“九万云程不作遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九万云程不作遥”出自哪首诗?
答案: “九万云程不作遥”出自: 宋代 程公许的 《寄呈座主李左史三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ wàn yún chéng bù zuò yáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“九万云程不作遥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九万云程不作遥”已经是第一句了。
问题3:“九万云程不作遥”的下一句是什么?
答案: “九万云程不作遥”的下一句是: 暂教六月息鹏游 , 诗句拼音为: zàn jiào liù yuè xī péng yóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“九万云程不作遥”全诗
寄呈座主李左史三首 其二 (jì chéng zuò zhǔ lǐ zuǒ shǐ sān shǒu qí èr)
九万云程不作遥,暂教六月息鹏游。
骚情吟彻湖天晓,义胆寒生石剑秋。
想见床头谈屑堕,时浇椀面乳花浮。
云山不隔师墙恋,凭仗缄书乞点头。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“九万云程不作遥”繁体原文
寄呈座主李左史三首 其二
九萬雲程不作遥,暫教六月息鵬遊。
騷情吟徹湖天曉,義膽寒生石劍秋。
想見床頭談屑墮,時澆椀面乳花浮。
雲山不隔師牆戀,憑仗緘書乞點頭。
“九万云程不作遥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
九万云程不作遥,暂教六月息鹏游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骚情吟彻湖天晓,义胆寒生石剑秋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
想见床头谈屑堕,时浇椀面乳花浮。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云山不隔师墙恋,凭仗缄书乞点头。
“九万云程不作遥”全诗注音
九万云程不作遥,暂教六月息鹏游。
骚情吟彻湖天晓,义胆寒生石剑秋。
想见床头谈屑堕,时浇椀面乳花浮。
云山不隔师墙恋,凭仗缄书乞点头。
“九万云程不作遥”全诗翻译
译文:
九万里的云程并不遥远,让我暂时停止六月的旅行,让凤凰停歇。
骚情吟唱贯穿湖天,拂晓时分湖面波光闪烁,义胆寒生于石剑秋风中。
想象着见到你,床头谈心时屑堕下,时光如水,像椀中的面和乳花漂浮其上。
云山并不能阻隔我对你师墙之内的情意,我仰赖着写好的书信,恳求着得到你的点头认可。
“九万云程不作遥”相关诗句:
- 九万云程不作遥 出自 [宋] 程公许 ·《寄呈座主李左史三首 其二 》
- 九万论程不作遥 出自 [宋] 陈师道 ·《和赵大夫鹿鸣宴集 》
- 九万程遥共退飞 出自 [宋] 王十朋 ·《寄万大年 》
- 九万作宽程 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 临海观望 》
- 云路方期九万程 出自 [宋] 曾惇 ·《丹丘诸先辈被荐书赴试南宫郡守曾惇既大合乐祖其行复成小诗歌以送之 》
- 云外修程横九万 出自 [宋] 度正 ·《谒茶使 》
- 拭目云霄九万程 出自 [宋] 虞俦 ·《送朱宰 其二 》
- 发轫风云九万程 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其一 》
- 云翼行看九万程 出自 [宋] 王十朋 ·《送赴省诸先辈 》
- 云翼风高九万程 出自 [宋] 李若水 ·《送宋周臣赴殿试 》
- 九万云程看一举 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 不睎九万程 出自 [宋] 姜特立 ·《鹏鷃问答 》
- 不尽鹏抟九万程 出自 [宋] 韩维 ·《和微之 》
- 今作闲云不计程 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜思南郑军中 》
- 超遥万里程 出自 [宋] 陆游 ·《两雁 》
- 遥指天涯万里程 出自 [宋] 寇准 ·《送赵主簿之任惠安 》
- 鹏图九万程 出自 [宋] 赵拚 ·《送余林二生赴举 》
- 九万鹏程近 出自 [宋] 韦骧 ·《介亭二十韵呈杭守祖龙图 》
- 何啻九万程 出自 [宋] 方岳 ·《次韵范侍郎寄赵校正 》
- 鹏程九万里 出自 [宋] 仲并 ·《唐大夫生辰 》