“有雨东家每借驴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有雨东家每借驴”出自哪首诗?
答案: “有雨东家每借驴”出自: 宋代 陆游的 《庵中独居感怀三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu yǔ dōng jiā měi jiè lǘ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“有雨东家每借驴”的上一句是什么?
答案:
“有雨东家每借驴”的上一句是: 无钱溪女亦留鱼 , 诗句拼音为:wú qián xī nǚ yì liú yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“有雨东家每借驴”的下一句是什么?
答案: “有雨东家每借驴”的下一句是: 藜粥数匙晨压药 , 诗句拼音为: lí zhōu shù chí chén yā yào ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“有雨东家每借驴”全诗
庵中独居感怀三首 其三 (ān zhōng dú jū gǎn huái sān shǒu qí sān)
无钱溪女亦留鱼,有雨东家每借驴。
藜粥数匙晨压药,松肪一碗夜观书。
黄紬被暖闲无厌,白布衫长乐有余。
南陌东阡春事动,放翁作计未全疏。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“有雨东家每借驴”繁体原文
庵中獨居感懷三首 其三
無錢溪女亦留魚,有雨東家每借驢。
藜粥數匙晨壓藥,松肪一碗夜觀書。
黄紬被暖閑無厭,白布衫長樂有餘。
南陌東阡春事動,放翁作計未全疏。
“有雨东家每借驴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
无钱溪女亦留鱼,有雨东家每借驴。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
藜粥数匙晨压药,松肪一碗夜观书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄紬被暖闲无厌,白布衫长乐有余。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
南陌东阡春事动,放翁作计未全疏。
“有雨东家每借驴”全诗注音
无钱溪女亦留鱼,有雨东家每借驴。
藜粥数匙晨压药,松肪一碗夜观书。
黄紬被暖闲无厌,白布衫长乐有余。
南陌东阡春事动,放翁作计未全疏。
“有雨东家每借驴”全诗翻译
译文:
无钱溪女亦留鱼,有雨东家每借驴。
藜粥数匙晨压药,松肪一碗夜观书。
黄紬被暖闲无厌,白布衫长乐有余。
南陌东阡春事动,放翁作计未全疏。
总结:
这首诗描写了一个贫困而勤劳的农家女子的生活情景,以及作者自身的闲适生活。
首先,诗中提及“无钱溪女亦留鱼”,说明这位贫苦的溪女虽然没有钱财,但仍能自力更生,留鱼为食,勤劳持家。
接着,诗又写道“有雨东家每借驴”,暗示每逢有雨天,她都会去东家借驴,用于耕作,这也表现了她的节俭和实干精神。
其次,作者描绘了自己在早晨喝藜粥,压药,以及夜晚观书的生活场景。藜粥和药物的描述显示了作者清贫朴素的生活,而夜晚的阅读则展现了他的学识与文化修养。
接着,诗中提到“黄紬被暖闲无厌,白布衫长乐有余”,形容作者享受着简朴而幸福的生活,黄色的紬被使他温暖舒适,白色的布衫也足够长乐。
最后,诗末表现了春天的景象,南陌东阡春意盎然,春天的气息动人心弦。同时,作者提及“放翁作计未全疏”,表明自己还未将所有计划和事务处理完毕,透露出他在闲暇生活中也有一些未尽的责任。
整首诗以淳朴的语言描绘了农村的日常生活和清静的读书时光,反映了作者对于朴素生活的喜爱与对春天的感怀。
“有雨东家每借驴”相关诗句:
- 有雨东家每借驴 出自 [宋] 陆游 ·《庵中独居感怀三首 其三 》
- 畏借东家驴 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其一 》
- 东家蹇驴许借我 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 路滑罢借东家驴 出自 [宋] 陆游 ·《雪後龟堂独坐四首 其四 》
- 懒就东家借蹇驴 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 东家蹇驴不用借 出自 [宋] 陆游 ·《夜意二首 其二 》
- 此去谁家借蹇驴 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 东家驴病街泥深 出自 [宋] 陆游 ·《首春连阴 》
- 且策东家旧蹇驴 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一 》
- 每笑东家子 出自 [唐] 霍总 ·《关山月 》
- 欲借东家馿 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一○ 》
- 东家借茅屋 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其二 》
- 借马屋东家 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其一 》
- 竹阴借东家 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由所居六咏 其四 》
- 东家借蹇罢 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 山行可借驴 出自 [宋] 陆游 ·《自遣 》
- 闲游不借驴 出自 [宋] 陆游 ·《省事 》
- 亦欲借驴出 出自 [宋] 陆游 ·《雨闷示儿子 》
- 泥滑东家许借馿 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑守用前韵见示因亦和答四首 其一 》
- 东家小蹇那须借 出自 [宋] 陆游 ·《雪霁 》