“由来帝何力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“由来帝何力”出自哪首诗?
答案: “由来帝何力”出自: 宋代 刘攽的 《济川亭 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu lái dì hé lì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“由来帝何力”的上一句是什么?
答案:
“由来帝何力”的上一句是: 新莲映日红 , 诗句拼音为: xīn lián yìng rì hóng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“由来帝何力”的下一句是什么?
答案: “由来帝何力”的下一句是: 况数济川功 , 诗句拼音为: kuàng shù jì chuān gōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“由来帝何力”全诗
济川亭 其二 (jì chuān tíng qí èr)
自倚杖九节,时携书一通。
石桥照影水,竹槛纳凉风。
高柳参天碧,新莲映日红。
由来帝何力,况数济川功。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“由来帝何力”繁体原文
濟川亭 其二
自倚杖九節,時携書一通。
石橋照影水,竹檻納凉風。
高柳參天碧,新蓮映日紅。
由來帝何力,况數濟川功。
“由来帝何力”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
自倚杖九节,时携书一通。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
石桥照影水,竹槛纳凉风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
高柳参天碧,新莲映日红。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
由来帝何力,况数济川功。
“由来帝何力”全诗注音
自倚杖九节,时携书一通。
石桥照影水,竹槛纳凉风。
高柳参天碧,新莲映日红。
由来帝何力,况数济川功。
“由来帝何力”全诗翻译
译文:
自己依靠着九节的拐杖,时常带着一本书。在石桥上照见影子的水,竹栏中吹来凉爽的风。高高的柳树参天碧绿,新盛的莲花映着太阳红艳。这些景色自古以来就存在,那么皇帝又有什么能力呢?更何况只是几次济川的功绩呢?
总结:
诗人描写了自己在自然景色中的闲适自得,表达了对皇帝权力的淡漠以及对功绩的淡然态度。
“由来帝何力”相关诗句:
- 由来帝何力 出自 [宋] 刘攽 ·《济川亭 其二 》
- 帝力由来人莫识 出自 [宋] 刘攽 ·《和张给事喜雨 》
- 帝力何有民何知 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 帝路何由见 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 由来帝王畿 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其五 》
- 帝有润泽何由沾 出自 [宋] 王令 ·《冬阴寄满子权 》
- 下龙载帝问何由 出自 [宋] 王令 ·《龙角歌和崔公度伯易 》
- 由来道力胜 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其八 》
- 由来稽古力 出自 [宋] 刘敞 ·《送史馆齐学士知荆南唐相映之孙有权文公行修国史制书在 》
- 由来能力疾 出自 [宋] 郑蓴 ·《早春山行 》
- 圣主由来法帝尧 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂(原注:本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」) 一 》
- 帝德由来动百神 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其七 》
- 胜事由来在帝乡 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵酬张补阙因寒食见寄之什 》
- 帝力何可见 出自 [宋] 范仲淹 ·《上汉谣 》
- 帝力予何有 出自 [宋] 晏殊 ·《巢父井 》
- 何人知帝力 出自 [唐] 白居易 ·《与诸公同出城观稼 》
- 帝力终何有 出自 [唐] 苏味道 ·《咏井 》
- 何人知帝力 出自 [宋] 张舜民 ·《和赵大监雪 》
- 帝力尔何知 出自 [宋] 史尧弼 ·《连州守王大宝元龟建双溪阁於放生池上爲作诗以效颂祝 》
- 何人知帝力 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其三 》