“亭下佳人锦绣衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭下佳人锦绣衣”出自哪首诗?
答案: “亭下佳人锦绣衣”出自: 宋代 苏轼的 《和文与可洋川园池三十首 露香亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng xià jiā rén jǐn xiù yī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“亭下佳人锦绣衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“亭下佳人锦绣衣”已经是第一句了。
问题3:“亭下佳人锦绣衣”的下一句是什么?
答案: “亭下佳人锦绣衣”的下一句是: 满身璎珞缀明玑 , 诗句拼音为: mǎn shēn yīng luò zhuì míng jī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“亭下佳人锦绣衣”全诗
和文与可洋川园池三十首 露香亭 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu lù xiāng tíng)
亭下佳人锦绣衣,满身璎珞缀明玑。
晚香消歇无寻处,花已飘零露已曦。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“亭下佳人锦绣衣”繁体原文
和文與可洋川園池三十首 露香亭
亭下佳人錦繡衣,滿身瓔珞綴明璣。
晚香消歇無尋處,花已飄零露已晞。
“亭下佳人锦绣衣”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
亭下佳人锦绣衣,满身璎珞缀明玑。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晚香消歇无寻处,花已飘零露已曦。
“亭下佳人锦绣衣”全诗注音
亭下佳人锦绣衣,满身璎珞缀明玑。
晚香消歇无寻处,花已飘零露已曦。
“亭下佳人锦绣衣”全诗翻译
译文:
亭下的美人身穿锦绣的衣裳,身上装饰着闪耀的珠宝。
夜幕降临,芳香渐渐消逝,找不到任何踪迹;花儿已经凋零,露水也被朝阳蒸发殆尽。
总结:
诗中描绘了一位美丽的女子,她身着华丽的衣裳,身上点缀着珍贵的珠宝。然而,夜幕降临后,她的香气逐渐消散无踪,花朵也已凋零,清晨的露水也被旭日蒸发干净。这首诗通过细腻的描写,传达了时光流转、物是人非的感慨。
“亭下佳人锦绣衣”总结赏析
赏析:苏轼的《和文与可洋川园池三十首 露香亭》以婉约的笔调,表达了花香的消逝与时光的无情流转。诗中所描写的是亭下佳人身着锦绣衣,宝石点缀,美丽如仙子,然而,随着时间的推移,夜晚的香气已经散去,花朵也已凋零,露水被朝阳蒸腾,一切都在不断的消逝,令人感到无可奈何的时光流转。
“亭下佳人锦绣衣”相关诗句:
- 亭下佳人锦绣衣 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 露香亭 》
- 画与佳人刺绣衣 出自 [唐] 滕潜 ·《杂曲歌辞 凤归云 一 》
- 画与佳人刺绣衣 出自 [唐] 滕潜 ·《凤归云二首 一 》
- 忆共佳人曝绣衣 出自 [宋] 强至 ·《辛卯七夕悼往 》
- 衣锦佳人侍读书 出自 [唐] 贯休 ·《少监三首 一 》
- 儿着绣衣身衣锦 出自 [唐] 白居易 ·《送滕庶子致仕归婺州 》
- 锦绣佳章里 出自 [宋] 邵雍 ·《别谢君实端明 》
- 应爲亭边无锦绣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《十五日冬至次长垣王强夫置酒雪大作醉中踏雪步行出西城登锦绣亭 》
- 昼锦辉绣衣 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 六军衣锦绣 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 多似锦衣明昼绣 出自 [宋] 许及之 ·《鴈来红 》
- 青锦地衣红绣毯 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十三 》
- 万国衣冠锦绣中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《皇帝郊丘从驾次履中学士 》
- 衣无锦绣劳心织 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其一○ 》
- 锦衣绣翼何离褷 出自 [唐] 李白 ·《雉朝飞 》
- 脱尽龙儿锦绣衣 出自 [宋] 王质 ·《竹扇二首 其一 》
- 衣绣春随锦鹊花 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代湖南提刑李运使致语口号 》
- 四十年来锦绣衣 出自 [唐] 卢纶 ·《和陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史献上侍中因呈同院诸公 》
- 卸却宫妆锦绣衣 出自 [唐] 殷尧藩 ·《宫人入道 》
- 绣衣荣照锦江波 出自 [宋] 欧阳修 ·《送石扬休还蜀 》