“我富怜你贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我富怜你贫”出自哪首诗?
答案: “我富怜你贫”出自: 唐代 王梵志的 《回波乐 五十七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ fù lián nǐ pín ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“我富怜你贫”的上一句是什么?
答案:
“我富怜你贫”的上一句是: 你贫憎我富 , 诗句拼音为: nǐ pín zēng wǒ fù
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“我富怜你贫”的下一句是什么?
答案: “我富怜你贫”的下一句是: 行好得天报 , 诗句拼音为: xíng hǎo dé tiān bào ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“我富怜你贫”全诗
回波乐 五十七 (huí bō yuè wǔ shí qī)
我有你不喜,你有我不嗔。
你贫憎我富,我富怜你贫。
行好得天报,为恶罪你身。
你若不信我,你且勘经文。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
“我富怜你贫”繁体原文
迴波樂 五十七
我有你不喜,你有我不嗔。
你貧憎我富,我富憐你貧。
行好得天報,爲惡罪你身。
你若不信我,你且勘經文。
“我富怜你贫”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
我有你不喜,你有我不嗔。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
你贫憎我富,我富怜你贫。
○仄仄平仄,平仄仄仄平。
行好得天报,为恶罪你身。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
你若不信我,你且勘经文。
“我富怜你贫”全诗注音
我有你不喜,你有我不嗔。
你贫憎我富,我富怜你贫。
行好得天报,为恶罪你身。
你若不信我,你且勘经文。
“我富怜你贫”全诗翻译
译文:
我有你不喜,你有我不嗔。
你贫憎我富,我富怜你贫。
行好得天报,为恶罪你身。
你若不信我,你且勘经文。
总结:
这首古文表达了一种相互理解与包容的情感。作者表明自己对他人的喜好和怨恨并不影响自己对他们的态度。无论贫富,行善都会得到上天的回报,而作恶则会自食恶果。作者要求怀疑他的人去勘察经文,从中找到真理。整体意境为平和相处、行善积德的思想。
“我富怜你贫”相关诗句:
- 我富怜你贫 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十七 》
- 你贫憎我富 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十七 》
- 富室不怜贫 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 富者盍怜贫 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 贫富总怜伊 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八十九 》
- 世人怜富却憎贫 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十九 》
- 富人心要怜贫者 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪劝农诗 劝贫富相资 其一 》
- 道富身贫只我谙 出自 [宋] 释怀深 ·《和信和尚 其二 》
- 我不忧贫依富邻 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 我贫始觉今朝富 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬刁景纯春雪戏意 》
- 我亦贫儿望富邻 出自 [宋] 王之道 ·《宣城驿中送建康倅赵纯中 》
- 我当乞行等贫富 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑜上人归筠乞食 》
- 我非辞富欲居贫 出自 [宋] 吴芾 ·《乞身不获再和 》
- 贱贫富贵不我移 出自 [宋] 强至 ·《结交行 》
- 富贾宁我怜 出自 [宋] 李觏 ·《喜雨 》
- 怜君贫似我 出自 [宋] 释居简 ·《赠郑尊圣 》
- 母老怜我贫 出自 [宋] 綦崇礼 ·《送潍州詹倅五首 其四 》
- 问田怜我贫 出自 [宋] 李廌 ·《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其二 》
- 故人怜我贫 出自 [宋] 曾季狸 ·《句 其五 》
- 故人怜我贫嗜书 出自 [宋] 晁公遡 ·《涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句 》