“粮食逢医药”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“粮食逢医药”出自哪首诗?

答案:粮食逢医药”出自: 唐代 王梵志 《诗(幷序) 二十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng shí féng yī yào ,诗句平仄:

问题2:“粮食逢医药”的上一句是什么?

答案:粮食逢医药”的上一句是: 凡恪(项、戴校「俗」)送衣裳 , 诗句拼音为: fán kè ( xiàng 、 dài xiào 「 sú 」 ) sòng yī shang ,诗句平仄:

问题3:“粮食逢医药”的下一句是什么?

答案:粮食逢医药”的下一句是: 垂死续命汤 , 诗句拼音为: chuí sǐ xù mìng tāng ,诗句平仄:

“粮食逢医药”全诗

诗(幷序) 二十 (shī bìng xù èr shí)

朝代:唐    作者: 王梵志

道士头侧方,浑甚(张改作「身」)总着黄。
无心礼拜佛,恒贵天尊堂。
三教同一体,徒自[浪](朗)褒扬。
一被(项校「种」)沾贤圣,无弱[亦](赤)无强。
莫为分别相,师僧自设长。
同尊佛道教,凡恪(项、戴校「俗」)送衣裳。
粮食逢医药,垂死续命汤。
敕取一生活,应报上天堂。

仄仄平仄平,平仄?○仄仄?平??仄仄平。
平平仄仄仄,?仄平平平。
○○平仄仄,平仄○?仄?平平。
仄仄?仄仄?仄??平平仄,平仄仄?仄?平平。
仄平○仄○,平平仄仄○。
平平仄仄○,平仄?仄?仄仄?仄??仄○平。
平仄平平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。

dào shì tóu cè fāng , hún shèn ( zhāng gǎi zuò 「 shēn 」 ) zǒng zhe huáng 。
wú xīn lǐ bài fó , héng guì tiān zūn táng 。
sān jiào tóng yī tǐ , tú zì [ làng ] ( lǎng ) bāo yáng 。
yī bèi ( xiàng xiào 「 zhǒng 」 ) zhān xián shèng , wú ruò [ yì ] ( chì ) wú qiáng 。
mò wèi fēn bié xiāng , shī sēng zì shè cháng 。
tóng zūn fó dào jiào , fán kè ( xiàng 、 dài xiào 「 sú 」 ) sòng yī shang 。
liáng shí féng yī yào , chuí sǐ xù mìng tāng 。
chì qǔ yī shēng huó , yìng bào shàng tiān táng 。

“粮食逢医药”繁体原文

詩(幷序) 二十

道士頭側方,渾甚(張改作「身」)總着黃。
無心禮拜佛,恆貴天尊堂。
三教同一體,徒自[浪](朗)褒揚。
一被(項校「種」)霑賢聖,無弱[亦](赤)無強。
莫爲分別相,師僧自設長。
同尊佛道教,凡恪(項、戴校「俗」)送衣裳。
糧食逢醫藥,垂死續命湯。
敕取一生活,應報上天堂。

“粮食逢医药”韵律对照

仄仄平仄平,平仄?○仄仄?平??仄仄平。
道士头侧方,浑甚(张改作「身」)总着黄。

平平仄仄仄,?仄平平平。
无心礼拜佛,恒贵天尊堂。

○○平仄仄,平仄○?仄?平平。
三教同一体,徒自[浪](朗)褒扬。

仄仄?仄仄?仄??平平仄,平仄仄?仄?平平。
一被(项校「种」)沾贤圣,无弱[亦](赤)无强。

仄平○仄○,平平仄仄○。
莫为分别相,师僧自设长。

平平仄仄○,平仄?仄?仄仄?仄??仄○平。
同尊佛道教,凡恪(项、戴校「俗」)送衣裳。

平仄平平仄,平仄仄仄○。
粮食逢医药,垂死续命汤。

仄仄仄平仄,○仄仄平平。
敕取一生活,应报上天堂。

“粮食逢医药”全诗注音

dào shì tóu cè fāng , hún shèn ( zhāng gǎi zuò 「 shēn 」 ) zǒng zhe huáng 。

道士头侧方,浑甚(张改作「身」)总着黄。

wú xīn lǐ bài fó , héng guì tiān zūn táng 。

无心礼拜佛,恒贵天尊堂。

sān jiào tóng yī tǐ , tú zì [ làng ] ( lǎng ) bāo yáng 。

三教同一体,徒自[浪](朗)褒扬。

yī bèi ( xiàng xiào 「 zhǒng 」 ) zhān xián shèng , wú ruò [ yì ] ( chì ) wú qiáng 。

一被(项校「种」)沾贤圣,无弱[亦](赤)无强。

mò wèi fēn bié xiāng , shī sēng zì shè cháng 。

莫为分别相,师僧自设长。

tóng zūn fó dào jiào , fán kè ( xiàng 、 dài xiào 「 sú 」 ) sòng yī shang 。

同尊佛道教,凡恪(项、戴校「俗」)送衣裳。

liáng shí féng yī yào , chuí sǐ xù mìng tāng 。

粮食逢医药,垂死续命汤。

chì qǔ yī shēng huó , yìng bào shàng tiān táng 。

敕取一生活,应报上天堂。

“粮食逢医药”全诗翻译

译文:
道士的头向一侧倾斜,看起来非常庄重,身着黄袍。
他心中没有一丝崇拜佛神的心意,却常常敬仰尊贵的天尊堂。
三教合为一体,只是自我赞扬。
他深受贤圣之德影响,既不软弱也不傲慢。
不要去分辨他们的差异,师傅和僧人各自担任长官。
他们同样尊敬佛教和道教,常常把衣服送给尘世凡俗之人。
对于食物和药物,无论是生活所需还是临终的延续,他们都尽力提供。
他们希望获得上天堂的恩典,以换取一生的幸福。

“粮食逢医药”总结赏析

这首诗《诗(幷序) 二十》由王梵志创作,以古代道士的生活为主题,表达了道士的内心信仰和修行。以下是赏析:

“粮食逢医药”诗句作者王梵志介绍:

王梵志,卫州黎阳人。编诗一卷,计一百十一首。 王梵志,卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里,有王德祖者,当隋文帝时,家有林擒树,生瘿,大如斗。经三年,其瘿朽烂。德祖见之,乃剖(撤)其皮,遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之,至七岁,能语,问曰:「谁人育我?复何姓名?」德祖具以实语之。(二字作告)因名曰:「林木而生曰梵天。」後改曰梵志,[曰]:「王家育我,(我家长育)可姓王也。」梵志乃作诗示(讽)人,甚有义志(旨),盖菩萨示化也。(《太平广记》八二,参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。)○《云谿友议》下《蜀僧喻》云:「或有愚士昧学之流,欲其开悟,别吟以王梵志诗。梵志者,生於西域林木之上,因以梵志爲名。其言虽鄙,其理归真,所谓归真悟道,徇俗乖真也。」○王维《与胡居士皆病寄此诗兼示学人诗二首》,注云:「梵志体。」更多...

“粮食逢医药”相关诗句: