“祖庙享恭虔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“祖庙享恭虔”出自哪首诗?

答案:祖庙享恭虔”出自: 宋代 苏轼 《丰年有高廪诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǔ miào xiǎng gōng qián ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“祖庙享恭虔”的上一句是什么?

答案:祖庙享恭虔”的上一句是: 舂人洪蓄积 , 诗句拼音为: chōng rén hóng xù jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“祖庙享恭虔”的下一句是什么?

答案:祖庙享恭虔”的下一句是: 圣后忧农切 , 诗句拼音为: shèng hòu yōu nóng qiè ,诗句平仄:仄仄平平仄

“祖庙享恭虔”全诗

丰年有高廪诗 (fēng nián yǒu gāo lǐn shī)

朝代:宋    作者: 苏轼

颂声歌盛旦,多黍乐丰年。
近见藏高廪,遥知熟大田。
在畴纷已获,如阜隠相连。
鲁史详而记,神仓赋且全。
舂人洪蓄积,祖庙享恭虔
圣后忧农切,宜哉报自天。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sòng shēng gē shèng dàn , duō shǔ lè fēng nián 。
jìn jiàn cáng gāo lǐn , yáo zhī shú dà tián 。
zài chóu fēn yǐ huò , rú fù yǐn xiāng lián 。
lǔ shǐ xiáng ér jì , shén cāng fù qiě quán 。
chōng rén hóng xù jī , zǔ miào xiǎng gōng qián 。
shèng hòu yōu nóng qiè , yí zāi bào zì tiān 。

“祖庙享恭虔”繁体原文

豐年有高廩詩

頌聲歌盛旦,多黍樂豐年。
近見藏高廩,遥知熟大田。
在疇紛已穫,如阜隠相連。
魯史詳而記,神倉賦且全。
舂人洪蓄積,祖廟享恭虔。
聖后憂農切,宜哉報自天。

“祖庙享恭虔”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
颂声歌盛旦,多黍乐丰年。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
近见藏高廪,遥知熟大田。

仄平平仄仄,○仄仄○平。
在畴纷已获,如阜隠相连。

仄仄平平仄,平平仄○平。
鲁史详而记,神仓赋且全。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
舂人洪蓄积,祖庙享恭虔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣后忧农切,宜哉报自天。

“祖庙享恭虔”全诗注音

sòng shēng gē shèng dàn , duō shǔ lè fēng nián 。

颂声歌盛旦,多黍乐丰年。

jìn jiàn cáng gāo lǐn , yáo zhī shú dà tián 。

近见藏高廪,遥知熟大田。

zài chóu fēn yǐ huò , rú fù yǐn xiāng lián 。

在畴纷已获,如阜隠相连。

lǔ shǐ xiáng ér jì , shén cāng fù qiě quán 。

鲁史详而记,神仓赋且全。

chōng rén hóng xù jī , zǔ miào xiǎng gōng qián 。

舂人洪蓄积,祖庙享恭虔。

shèng hòu yōu nóng qiè , yí zāi bào zì tiān 。

圣后忧农切,宜哉报自天。

“祖庙享恭虔”全诗翻译

译文:
颂扬歌声嘹亮,歌颂丰收的喜悦,多禾黍的音乐奏响着丰收年景。
近来我见到了收藏高高堆起的粮仓,远处则知道了成熟的大田。
在田野中,丰收的成果已经获得,如同小山般相互连接。
鲁国的历史详实记录着,神仓的禾谷也被充分保存着。
舂人辛勤地储备谷物,祖庙中的仪式庄严虔诚。
贤明的后妃非常关心农事,值得庆贺,真是天降恩赐。

“祖庙享恭虔”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“祖庙享恭虔”相关诗句:

  • 祖庙享恭虔 出自 [宋] 苏轼 ·《丰年有高廪诗 》
  • 清庙荐恭虔 出自 [宋] 曾巩 ·《丰年有高廪 》
  • 敢告恭虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 迎神用《宁安》。 其三 》
  • 揭兹虔恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 迎神用《宁安》。 其一 》
  • 虔恭对越 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 奉香用《灵安》。 》
  • 虔恭孝飨 出自 [唐] 郭子仪 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 广运舞 》
  • 虔恭无斁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其一○ 》
  • 虔恭降登 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 升殿用《正安》。 》
  • 虔恭注兹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 亚、终献用《雍安》。 》
  • 虔恭孝飨 出自 [唐] 郭子仪 ·《享太庙乐章 广运舞 》
  • 虔恭在兹 出自 [唐] 魏徵 ·《享太庙乐章 永和 》
  • 虔恭在兹 出自 [唐] 魏徵、褚亮 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 永和 》
  • 虔恭出门 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其三 》
  • 虔恭寅畏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 亚献用《恭安》。 》
  • 志尽虔恭 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 有事于南郊 》
  • 虔恭钦翼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 奉香酌献用《瑞安》。 其一 》
  • 冬享意则虔 出自 [宋] 陈起 ·《安晚先生贶以丹剂四种古调谢之 》
  • 观者增恭虔 出自 [宋] 范仲淹 ·《晋祠泉 》
  • 再拜虔且恭 出自 [宋] 罗汝楫 ·《谒苏仙祠 》
  • 拜起虔且恭 出自 [宋] 王禹偁 ·《合崖湫 》