“圣智本来成佛道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣智本来成佛道”出自哪首诗?
答案: “圣智本来成佛道”出自: 唐代 万回的 《歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng zhì běn lái chéng fó dào ,诗句平仄: 。
问题2:“圣智本来成佛道”的上一句是什么?
答案:
“圣智本来成佛道”的上一句是: 妙用恒常无作功 , 诗句拼音为: miào yòng héng cháng wú zuò gōng
,诗句平仄: 。
问题3:“圣智本来成佛道”的下一句是什么?
答案: “圣智本来成佛道”的下一句是: 寂光非照自圆通 , 诗句拼音为: jì guāng fēi zhào zì yuán tōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“圣智本来成佛道”全诗
歌 (gē)
黑白两回开佛眼,不系一法出莲丛。
真空不坏灵智性,妙用恒常无作功。
圣智本来成佛道,寂光非照自圆通。
(见《大正新修大藏经》第四十八册吴越释延寿《宗镜录》卷十八)。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?仄仄○平平仄○平仄仄仄仄仄平仄仄平仄平仄仄仄仄仄?。
“圣智本来成佛道”繁体原文
歌
黑白兩迴開佛眼,不繫一法出蓮叢。
真空不壞靈智性,妙用恒常無作功。
聖智本來成佛道,寂光非照自圓通。
(見《大正新修大藏經》第四十八冊吳越釋延壽《宗鏡錄》卷十八)。
“圣智本来成佛道”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
黑白两回开佛眼,不系一法出莲丛。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
真空不坏灵智性,妙用恒常无作功。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
圣智本来成佛道,寂光非照自圆通。
?仄仄○平平仄○平仄仄仄仄仄平仄仄平仄平仄仄仄仄仄?。
(见《大正新修大藏经》第四十八册吴越释延寿《宗镜录》卷十八)。
“圣智本来成佛道”全诗注音
黑白两回开佛眼,不系一法出莲丛。
真空不坏灵智性,妙用恒常无作功。
圣智本来成佛道,寂光非照自圆通。
(见《大正新修大藏经》第四十八册吴越释延寿《宗镜录》卷十八)。
“圣智本来成佛道”全诗翻译
译文:
黑白两次转动,启动佛陀的智慧之眼,不受一法而显现于莲花丛中。
真空状态不会破坏灵智的本性,妙用常常无需付出任何功夫。
圣者的智慧本来就蕴含成为佛道的真谛,寂静的光明自然达到圆满通达的境地。
总结:
这首诗来自吴越释延寿的《宗镜录》卷十八,通过使用古文表达了佛教的深奥教义。诗中描述了黑白两次转动所带来的启示,表达了开启佛陀智慧之眼的意义。诗人指出,这种智慧不受束缚,能自由显现于世间,而非依附于一种特定的法则。真空状态并不会损害灵智的本性,而且这种灵智的运用是常常自然而然的,不需要额外的努力。最后,诗人强调了圣者智慧的本质,认为智慧本来就是达到成佛境地的道路,而寂静的光明则自然地达到圆满通达的境界。这首诗以简洁而深邃的语言,表达了佛教思想中关于智慧和境界的重要概念。
“圣智本来成佛道”相关诗句:
- 圣智本来成佛道 出自 [唐] 万回 ·《歌 》
- 三家成佛本来西 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和呈刘贡父舍人三首 其三 》
- 未来成佛道 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 佛道现前不成佛 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一一 》
- 智度本来如 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八十 》
- 本来神智皆具足 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 愚智由来一本同 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 尧舜之道孝悌 》
- 剃头本意求成佛 出自 [宋] 释智圆 ·《诫後学 》
- 尊道本圣徒 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 两圣本一道 出自 [宋] 姜特立 ·《赋桐庐陈守瑞粟图 》
- 圣道本自我 出自 [唐] 刘禹锡 ·《华清词 》
- 圣君政本道中庸 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二六 》
- 圣经王道有本末 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》
- 佛道垂成 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 皆以成佛道 出自 [唐] 寒山 ·《诗 一 》
- 成就如来大圆智 出自 [宋] 宋直方 ·《慈圣皇后赐锺赞 》
- 亦无佛道可成 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 境照不二 》
- 佛亦本来无隠现 出自 [宋] 王迈 ·《师心主人作飞锡岩 》
- 佛子亲从日本来 出自 [宋] 释慧远 ·《送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其一 》
- 向来求佛本无心 出自 [唐] 庸仁杰 ·《句 》