“崑仑高万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“崑仑高万里”出自哪首诗？
答案： “崑仑高万里”出自： 唐代 韩愈的 《杂诗四首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kūn lún gāo wàn lǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“崑仑高万里”的上一句是什么？
答案：
“崑仑高万里”的上一句是： 蹇驴鞭使前 , 诗句拼音为： jiǎn lǘ biān shǐ qián
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“崑仑高万里”的下一句是什么？
答案： “崑仑高万里”的下一句是： 岁尽道苦邅 , 诗句拼音为： suì jìn dào kǔ zhān ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“崑仑高万里”全诗
杂诗四首 三 (zá shī sì shǒu sān)
截橑为欂栌，斵楹以为椽。
束蒿以代之，小大不相权。
虽无风雨灾，得不覆且颠。
解辔弃骐麟，蹇驴鞭使前。
崑仑高万里，岁尽道苦邅。
停车卧轮下，绝意於神僊。
仄○平仄平，仄平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄仄仄○平。
仄仄仄平平，○平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“崑仑高万里”繁体原文
雜詩四首 三
截橑爲欂櫨，斵楹以爲椽。
束蒿以代之，小大不相權。
雖無風雨災，得不覆且顛。
解轡棄騏麟，蹇驢鞭使前。
崑崙高萬里，歲盡道苦邅。
停車臥輪下，絕意於神僊。
“崑仑高万里”韵律对照
仄○平仄平，仄平仄平平。
截橑为欂栌，斵楹以为椽。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
束蒿以代之，小大不相权。
平平平仄平，仄仄仄○平。
虽无风雨灾，得不覆且颠。
仄仄仄平平，○平平仄平。
解辔弃骐麟，蹇驴鞭使前。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
崑仑高万里，岁尽道苦邅。
平平仄平仄，仄仄平平平。
停车卧轮下，绝意於神僊。
“崑仑高万里”全诗注音
截橑为欂栌，斵楹以为椽。
束蒿以代之，小大不相权。
虽无风雨灾，得不覆且颠。
解辔弃骐麟，蹇驴鞭使前。
崑仑高万里，岁尽道苦邅。
停车卧轮下，绝意於神僊。
“崑仑高万里”全诗翻译
译文：
截断橹作为横木，斩断楹柱做椽子。
用绑好的蒿草来代替，无论大小不再相称。
虽然没有风雨灾害，却不能防止崩塌和倾颓。
解下缰绳放弃骐麟，用拗腿的驴子来驾驭前行。
昆仑山高万里，岁月结束，道路艰难。
停下车辆躺在轮下，心意已经超脱于神仙之间。
总结：
本诗以截橑、斵楹等古代建筑词语为表达方式，描绘了人生的不顺遂和坎坷。诗人以建筑物的倒塌和换代为象征，表达了人世间的无常和无奈。他通过解辔弃骐麟的比喻，表达了人们舍弃珍贵的东西以适应现实的无奈情绪。昆仑高山的形象象征着艰难的道路，岁月的流转使人感到疲倦和困苦。最后，诗人以停车卧轮、超脱神仙为结尾，表达了对尘世苦难的超然态度和追求心灵自由的渴望。
“崑仑高万里”相关诗句：
- 崑仑高万里 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗四首 三 》
- 崑仑在万里 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其四 》
- 崑仑九万里 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其七 》
- 万仞崑仑高 出自 [宋] 欧阳修 ·《大热二首 其一 》
- 万里一泻崑仑渠 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙之翰 》
- 西北万里穷崑仑 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 崑仑方轨万里长 出自 [宋] 晁补之 ·《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 》
- 崑仑万里倾浊澜 出自 [宋] 滕岑 ·《行路难 》
- 万里崑仑倾不足 出自 [宋] 孔平仲 ·《水头 》
- 磅礴崑仑三万里 出自 [宋] 陆游 ·《书忧 》
- 黄河万里崑仑来 出自 [宋] 陆游 ·《读书杂言 》
- 黄河崑仑千万里 出自 [宋] 饶节 ·《阿智歌 》
- 崑仑纵广一万二千里 出自 [唐] 齐己 ·《祈真坛 》
- 崑仑高哉二千五百余里 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 高举崑仑丘 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡馈鹿 》
- 崑仑一何高 出自 [宋] 秦观 ·《偶戏 》
- 不让崑仑高 出自 [宋] 韩元吉 ·《望灵山 》
- 高会醼崑仑 出自 [宋] 曹勋 ·《上之回 》
- 崑仑九万层 出自 [宋] 许安世 ·《和蓬莱阁赏雪赋诗 》
- 崑仑万国西 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》