“闲观山海图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲观山海图”出自哪首诗?
答案: “闲观山海图”出自: 唐代 钱起的 《山斋读书寄时校书杜叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián guān shān hǎi tú ,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题2:“闲观山海图”的上一句是什么?
答案:
“闲观山海图”的上一句是: 日爱蘅茅下 , 诗句拼音为:rì ài héng máo xià
,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题3:“闲观山海图”的下一句是什么?
答案: “闲观山海图”的下一句是: 幽人自守朴 , 诗句拼音为: yōu rén zì shǒu pǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“闲观山海图”全诗
山斋读书寄时校书杜叟 (shān zhāi dú shū jì shí xiào shū dù sǒu)
日爱蘅茅下,闲观山海图。
幽人自守朴,穷谷也名愚。
倒岭和溪雨,新泉到户枢。
丛兰齐稚子,蟠木老潜夫。
忆戴差过剡,游仙惯入壶。
濠梁时一访,庄叟亦吾徒。
仄仄平平仄,平○平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
“闲观山海图”繁体原文
山齋讀書寄時校書杜叟
日愛蘅茅下,閑觀山海圖。
幽人自守樸,窮谷也名愚。
倒嶺和溪雨,新泉到戶樞。
叢蘭齊稚子,蟠木老潛夫。
憶戴差過剡,遊仙慣入壺。
濠梁時一訪,莊叟亦吾徒。
“闲观山海图”韵律对照
仄仄平平仄,平○平仄平。
日爱蘅茅下,闲观山海图。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
幽人自守朴,穷谷也名愚。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
倒岭和溪雨,新泉到户枢。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
丛兰齐稚子,蟠木老潜夫。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
忆戴差过剡,游仙惯入壶。
平平平仄仄,平○仄平平。
濠梁时一访,庄叟亦吾徒。
“闲观山海图”全诗注音
日爱蘅茅下,闲观山海图。
幽人自守朴,穷谷也名愚。
倒岭和溪雨,新泉到户枢。
丛兰齐稚子,蟠木老潜夫。
忆戴差过剡,游仙惯入壶。
濠梁时一访,庄叟亦吾徒。
“闲观山海图”全诗翻译
译文:
日爱蘅茅下,闲观山海图。
幽人自守朴,穷谷也名愚。
倒岭和溪雨,新泉到户枢。
丛兰齐稚子,蟠木老潜夫。
忆戴差过剡,游仙惯入壶。
濠梁时一访,庄叟亦吾徒。
白话文翻译:
每天我喜欢在蘅茅下坐着,悠闲地观赏山海图景。
隐居的人自得其乐,守持朴素,就算住在偏远的山谷也被称为愚人。
倾斜的山岭上,伴随着溪水的雨声,清新的泉水到达家门口。
丛生的兰草和茂盛的竹木,见证着年轻人的成长,而盘曲的老树下,隐藏着深藏不露的智者。
回忆起与戴差一起游历剡山的时光,常常迷恋于仙境般的遨游。
经常去濠梁拜访,庄重的老人也成为我的朋友。
全诗概述:
这首诗以描绘自然景色和人物的方式表达了作者对自然和隐居生活的向往。作者喜欢在蘅茅下静坐,观赏山海图景,感受大自然的美妙。诗中提到的幽人,自得其乐,守持朴素,虽然住在偏远的山谷,却因为他们的独特生活方式而被称为愚人。诗中还描绘了倒岭和溪水的雨声,以及新泉流淌到家门口的景象,展现了自然的宁静和生机。诗中还提到丛兰和蟠木,分别象征着年轻人的成长和智者的沉静。诗人回忆起与戴差一起游历剡山的时光,展现了他对仙境般遨游的向往。最后,作者经常去濠梁拜访,与庄重的老人成为朋友,彰显了他与智者的交流和共鸣。整首诗通过自然景物和人物描写,表达了作者对自然和深思熟虑生活方式的向往和追求。
“闲观山海图”总结赏析
赏析:
这首诗是钱起创作的《山斋读书寄时校书杜叟》。诗人以山斋为背景,表达了自己在幽静山居中读书的愉悦之情,同时感叹自己的修养和朴实。整首诗情感平和,写景清新,通过对山居和自然景物的描写,传达出诗人内心深处的宁静和满足。
首节写诗人坐在蘅茅下,欣赏着山海图,这里展现了诗人对大自然的热爱和对山水景色的欣赏。诗人通过山海图的描绘,将自己与自然融为一体。
第二节表现了诗人的朴实和谦虚,他自称为幽人,自守朴素,名愚。这种自我贬低的态度反映出诗人对于物质和名利的淡泊态度,更注重精神世界的修养。
接下来的几节描述了山居的美好,倒岭和溪雨带来清新的空气,新泉流入屋户,丛兰茂盛,蟠木老成,这些细致的描写让读者感受到山居的宁静和生机。
诗的后半部分提到了一些文化典故,如戴差和游仙,展现了诗人对文化传统的尊重和热爱。濠梁时一访,庄叟亦吾徒,表达了诗人与友人杜叟共同研读书籍的情感。
总的来说,这首诗以山斋为背景,通过对自然景物和内心感受的描写,表达了诗人对朴实、幽静生活的向往,以及对文化传统和友情的珍视。整首诗充满了宁静、清新和朴实的氛围。
“闲观山海图”相关诗句:
- 闲观山海图 出自 [唐] 钱起 ·《山斋读书寄时校书杜叟 》
- 乍观山海图 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题长安谭损之遐观阁 》
- 观海只披图 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 海鱼骨 》
- 尝观是山图 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃花台下望龟峰作 》
- 图画中山得一观 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和任司封见寄吟 其一 》
- 卓出山海图 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一 》
- 静看海山图 出自 [唐] 尚颜 ·《怀陆龟蒙处士 》
- 画屏山海图 出自 [唐] 孟浩然 ·《与王昌龄宴王道士房 》
- 多看海山图 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄赠沈子寿 》
- 海内山河入帝图 出自 [宋] 张方平 ·《剑门关 》
- 眠闲图似在家山 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 土榻 》
- 山观海头雨 出自 [唐] 钱起 ·《雨中望海上怀郁林观中道侣 》
- 观海登泰山 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》
- 北极山海观 出自 [唐] 宋之问 ·《称心寺 》
- 伟观压海山 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其三 》
- 当观吾庐莫观图 出自 [宋] 释居简 ·《一犂春雨图 》
- 西山束观闲 出自 [宋] 释宝昙 ·《送黄给事帅湖南 》
- 嵩山壁观浑闲事 出自 [宋] 何梦桂 ·《达摩乘芦图 》
- 山中朝露闲观槿 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其二 》
- 闲读山海经 出自 [唐] 李白 ·《赠闾丘处士 》