“爲我吹开白兔宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲我吹开白兔宫”出自哪首诗?
答案: “爲我吹开白兔宫”出自: 宋代 冯艾子的 《风月楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng yī shuāng fēng fǔ jì hóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲我吹开白兔宫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲我吹开白兔宫”已经是第一句了。
问题3:“爲我吹开白兔宫”的下一句是什么?
答案: “爲我吹开白兔宫”的下一句是: 近窥乔木欲相雄 , 诗句拼音为: jìn kuī qiáo mù yù xiāng xióng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“爲我吹开白兔宫”全诗
风月楼 (fēng yuè lóu)
平揖双峰俯霁虹,近窥乔木欲相雄。
一溪流水一溪月,八面疏棂八面风。
取用自然无尽藏,高寒如在太虚空。
落成恰值三秋半,为我吹开白兔宫。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爲我吹开白兔宫”繁体原文
風月樓
平揖雙峰俯霽虹,近窺喬木欲相雄。
一溪流水一溪月,八面疏欞八面風。
取用自然無盡藏,高寒如在太虛空。
落成恰值三秋半,爲我吹開白兔宮。
“爲我吹开白兔宫”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平揖双峰俯霁虹,近窥乔木欲相雄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一溪流水一溪月,八面疏棂八面风。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
取用自然无尽藏,高寒如在太虚空。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
落成恰值三秋半,为我吹开白兔宫。
“爲我吹开白兔宫”全诗注音
平揖双峰俯霁虹,近窥乔木欲相雄。
一溪流水一溪月,八面疏棂八面风。
取用自然无尽藏,高寒如在太虚空。
落成恰值三秋半,为我吹开白兔宫。
“爲我吹开白兔宫”全诗翻译
译文:
平平稳稳地鞠躬致意,眺望着双峰在晴朗的天空下,近距离观察高耸的乔木正展现雄姿。一条溪流的水声与一轮皎洁的月亮相映成趣,八面的窗棂散布着微风的气息。自然界的资源取用仿佛无穷无尽,高寒之地仿佛就存在于无边无际的太虚虚空中。这座建筑在三个秋天和半个秋天后恰好竣工,恰逢我吹开了位于月宫的白玉兔。
总结:
诗人以恢弘的意象描绘了山水之胜和建筑之美,表达了自然与人文的交融,以及时光的流转和巧妙的巧合。
“爲我吹开白兔宫”相关诗句:
- 爲我吹开白兔宫 出自 [宋] 冯取洽 ·《自题交游风月楼 》
- 爲我吹开白兔宫 出自 [宋] 冯艾子 ·《风月楼 》
- 敢请吹开白兔宫 出自 [宋] 吴势卿 ·《风月之楼落成 》
- 上摩白兔宫 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 应虚白兔宫 出自 [唐] 李正封 ·《月桂 》
- 自宿嫦娥白兔宫 出自 [唐] 徐夤 ·《纸帐 》
- 老兔春高桂宫白 出自 [唐] 陈陶 ·《飞龙引 》
- 白兔捣药姮娥宫 出自 [宋] 欧阳修 ·《白兔 》
- 寒宫白兔参差老 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《广寒宫 》
- 白云爲我开山容 出自 [宋] 曹勋 ·《元丹歌赠会稽陈处士 》
- 我家白兔白玉毫 出自 [宋] 欧阳修 ·《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作 》
- 我昨既赋白兔诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》
- 委任白兔夫何爲 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 吹我落琼宫 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其一 》
- 吹上蟾宫白玉楼 出自 [宋] 王质 ·《蒲葵扇 》
- 胡爲东风爲我吹行云 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 久别离 》
- 浩荡宫门白日开 出自 [宋] 王安石 ·《李璋下第 》
- 吹我心雾开 出自 [宋] 卢襄 ·《接山堂 》
- 见我长吹青眼开 出自 [唐] 秦韬玉 ·《吹笙歌 》
- 爲底炎蒸吹不开 出自 [宋] 杨万里 ·《憩楹塘驿二首 其二 》