“我富怜你贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我富怜你贫”出自哪首诗?

答案:我富怜你贫”出自: 唐代 王梵志 《回波乐 五十七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ fù lián nǐ pín ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“我富怜你贫”的上一句是什么?

答案:我富怜你贫”的上一句是: 你贫憎我富 , 诗句拼音为: nǐ pín zēng wǒ fù ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“我富怜你贫”的下一句是什么?

答案:我富怜你贫”的下一句是: 行好得天报 , 诗句拼音为: xíng hǎo dé tiān bào ,诗句平仄:○仄仄平仄

“我富怜你贫”全诗

回波乐 五十七 (huí bō yuè wǔ shí qī)

朝代:唐    作者: 王梵志

我有你不喜,你有我不嗔。
你贫憎我富,我富怜你贫
行好得天报,为恶罪你身。
你若不信我,你且勘经文。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。

wǒ yǒu nǐ bù xǐ , nǐ yǒu wǒ bù chēn 。
nǐ pín zēng wǒ fù , wǒ fù lián nǐ pín 。
xíng hǎo dé tiān bào , wèi è zuì nǐ shēn 。
nǐ ruò bù xìn wǒ , nǐ qiě kān jīng wén 。

“我富怜你贫”繁体原文

迴波樂 五十七

我有你不喜,你有我不嗔。
你貧憎我富,我富憐你貧。
行好得天報,爲惡罪你身。
你若不信我,你且勘經文。

“我富怜你贫”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
我有你不喜,你有我不嗔。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
你贫憎我富,我富怜你贫。

○仄仄平仄,平仄仄仄平。
行好得天报,为恶罪你身。

仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
你若不信我,你且勘经文。

“我富怜你贫”全诗注音

wǒ yǒu nǐ bù xǐ , nǐ yǒu wǒ bù chēn 。

我有你不喜,你有我不嗔。

nǐ pín zēng wǒ fù , wǒ fù lián nǐ pín 。

你贫憎我富,我富怜你贫。

xíng hǎo dé tiān bào , wèi è zuì nǐ shēn 。

行好得天报,为恶罪你身。

nǐ ruò bù xìn wǒ , nǐ qiě kān jīng wén 。

你若不信我,你且勘经文。

“我富怜你贫”全诗翻译

译文:
我有你不喜,你有我不嗔。
你贫憎我富,我富怜你贫。
行好得天报,为恶罪你身。
你若不信我,你且勘经文。



总结:

这首古文表达了一种相互理解与包容的情感。作者表明自己对他人的喜好和怨恨并不影响自己对他们的态度。无论贫富,行善都会得到上天的回报,而作恶则会自食恶果。作者要求怀疑他的人去勘察经文,从中找到真理。整体意境为平和相处、行善积德的思想。

“我富怜你贫”诗句作者王梵志介绍:

王梵志,卫州黎阳人。编诗一卷,计一百十一首。 王梵志,卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里,有王德祖者,当隋文帝时,家有林擒树,生瘿,大如斗。经三年,其瘿朽烂。德祖见之,乃剖(撤)其皮,遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之,至七岁,能语,问曰:「谁人育我?复何姓名?」德祖具以实语之。(二字作告)因名曰:「林木而生曰梵天。」後改曰梵志,[曰]:「王家育我,(我家长育)可姓王也。」梵志乃作诗示(讽)人,甚有义志(旨),盖菩萨示化也。(《太平广记》八二,参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。)○《云谿友议》下《蜀僧喻》云:「或有愚士昧学之流,欲其开悟,别吟以王梵志诗。梵志者,生於西域林木之上,因以梵志爲名。其言虽鄙,其理归真,所谓归真悟道,徇俗乖真也。」○王维《与胡居士皆病寄此诗兼示学人诗二首》,注云:「梵志体。」更多...

“我富怜你贫”相关诗句: