“鱼枻夜停敲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼枻夜停敲”出自哪首诗?
答案: “鱼枻夜停敲”出自: 宋代 王令的 《太湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú yì yè tíng qiāo ,诗句平仄: 。
问题2:“鱼枻夜停敲”的上一句是什么?
答案:
“鱼枻夜停敲”的上一句是: 沧浪未容濯 , 诗句拼音为: cāng làng wèi róng zhuó
,诗句平仄: 。
问题3:“鱼枻夜停敲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鱼枻夜停敲”已经是最后一句了。
“鱼枻夜停敲”全诗
太湖 (tài hú)
西南无尽望,吞恐罄吴郊。
海近私凭蓄,天低不敢包。
蛟龙宜自宅,螾蛭莫令巢。
远浦才分点,归樯略认梢。
水乘潮更濶,地过底宜坳。
鸟绝烟维断,风凌浪脊交。
大桥横作书,别岸缺成爻。
吟恐诗无气,图忧笔费抄。
归输范蠡得,官许季鹰抛。
去忆心应系,归夸口定劳。
穷何须蹈海,来好卜编茅。
着户生同隐,居民钓自庖。
沧浪未容濯,鱼枻夜停敲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,?仄仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平○仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平○仄平,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄○仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平?,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平○。
“鱼枻夜停敲”繁体原文
太湖
西南無盡望,吞恐罄吳郊。
海近私憑蓄,天低不敢包。
蛟龍宜自宅,螾蛭莫令巢。
遠浦纔分點,歸檣略認梢。
水乘潮更濶,地過底宜坳。
鳥絕烟維斷,風凌浪脊交。
大橋横作書,別岸缺成爻。
吟恐詩無氣,圖憂筆費抄。
歸輸范蠡得,官許季鷹抛。
去憶心應繫,歸誇口定勞。
窮何須蹈海,來好卜編茅。
著户生同隐,居民釣自庖。
滄浪未容濯,魚枻夜停敲。
“鱼枻夜停敲”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
西南无尽望,吞恐罄吴郊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海近私凭蓄,天低不敢包。
平平平仄仄,?仄仄仄平。
蛟龙宜自宅,螾蛭莫令巢。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
远浦才分点,归樯略认梢。
仄○平○仄,仄○仄平平。
水乘潮更濶,地过底宜坳。
仄仄平平仄,平平○仄平。
鸟绝烟维断,风凌浪脊交。
仄平○仄平,仄仄仄平平。
大桥横作书,别岸缺成爻。
○仄平平仄,平平仄仄平。
吟恐诗无气,图忧笔费抄。
平○仄○仄,平仄仄平平。
归输范蠡得,官许季鹰抛。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
去忆心应系,归夸口定劳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
穷何须蹈海,来好卜编茅。
仄仄平平?,平平仄仄平。
着户生同隐,居民钓自庖。
平○仄平仄,平仄仄平○。
沧浪未容濯,鱼枻夜停敲。
“鱼枻夜停敲”全诗注音
西南无尽望,吞恐罄吴郊。
海近私凭蓄,天低不敢包。
蛟龙宜自宅,螾蛭莫令巢。
远浦才分点,归樯略认梢。
水乘潮更濶,地过底宜坳。
鸟绝烟维断,风凌浪脊交。
大桥横作书,别岸缺成爻。
吟恐诗无气,图忧笔费抄。
归输范蠡得,官许季鹰抛。
去忆心应系,归夸口定劳。
穷何须蹈海,来好卜编茅。
着户生同隐,居民钓自庖。
沧浪未容濯,鱼枻夜停敲。
“鱼枻夜停敲”全诗翻译
译文:
西南方向无尽头,一望无际,吞噬着恐惧,吴地郊野荒凉荒芜。海水靠近,我私自依仗着储备物资,而天空低垂,不敢包办天命。蛟龙宜自己居住,螃蟹蛭虫不要让它们筑巢。远处浦口才勉强能分辨出一点点形状,回船的樯篷只能略微认出端倪。
水面乘着潮汐更加宽阔,地面经过侵蚀凹陷成了坑坑洼洼的地形。鸟儿已经绝迹,烟雾绵延不断,风吹凌乱着波浪的脊梁相互交错。
一座大桥横跨水面像是一本巨大的书,但对岸的缺口却像是卦象上的爻辞。我忧虑吟咏诗篇时可能缺乏灵感,绘图也费尽心思进行勾勒。
归程愿将收获献给范蠡,效忠朝廷,让季鹰摆脱官场的枷锁。离去时怀念留连的心会被束缚,回归故乡时夸耀得意的言语定会辛劳。
何必为了贫困而冒险趟海路,宜来编织茅草屋进行卜卦,固守住家才能隐遁安然。居住的村民自谋生计,用渔网自给自足。
沧海潮水汹涌未有停歇,渔船桨声在夜晚依然持续敲击。
总结:
这篇古文描写了西南地区的景象,表现出一种荒芜贫瘠的场景。作者在其中表达了对归程的思念和忧虑,以及对范蠡和季鹰的仰慕。文章通过自然景物的描绘,借以抒发了内心的情感和观念。
“鱼枻夜停敲”相关诗句:
- 鱼枻夜停敲 出自 [宋] 王令 ·《太湖 》
- 鼓夜无停枻 出自 [宋] 王之望 ·《出疆次副使淮阴舟行 》
- 鼓枻变鱼丽 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 敲石火难停 出自 [宋] 刘攽 ·《张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏 》
- 戛玉敲冰声未停 出自 [唐] 白居易 ·《听田顺儿歌 》
- 夜夜推敲学苦吟 出自 [宋] 周文璞 ·《感兴七言三首 其三 》
- 敲栏施鱼食 出自 [宋] 冯山 ·《温汤寺 》
- 敲冰往得鱼 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其四 》
- 邻寺食鱼敲 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其三 》
- 夜复夜兮何时停 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 夜夜停光照故墟 出自 [宋] 李新 ·《赋邓士载祠 》
- 粥鱼敲动山林兴 出自 [宋] 焦炳炎 ·《游黄山 》
- 争听敲鱼醒睡目 出自 [宋] 李复 ·《戏谢漕食豆粥 》
- 始讶僧鱼敲晓石 出自 [宋] 范纯仁 ·《闻锻 》
- 少立忽闻敲木鱼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《江上散纵 》
- 渔翁捕鱼船尾敲 出自 [宋] 郭祥正 ·《登王知白秀才跂贤亭呈同游余万二君 》
- 木鱼敲雪晓廊寒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿妙果寺赠洪上人 》
- 敲针作钓得鱼归 出自 [宋] 陆游 ·《盆池 》
- 夜夜不曾停 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二○ 》
- 或向深山里敲冰钓鱼 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三九 》