，双童问道傍。
到门车马狭，连夜管弦长。
每笑东家子，窥他宋玉墙。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“每笑东家子”繁体原文
關山月
珠瓏翡翠牀，白皙侍中郎。
五日來花下，雙童問道傍。
到門車馬狹，連夜管弦長。
每笑東家子，窺他宋玉牆。
“每笑东家子”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
珠珑翡翠牀，白皙侍中郎。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
五日来花下，双童问道傍。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
到门车马狭，连夜管弦长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
每笑东家子，窥他宋玉墙。
“每笑东家子”全诗注音
珠珑翡翠牀，白皙侍中郎。
五日来花下，双童问道傍。
到门车马狭，连夜管弦长。
每笑东家子，窥他宋玉墙。
“每笑东家子”全诗翻译
译文：
华丽的翡翠床上，一位容貌白皙的侍中郎。
五日来到花下，两个侍童在旁边询问消息。
抵达门口，车马拥挤，嘹亮的管弦声持续不断。
他常常嘲笑东家的儿子，偷窥着他那位受人瞩目的宋玉之墙。
总结：
这首古文描绘了一个场景，其中有一位容貌美丽的侍中郎坐在华丽的翡翠床上。他来到一处花园下，两个侍童前来问候。门口车马拥挤，连夜奏响的管弦乐声此起彼伏。侍中郎常常嘲笑东家的儿子，并偷窥着他那位备受瞩目的宋玉之墙。整首诗展现了一幅华丽繁华的场景，以及其中一位侍中郎的优雅风采和对周围事物的一些幽默态度。
“每笑东家子”相关诗句：
- 每笑东家子 出自 [唐] 霍总 ·《关山月 》
- 有雨东家每借驴 出自 [宋] 陆游 ·《庵中独居感怀三首 其三 》
- 西家东家笑我狂 出自 [宋] 陆游 ·《大风登城 》
- 每到子城东路上 出自 [唐] 张籍 ·《哭丘长史 》
- 每每见僧陪面笑 出自 [宋] 释云岫 ·《答法华东洲和尚 》
- 莫笑东家丘 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 东家子朱子 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 每每东头近圣颜 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三二 》
- 东家一笑市尽倾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《走答明略适尧民来相约奉谒故篇末及之 》
- 何须谩笑东家儿 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 东家却笑接舆狂 出自 [宋] 陆游 ·《偶作夜雨诗明日读而自笑别赋一首 》
- 世情无识笑东家 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其五 》
- 何须谩笑东家儿 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 子美东屯笑耕月 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其一 》
- 东坡老子笑人痴 出自 [宋] 赵蕃 ·《月岩 其一 》
- 谁家子女群喧笑 出自 [宋] 戴东老 ·《春日田园杂兴三首 其二 》
- 哑子得梦自家笑 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其三○ 》
- 肯来一笑子真家 出自 [宋] 许景衡 ·《寄成正仲 》
- 翻笑传家三父子 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 莫笑关西将家子 出自 [唐] 李益 ·《边思 》