wǎn zhèng wǔ zǐ
挽郑武子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

中原耆旧久雕零,頼有夫君尚典刑。
持节有心吞朔骑,请缨无路报朝廷。
壮图落落嗟难合,末俗纷纷笑独醒。
坐蜕已超尘世去,空余遗像在丹青。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhōng yuán qí jiù jiǔ diāo líng , lài yǒu fū jūn shàng diǎn xíng 。
chí jié yǒu xīn tūn shuò qí , qǐng yīng wú lù bào cháo tíng 。
zhuàng tú luò luò jiē nán hé , mò sú fēn fēn xiào dú xǐng 。
zuò tuì yǐ chāo chén shì qù , kòng yú yí xiàng zài dān qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

中原古老的长者们早已消瘦衰颓,依赖着有德行的君主来维持法纪。
持节有心的臣子希望能率领北方的骑兵,但请求得不到回应,只能孤军奋战,无路可投报朝廷。
壮志雄图显得遥不可及,令人叹息难以实现,而世俗之人则纷纷嘲笑这种孤独的觉醒。
虽然已经身世超然,超脱尘世离去,但只留下传世之物在画卷中遗存。

总结:

这首诗通过描写中原地区的耆旧之人及忠臣壮志难酬的境遇,展现了时代变迁中的无奈和孤独。虽然君主的道德治理渐弱,但仍有有心之士努力坚持着忠诚,然而面对局势的不利,他们只能黯然离去,留下遗像永存于世。诗人以深沉的笔触表现了壮志未酬的悲凉,以及对时代演进的痛惜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

车武子聚萤读书图 (chē wǔ zǐ jù yíng dú shū tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

武子耽书不暂忘,练囊终夜照凄凉。
读来读去东方白,笑杀流萤数点光。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

郑武子删定挽章二首 其一 (zhèng wǔ zǐ shān dìng wǎn zhāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

博洽推诸老,胸中几石渠。
暮年终反约,精义本无余。
羲易忘言後,楞伽绝笔初。
长归应不憾,旧学尽成书。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

嘲郑傪妓 (cháo zhèng cān jì)

朝代:唐    作者: 孙子多

相公经文复经武,常侍好今兼好古。
昔人曾闻阿武婆,今日亲见阿婆舞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

郑武子删定挽章二首 其二 (zhèng wǔ zǐ shān dìng wǎn zhāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

古汴豪英海,追随不厌勤。
廛中识梅福,帘下得严君。
培养逢原学,堙沈济世勳。
定知千载後,下马董生坟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

挽高孺人 (wǎn gāo rú rén)

朝代:宋    作者: 刘克庄

泝源高适谱,作媲郑虔家。
贤子搴丹桂,高才补白华。
病犹观冕辂,没不待笄珈。
阡表堪传远,何须挽诔加。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 武帝问日磾 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù wǔ dì wèn rì dī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

汉朝人物尽英奇,武帝招延盛一时。
拒谏不能容汲直,托孤何至用胡儿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

挽郑大监 其一 (wǎn zhèng dà jiān qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

策足胶庠上,收科弱冠中。
清文弥盖壤,劲气折王公。
政术硎锋颖,文章武事雄。
轻财缘嗜义,已矣古人风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

武学蔡博士挽诗 其二 (wǔ xué cài bó shì wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

天子昔好武,儒臣皆讳文。
谁能有胜具,不肯建奇勳。
半世观行己,千年劝事君。
底须登大耋,金印负前闻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

彭城郡郑太夫人挽辞二首 其二 (péng chéng jùn zhèng tài fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

他日亏常膳,呼医走数州。
初欣药瞑眩,俄痛疾弥留。
子舍终天恨,都人挽绋愁。
春风汝阴道,贵母葬新丘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

挽观使郑尚书 其一 (wǎn guān shǐ zhèng shàng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

许史推华閲,欧韩策隽名。
风流接南渡,步武到西清。
玉帐劳筹笔,彤墀识履声。
壮怀驰万里,谁坏国金城。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。