“白云依旧宿林丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云依旧宿林丘”出自哪首诗?
答案: “白云依旧宿林丘”出自: 宋代 何梦桂的 《与张郎中省庵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún yī jiù sù lín qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“白云依旧宿林丘”的上一句是什么?
答案:
“白云依旧宿林丘”的上一句是: 能卷沧溟为雨去 , 诗句拼音为: néng juàn cāng míng wèi yǔ qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“白云依旧宿林丘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白云依旧宿林丘”已经是最后一句了。
“白云依旧宿林丘”全诗
与张郎中省庵二首 其二 (yǔ zhāng láng zhōng shěng ān èr shǒu qí èr)
青山云影日悠悠,却怪随龙上下游。
能卷沧溟为雨去,白云依旧宿林丘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白云依旧宿林丘”繁体原文
與張郎中省菴二首 其二
青山雲影日悠悠,却怪隨龍上下遊。
能捲滄溟爲雨去,白雲依舊宿林丘。
“白云依旧宿林丘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青山云影日悠悠,却怪随龙上下游。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
能卷沧溟为雨去,白云依旧宿林丘。
“白云依旧宿林丘”全诗注音
青山云影日悠悠,却怪随龙上下游。
能卷沧溟为雨去,白云依旧宿林丘。
“白云依旧宿林丘”全诗翻译
译文:
青山的云影长久地存在着,恍如日月无穷。然而奇特的是,它们似乎随着龙的飞游而上下流动。
能够卷起广袤的海洋变成雨水消散,而那白云却依然停驻在茂密的林丘之上。
总结:
诗人描绘了青山云影的永恒存在,似乎随着神龙的出没而不停地变幻流动。他通过抒发“能卷沧溟为雨去”的意象,表达了龙有着神奇力量的形象。与此同时,白云在龙行之地依然稳定停留,构成了一幅动静相宜的景象,体现了自然的宁静与变化。
“白云依旧宿林丘”相关诗句:
- 白云依旧宿林丘 出自 [宋] 何梦桂 ·《与张郎中省庵二首 其二 》
- 钟声依旧满林丘 出自 [宋] 刘宰 ·《题布金寺钟楼 》
- 宿鸟依林白 出自 [宋] 郭祥正 ·《和石声叔留题君仪基石亭二首 其一 》
- 云际依依认旧林 出自 [宋] 欧阳修 ·《樵者 》
- 依旧紫云锁林屋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 依旧白云飞 出自 [宋] 范镇 ·《句 其六 》
- 白云深处到林丘 出自 [宋] 邹毅 ·《曹山 》
- 白云依旧两三篷 出自 [宋] 姜夔 ·《下孤城 》
- 依旧千家住白云 出自 [宋] 燕肃 ·《剑阁 》
- 青山依旧白云中 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其五 》
- 乱峰依旧白云生 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和魏介之同游玉仙坛 》
- 岭头依旧白云闲 出自 [宋] 李咸 ·《游均庆寺 》
- 旧乡依约白云飞 出自 [宋] 赵拚 ·《自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其三 》
- 岭头依旧白云闲 出自 [宋] 季咸 ·《均庆寺 》
- 白云依旧覆青山 出自 [宋] 释道圆 ·《颂 》
- 白云依旧冒山隈 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 宿芙蓉寺 》
- 依旧山人住白云 出自 [宋] 李龙高 ·《霜梅 》
- 依旧白云深闭门 出自 [宋] 王奕 ·《再和韵上石塘吴 其四 》
- 青山依旧白云中 出自 [宋] 释崇哲 ·《偈二首 其二 》
- 急归依旧白云乡 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》