首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉和留守太尉赐燕玉津园 > 铭鼎颂舆人

“铭鼎颂舆人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“铭鼎颂舆人”出自哪首诗？

答案： “铭鼎颂舆人”出自： 宋代 王安礼的 《奉和留守太尉赐燕玉津园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng dǐng sòng yú rén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“铭鼎颂舆人”的上一句是什么？

答案： “铭鼎颂舆人”的上一句是： 乘车朝魏阙 , 诗句拼音为： chéng chē cháo wèi quē ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“铭鼎颂舆人”的下一句是什么？

答案： “铭鼎颂舆人”的下一句是： 高会开名苑 , 诗句拼音为： gāo huì kāi míng yuàn ，诗句平仄：平仄平平仄。

“铭鼎颂舆人”全诗

奉和留守太尉赐燕玉津园 (fèng hé liú shǒu tài wèi cì yàn yù jīn yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 王安礼。

将相仪刑久，师儒典册新。
乘车朝魏阙，铭鼎颂舆人。
高会开名苑，多懽浃辅臣。
僊葩分巨丽，宸藻赐全醇。
自昔修天爵，平时秉国钧。
谁如始终遇，奕叶荷君仁。

○○平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄○平平。

jiàng xiàng yí xíng jiǔ ， shī rú diǎn cè xīn 。
chéng chē cháo wèi quē ， míng dǐng sòng yú rén 。
gāo huì kāi míng yuàn ， duō huān jiā fǔ chén 。
xiān pā fēn jù lì ， chén zǎo cì quán chún 。
zì xī xiū tiān jué ， píng shí bǐng guó jūn 。
shuí rú shǐ zhōng yù ， yì yè hé jūn rén 。

“铭鼎颂舆人”繁体原文

奉和留守太尉賜燕玉津園

將相儀刑久，師儒典册新。
乘車朝魏闕，銘鼎頌輿人。
高會開名苑，多懽浹輔臣。
僊葩分巨麗，宸藻賜全醇。
自昔修天爵，平時秉國鈞。
誰如始終遇，奕葉荷君仁。

“铭鼎颂舆人”韵律对照

○○平平仄，平平仄仄平。
将相仪刑久，师儒典册新。

○平平仄仄，平仄仄平平。
乘车朝魏阙，铭鼎颂舆人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
高会开名苑，多懽浃辅臣。

平平○仄仄，平仄仄平平。
僊葩分巨丽，宸藻赐全醇。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
自昔修天爵，平时秉国钧。

平○仄平仄，仄仄○平平。
谁如始终遇，奕叶荷君仁。

“铭鼎颂舆人”全诗注音

jiàng xiàng yí xíng jiǔ ， shī rú diǎn cè xīn 。

将相仪刑久，师儒典册新。

chéng chē cháo wèi quē ， míng dǐng sòng yú rén 。

乘车朝魏阙，铭鼎颂舆人。

gāo huì kāi míng yuàn ， duō huān jiā fǔ chén 。

高会开名苑，多懽浃辅臣。

xiān pā fēn jù lì ， chén zǎo cì quán chún 。

僊葩分巨丽，宸藻赐全醇。

zì xī xiū tiān jué ， píng shí bǐng guó jūn 。

自昔修天爵，平时秉国钧。

shuí rú shǐ zhōng yù ， yì yè hé jūn rén 。

谁如始终遇，奕叶荷君仁。

“铭鼎颂舆人”全诗翻译

译文：
将相仪式进行得很久，导师和儒生们在新编的经典册籍中不断探讨学问。
乘车前往魏国的阙门，铭刻鼎文赞美为国效力的臣子。
高官们聚集在名门大院，欢乐地庆贺辅佐君王的功臣。
仙人赠送珍贵的花朵和华丽的藻类，赐予君王和臣子丰富的酒食。
自古以来就注重修身立德，平日里执掌国家大权。
谁能像你这样始终遇到贤明的君主，像奕叶托着荷叶一样承载着君王的仁德。



总结：

文中描绘了一场盛大的庆典，庆祝君王和臣子们的功绩。臣子们在长久的仪式之后，带着新编的经典前往阙门，铭刻鼎文赞美君王的德行。在名苑中，高官们欢聚一堂，享受仙人赠送的美食佳酿。全文以颂扬君王的仁德和臣子的忠诚为主题，强调了贤明君主与忠臣的关系。

“铭鼎颂舆人”总结赏析

赏析：这首《奉和留守太尉赐燕玉津园》是唐代文学家王安礼的作品。诗中以盛赞太尉的才德和治国之智为主题，表达了对太尉聪明睿智、英明果断的钦佩之情。诗人通过夸赞太尉将相仪刑之功，以及师儒教育之盛，展现了当时政治文化的繁荣和盛世安宁的景象。句句用字典雅，行文流畅，显示了作者对当时社会政治风貌的崇敬之情。

“铭鼎颂舆人”诗句作者王安礼介绍：

王安礼（一○三四～一○九五），字和甫，抚州临川（今属江西）人，安石弟。仁宗嘉佑六年（一○六一）进士（清同治《临川县志》卷三六）。从河东唐介辟。神宗熙宁五年（一○七二），爲着作佐郎、崇文院校书（《续资治通监长编》卷二三○）。八年，迁直集贤院（同上书卷二六○），出知润州、湖州，召爲开封府判官，直舍人院，同修起居注。进知制诰。元丰四年（一○八一），爲翰林学士（同上书卷三一一），知开封府。七年，以端明殿学士知江宁府（同上书卷三四七），出知扬、青、蔡三州。哲宗元佑六年（一○九一），知舒州（同上书卷四五四）。七年，知宣州（同上书卷四七八）。绍圣初知永兴军。二年，知太原府。卒，年六十二。有文集二十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《王魏公集》七卷，其中诗一卷。《宋史》卷三二七、《东都事略》卷七九有传。　王安礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡志敬《豫章丛书》所辑本（简称丛书本），编爲一卷。更多...

“铭鼎颂舆人”相关诗句：

“铭鼎颂舆人”每个字的意思：

包含“铭鼎颂舆人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂