“猿马不惊春意闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猿马不惊春意闲”出自哪首诗?
答案: “猿马不惊春意闲”出自: 宋代 罗太瘦的 《题鹤林宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán mǎ bù jīng chūn yì xián ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“猿马不惊春意闲”的上一句是什么?
答案:
“猿马不惊春意闲”的上一句是: 烟莎随分岩前绿 , 诗句拼音为: yān shā suí fēn yán qián lǜ
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“猿马不惊春意闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“猿马不惊春意闲”已经是最后一句了。
“猿马不惊春意闲”全诗
题鹤林宫 (tí hè lín gōng)
暑往寒来迭世间,有谁十载驻朱顔。
骑鲸客去天连水,跨鹤人归月在山。
炉火顿消情慾境,剑金须断利名关。
烟莎随分岩前绿,猿马不惊春意闲。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“猿马不惊春意闲”繁体原文
題鶴林宮
暑往寒來迭世間,有誰十載駐朱顔。
騎鯨客去天連水,跨鶴人歸月在山。
爐火頓消情慾境,劍金須斷利名關。
烟莎隨分巖前綠,猿馬不驚春意閒。
“猿马不惊春意闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
暑往寒来迭世间,有谁十载驻朱顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骑鲸客去天连水,跨鹤人归月在山。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
炉火顿消情慾境,剑金须断利名关。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
烟莎随分岩前绿,猿马不惊春意闲。
“猿马不惊春意闲”全诗注音
暑往寒来迭世间,有谁十载驻朱顔。
骑鲸客去天连水,跨鹤人归月在山。
炉火顿消情慾境,剑金须断利名关。
烟莎随分岩前绿,猿马不惊春意闲。
“猿马不惊春意闲”全诗翻译
译文:
暑去寒来,世间变迁不已,有谁能长久保持十年如一。
像骑着鲸鱼的旅客离去穿越天空,像跨着仙鹤的人归于月下山中。
炉火突然熄灭,感情和欲望的境界消失了,宝剑的光芒也必须在名利场中折断。
烟莎随着岩石的变化而变为绿色,猿猴和马儿都不会因为春意而惊扰安宁。
总结:
诗人通过描绘四组景象,表达了世事无常,人生变化,以及名利虚幻的主题。暑往寒来,十年变迁,暗示了时间的流逝和事物的变化。骑鲸客、跨鹤人,象征着超越常规的追求,但最终还是回归了自然的本真。炉火消逝,剑金断裂,象征着人世间的情感和功名都是短暂的。烟莎岩前,猿马闲适,表达了与自然和谐相处的宁静心境。整首诗抒发了诗人对于虚幻世界的看透,追求内心的宁静与超脱。
“猿马不惊春意闲”相关诗句:
- 猿马不惊春意闲 出自 [宋] 罗太瘦 ·《题鹤林宫 》
- 猿鸟不惊春意闲 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其七 》
- 猿鸟不惊春色闲 出自 [宋] 江南剑客 ·《题鹤林宫 》
- 意马心猿不用忙 出自 [宋] 朱翌 ·《睡轩三首 其一 》
- 闲意相看了不惊 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其四 》
- 静意摛猿马 出自 [宋] 无名氏 ·《赠长安赵先生母 》
- 猿惊鹤讶知吾意 出自 [宋] 谢汲 ·《寄曾使君 》
- 人意不惊春动荡 出自 [宋] 韩淲 ·《古城寺 》
- 心猿意马尚颠狂 出自 [宋] 释怀深 ·《念弥陀颂 其三 》
- 气猿意马难同防 出自 [宋] 张侃 ·《象田老馈山茶用东坡先生韵奉寄 》
- 鹤怨猿惊几度春 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼达轩 》
- 蕙帐不惊猿 出自 [宋] 龚宗元 ·《赠处士林逋 》
- 不见猿鸟惊 出自 [宋] 车若水 ·《和立斋先生雁山韵 》
- 猿虽晓不惊 出自 [宋] 吴泳 ·《和晏子忠 其一 》
- 猿鸟不惊犬不喧 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 晓猿不惊鹤不怨 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 惊倒闲庭马鞯座 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答周宰 》
- 闲拂午窗惊野马 出自 [宋] 刘克庄 ·《春暮 》
- 闲枥犹惊战马嘶 出自 [唐] 张蠙 ·《赠李司徒 》
- 诗客闲惊马驻蹄 出自 [宋] 强至 ·《资国山口石桥 》