“破坟耕出烂图书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破坟耕出烂图书”出自哪首诗?
答案: “破坟耕出烂图书”出自: 唐代 皮日休的 《南阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò fén gēng chū làn tú shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“破坟耕出烂图书”的上一句是什么?
答案:
“破坟耕出烂图书”的上一句是: 废路塌平残瓦砾 , 诗句拼音为: fèi lù tā píng cán wǎ lì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“破坟耕出烂图书”的下一句是什么?
答案: “破坟耕出烂图书”的下一句是: 绿莎满县年荒後 , 诗句拼音为: lǜ shā mǎn xiàn nián huāng hòu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“破坟耕出烂图书”全诗
南阳 (nán yáng)
昆阳王气已萧疎,依旧山河捧帝居。
废路塌平残瓦砾,破坟耕出烂图书。
绿莎满县年荒後,白鸟盈溪雨霁初。
二百年来霸王业,可知今日是丘墟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“破坟耕出烂图书”繁体原文
南陽
昆陽王氣已蕭疎,依舊山河捧帝居。
廢路塌平殘瓦礫,破墳耕出爛圖書。
綠莎滿縣年荒後,白鳥盈溪雨霽初。
二百年來霸王業,可知今日是丘墟。
“破坟耕出烂图书”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昆阳王气已萧疎,依旧山河捧帝居。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
废路塌平残瓦砾,破坟耕出烂图书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绿莎满县年荒後,白鸟盈溪雨霁初。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
二百年来霸王业,可知今日是丘墟。
“破坟耕出烂图书”全诗注音
昆阳王气已萧疎,依旧山河捧帝居。
废路塌平残瓦砾,破坟耕出烂图书。
绿莎满县年荒後,白鸟盈溪雨霁初。
二百年来霸王业,可知今日是丘墟。
“破坟耕出烂图书”全诗翻译
译文:
昆阳王的气势已经消散,他依然居住在山河之间。
废弃的道路坍塌,残破的瓦砾散布一地,废墟中耕种出破烂的书籍。
郡县里长满了青苔,多年的荒芜已过去,溪流上白鸟飞翔,雨过天晴的初春。
二百年来的霸业已成过去,如今昆阳只是一片废墟。
总结:
诗中描述了昆阳王的荣光已消退,他依然守在这片山河之间。废弃的道路上散布着残破的瓦砾和破烂的书籍。经过多年的荒芜,郡县中长满了青苔,但在雨过天晴的初春,白鸟在溪流上飞翔。过去的二百年里的霸业已经成为历史,如今昆阳只是一片废墟。
“破坟耕出烂图书”相关诗句:
- 破坟耕出烂图书 出自 [唐] 皮日休 ·《南阳 》
- 满室图书杂典坟 出自 [宋] 陈亚 ·《戒子孙诗 》
- 图书雾出 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 文舞 》
- 图书雾出 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 文舞 》
- 夜课图书日课耕 出自 [宋] 叶茵 ·《吴江三高祠 陆龟蒙 》
- 图书当瑞出 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃花台下望龟峰作 》
- 帝出受图书 出自 [唐] 贾曾 ·《孝和皇帝挽歌 》
- 图书九畴出 出自 [唐] 张钦敬 ·《洛出书 》
- 河洛图书出 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其四 》
- 图书多出禁中来 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八八 》
- 图书不见出河洛 出自 [宋] 史尧弼 ·《谒周侍郎 》
- 尽载图书出帝城 出自 [宋] 高翥 ·《丁卯冬送方岩 》
- 残星烂烂或出没 出自 [宋] 王庭珪 ·《早行 》
- 谁人耕此坟 出自 [唐] 贾岛 ·《哭张籍 》
- 古坟人正耕 出自 [宋] 王存 ·《登北固山 》
- 早个耕桑到此坟 出自 [唐] 罗邺 ·《过王濬墓 》
- 今人耕种信陵坟 出自 [唐] 李白 ·《梁园吟 》
- 〖2〗按南京图书馆藏有高丽活字印本《桂苑笔耕集》二十卷 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 拟掘孤坟破 出自 [唐] 裴说 ·《经杜工部坟 》
- 啼破山边坟 出自 [唐] 皮日休 ·《追和幽独君诗次韵 一 》