“相牵入荒草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相牵入荒草”出自哪首诗？
答案： “相牵入荒草”出自： 宋代 释大观的 《偈颂五十一首 其四二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng qiān rù huāng cǎo ，诗句平仄： ○○仄平仄 。
问题2：“相牵入荒草”的上一句是什么？
答案：
“相牵入荒草”的上一句是： 自笑太无端 , 诗句拼音为： zì xiào tài wú duān
，诗句平仄： ○○仄平仄 。
问题3：“相牵入荒草”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相牵入荒草”已经是最后一句了。
“相牵入荒草”全诗
偈颂五十一首 其四二 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sì èr)
九日无白醪，紫萸烹茗好。
今古说登高，谁踏古皇道。
落叶鼓真风，黄菊说玄要。
自笑太无端，相牵入荒草。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。
“相牵入荒草”繁体原文
偈頌五十一首 其四二
九日無白醪，紫萸烹茗好。
今古說登高，誰踏古皇道。
落葉鼓真風，黄菊說玄要。
自笑太無端，相牽入荒草。
“相牵入荒草”韵律对照
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
九日无白醪，紫萸烹茗好。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
今古说登高，谁踏古皇道。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
落叶鼓真风，黄菊说玄要。
仄仄仄平平，○○仄平仄。
自笑太无端，相牵入荒草。
“相牵入荒草”全诗注音
九日无白醪，紫萸烹茗好。
今古说登高，谁踏古皇道。
落叶鼓真风，黄菊说玄要。
自笑太无端，相牵入荒草。
“相牵入荒草”全诗翻译
译文：
九日没有白醪，用紫萸烹茗很美好。
在今古的言谈中，登高之事被谁踏上了古代皇帝的道路。
落叶拍击着真实的风，黄菊传达着玄妙的意义。
我自嘲笑自己过于轻浮，却在彼此相牵之下走入了荒草之地。
总结：
诗人以登高为主题，探讨了今古之间的对话以及玄妙的自然意象，表达了人在追求境界的过程中可能会误入歧途的感慨。
“相牵入荒草”相关诗句：
- 相牵入荒草 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四二 》
- 蓦劄相牵入草窠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二 》
- 不入深村入荒草 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二七 》
- 不入深村入荒草 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七七 》
- 相牵入地狱 出自 [唐] 王梵志 ·《五言（八首） 五 》
- 又入荒草 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七二 》
- 桑绠相牵常出入 出自 [唐] 不详 ·《维扬空庄四怪联句 》
- 无端入荒草 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四四 》
- 全身入荒草 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三五 》
- 无端入荒草 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 十 》
- 全身入荒草 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六 》
- 全身入荒草 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二九 》
- 草径入荒园 出自 [唐] 贾岛 ·《题李凝幽居 》
- 全身入荒草 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 全身入荒草 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四三 》
- 全身入荒草 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其八 》
- 悲风入荒草 出自 [唐] 张生妻 ·《梦中歌 五 》
- 草径入荒城 出自 [宋] 陈天麟 ·《旌德道中 》
- 春身入荒草 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○三 》
- 全身入荒草 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九一 》