“粢盛芬芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粢盛芬芳”出自哪首诗？
答案： “粢盛芬芳”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《高宗明堂前朝献景灵宫十首 奉馔用《吉安》。》， 诗句拼音为： zī shèng fēn fāng 。
问题2：“粢盛芬芳”的上一句是什么？
答案：
“粢盛芬芳”的上一句是： 荐嘉升香 , 诗句拼音为： jiàn jiā shēng xiāng
。
问题3：“粢盛芬芳”的下一句是什么？
答案： “粢盛芬芳”的下一句是： 礼仪莫愆 , 诗句拼音为： lǐ yí mò qiān ，诗句平仄：仄平仄平。
“粢盛芬芳”全诗
高宗明堂前朝献景灵宫十首 奉馔用《吉安》。 (gāo zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng shí shǒu fèng zhuàn yòng 《 jí ān 》 。)
琼琚锵锵，玄衣绣裳。
荐嘉升香，粢盛芬芳。
礼仪莫愆，鼓钟喤喤。
曾孙之常，绥福无疆。
平平平平，平○仄平。
仄平平平，平仄平平。
仄平仄平，仄平平平。
平平平平，平仄平平。
“粢盛芬芳”繁体原文
高宗明堂前朝獻景靈宮十首 奉饌用《吉安》。
瓊琚鏘鏘，玄衣繡裳。
薦嘉升香，粢盛芬芳。
禮儀莫愆，鼓鐘喤喤。
曾孫之常，綏福無疆。
“粢盛芬芳”全诗注音
琼琚锵锵，玄衣绣裳。
荐嘉升香，粢盛芬芳。
礼仪莫愆，鼓钟喤喤。
曾孙之常，绥福无疆。
“粢盛芬芳”全诗翻译
译文：
琼琚闪烁，美玉发出清脆声响，玄色的衣裳上绣着华美的花纹。
香气袅绕，香火被虔诚地献上，散发着浓郁芬芳。
仪式庄严，没有丝毫疏忽，鼓声和钟声此起彼伏，悠扬动听。
祖祖辈辈代代相传的美好传统，将带来无尽的福祉，永不枯竭。
总结：
诗人描绘了一场庄严的仪式，场景璀璨华美，仪式的每个细节都被严谨地准备着。在香火飘荡的氛围中，曲调悠扬的鼓钟声不断回荡，让人感受到一种庄严祥和的氛围。诗人通过描绘这样的仪式，寄托了对传统美德的传承，以及对福祉不断延续的美好愿望。
“粢盛芬芳”相关诗句：
- 粢盛芬芳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 奉馔用《吉安》。 》
- 粢盛苾芬 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 奉币 》
- 粢盛苾芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德朝日三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 粢盛苾芬 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 初献奏禧安之曲 》
- 粢盛苾芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平亲郊八首 酌献用《禧安》。 》
- 粢盛飶芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 还位用《正安》。 》
- 粢盛苾芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 降神用《礼安》。 》
- 粢盛苾芬 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝南郊前一日朝飨太庙奏理安曲迎神 》
- 芬芳帝籍粢 出自 [宋] 陈宗远 ·《郊祀庆成诗 》
- 粢盛芳洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 皇帝再升位诣饮福位用《乾安》。 》
- 洁粢丰盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 罍洗用《嘉安》。 》
- 粢盛以洁 出自 [唐] 贺知章、源乾曜 ·《郊庙歌辞 禅社首乐章 雍和 》
- 永奉粢盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 孝章皇后室用《懿安》。 》
- 粢盛絜丰 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 雍和 》
- 粢盛具列 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 酌献用《兹安》。 》
- 粢盛既丰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 粢盛既洁 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 寿和 》
- 遥享粢盛 出自 [唐] 陈叔达 ·《太庙祼地歌辞 》
- 粢盛既丰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 奉馔用《丰安》。 》
- 粢盛既馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 立夏，冈鼎迎神用《凝安》。 》