“珠履君应作上宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠履君应作上宾”出自哪首诗?
答案: “珠履君应作上宾”出自: 宋代 刘克庄的 《送郑倅子善》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū lǚ jūn yìng zuò shàng bīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“珠履君应作上宾”的上一句是什么?
答案:
“珠履君应作上宾”的上一句是: 衮衣国既归真宰 , 诗句拼音为: gǔn yī guó jì guī zhēn zǎi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“珠履君应作上宾”的下一句是什么?
答案: “珠履君应作上宾”的下一句是: 洛社诸贤问村叟 , 诗句拼音为: luò shè zhū xián wèn cūn sǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“珠履君应作上宾”全诗
送郑倅子善 (sòng zhèng cuì zǐ shàn)
早钦世德如龙虎,晚挹英标亦凤麟。
重濬陂塘今长古,不私风月肯分人。
衮衣国既归真宰,珠履君应作上宾。
洛社诸贤问村叟,暮年已饰太丘巾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“珠履君应作上宾”繁体原文
送鄭倅子善
早欽世德如龍虎,晚挹英標亦鳳麟。
重濬陂塘今長古,不私風月肯分人。
衮衣國既歸真宰,珠履君應作上賓。
洛社諸賢問村叟,暮年已飾太丘巾。
“珠履君应作上宾”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早钦世德如龙虎,晚挹英标亦凤麟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
重濬陂塘今长古,不私风月肯分人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衮衣国既归真宰,珠履君应作上宾。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
洛社诸贤问村叟,暮年已饰太丘巾。
“珠履君应作上宾”全诗注音
早钦世德如龙虎,晚挹英标亦凤麟。
重濬陂塘今长古,不私风月肯分人。
衮衣国既归真宰,珠履君应作上宾。
洛社诸贤问村叟,暮年已饰太丘巾。
“珠履君应作上宾”全诗翻译
译文:
早年钦仰世间德行犹如龙虎般雄伟,晚岁汲取英俊之标志如凤凰与麒麟。
深挖疏浚陂塘,使其今古流长,不专注于风月之事,乐意分与他人分享。
身着华美的衮衣,已回归国家真正的治理者,脚踩珍贵的履物,你当为君主担任尊贵的上宾。
在洛社中,诸多贤者向你请教,像问询乡村长者一般,晚年已为太丘巾添上华丽的装饰。
总结:
诗人在早年受人景仰,晚年兢兢业业,不追求虚浮的荣华富贵,而愿为国家尽责。洛社中,贤者向其请教,暮年更加尊贵。
“珠履君应作上宾”相关诗句:
- 珠履君应作上宾 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑倅子善 》
- 去无珠履爲上宾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江阴签判晁太祝 》
- 宾阶荫珠履 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和 》
- 宾客珠成履 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 六 》
- 宾朋集珠履 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其二 》
- 宾履蹑珠贤 出自 [宋] 胡宿 ·《送王从事赴漳州 》
- 珠履尚宾筵 出自 [宋] 刘敞 ·《送张器判官 》
- 三千宾客总珠履 出自 [唐] 杜牧 ·《春申君 》
- 佳宾三千集珠履 出自 [宋] 郭祥正 ·《游陵阳谒王左丞代先书寄献 》
- 曳珠宾履捧台光 出自 [宋] 强至 ·《奉和龙兴灯夕 》
- 宾朋满座曳珠履 出自 [宋] 胡寅 ·《新州鹿鸣宴致语口号 》
- 当年宾客谁珠履 出自 [宋] 刘克庄 ·《答王掀将士 》
- 宾履费公珠几琲 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙赐佳什钦叹不足不揆浅陋辄次元韵 》
- 相门宾帟多珠履 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其四 》
- 三千宾客多珠履 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 不应华屋延珠履 出自 [宋] 刘克庄 ·《留别表弟方时父二首 其一 》
- 上客珠装履 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 侯家 》
- 君爲珠履三千客 出自 [唐] 杜牧 ·《送王侍御赴夏口座主幕 》
- 君缘接座交珠履 出自 [唐] 李商隐 ·《梓州罢吟寄同舍 》
- 上客还同贶珠履 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄升卿送棕鞋 》