“妙用同一天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“妙用同一天”出自哪首诗?

答案:妙用同一天”出自: 宋代 邹浩 《次德符湖光亭之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào yòng tóng yī tiān ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“妙用同一天”的上一句是什么?

答案:妙用同一天”的上一句是: 居然发余照 , 诗句拼音为: jū rán fā yú zhào ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“妙用同一天”的下一句是什么?

答案:妙用同一天”的下一句是: 凭栏岂无人 , 诗句拼音为: píng lán qǐ wú rén ,诗句平仄:○平仄平平

“妙用同一天”全诗

次德符湖光亭之什 (cì dé fú hú guāng tíng zhī shén)

朝代:宋    作者: 邹浩

平湖泛日月,清光渺无端。
并包入眼界,危构何轩轩。
轮蹄隘行路,逸步谁与攀。
只应空旷中,缥缈飞神仙。
我心本虚室,朝市成青山。
居然发余照,妙用同一天
凭栏岂无人,杯盘争击鲜。

平平仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄○○仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄平平,平平平仄○。

píng hú fàn rì yuè , qīng guāng miǎo wú duān 。
bìng bāo rù yǎn jiè , wēi gòu hé xuān xuān 。
lún tí ài xíng lù , yì bù shuí yǔ pān 。
zhī yìng kōng kuàng zhōng , piāo miǎo fēi shén xiān 。
wǒ xīn běn xū shì , cháo shì chéng qīng shān 。
jū rán fā yú zhào , miào yòng tóng yī tiān 。
píng lán qǐ wú rén , bēi pán zhēng jī xiān 。

“妙用同一天”繁体原文

次德符湖光亭之什

平湖泛日月,清光渺無端。
并包入眼界,危構何軒軒。
輪蹄隘行路,逸步誰與攀。
只應空曠中,縹緲飛神仙。
我心本虚室,朝市成青山。
居然發餘照,妙用同一天。
凭欄豈無人,杯盤争擊鮮。

“妙用同一天”韵律对照

平平仄仄仄,平平仄平平。
平湖泛日月,清光渺无端。

○平仄仄仄,平仄平平平。
并包入眼界,危构何轩轩。

平平仄○仄,仄仄平仄平。
轮蹄隘行路,逸步谁与攀。

仄○○仄○,仄仄平平平。
只应空旷中,缥缈飞神仙。

仄平仄平仄,平仄平平平。
我心本虚室,朝市成青山。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
居然发余照,妙用同一天。

○平仄平平,平平平仄○。
凭栏岂无人,杯盘争击鲜。

“妙用同一天”全诗注音

píng hú fàn rì yuè , qīng guāng miǎo wú duān 。

平湖泛日月,清光渺无端。

bìng bāo rù yǎn jiè , wēi gòu hé xuān xuān 。

并包入眼界,危构何轩轩。

lún tí ài xíng lù , yì bù shuí yǔ pān 。

轮蹄隘行路,逸步谁与攀。

zhī yìng kōng kuàng zhōng , piāo miǎo fēi shén xiān 。

只应空旷中,缥缈飞神仙。

wǒ xīn běn xū shì , cháo shì chéng qīng shān 。

我心本虚室,朝市成青山。

jū rán fā yú zhào , miào yòng tóng yī tiān 。

居然发余照,妙用同一天。

píng lán qǐ wú rén , bēi pán zhēng jī xiān 。

凭栏岂无人,杯盘争击鲜。

“妙用同一天”全诗翻译

译文:
平静的湖面上泛着日月的光芒,清澈的光辉仿佛无边无际。
这美景如画般地进入了我的视野,高楼宫阙似乎要触摸到天际。
车轮匆匆穿行于狭窄的道路上,快步的行人又能与谁相比赛。
只有在广阔的空旷之地,才能看到飘逸幻化的神仙。
我的内心本是虚无的房室,但在繁华的市场却成了青山绿水。
居然能发现如此奇妙的景象,真是与天地同寿。
站在栏杆边,岂会无人陪伴,大家举杯争相较艳。
全文总结:诗人描述了平湖泛日月的美景,以及在繁华都市中寻找神仙之境的心境。湖光山色之中,虚幻与现实相互交织,彰显了诗人内心深处对美好与神奇的向往。

“妙用同一天”总结赏析

这首诗《次德符湖光亭之什》是邹浩创作的,主题围绕着湖光亭的景致展开。以下是对这首诗的赏析:
赏析::
邹浩以平湖泛日月的景色开篇,用"清光渺无端"来形容湖光如何在湖面上闪烁,这个景象宛如一片神秘的仙境。诗人通过"危构何轩轩"的形容词,强调了这一景致的高远和壮丽,仿佛湖光亭坐落在云端。
接着诗人提到了轮蹄隘行路,这里描绘了湖光亭周围的道路并暗示了前往湖光亭的不易,这与前文的高远景致形成了鲜明的对比。"只应空旷中,缥缈飞神仙"这句中,诗人将湖光亭置于空旷之中,似乎在说这个地方才是神仙飞翔的地方,暗示湖光亭的美丽超越了尘世。
然后诗人将自己的内心与湖光亭联系起来,将内心的宁静与湖光亭的壮丽相对照,"我心本虚室,朝市成青山"这句表达了诗人的内心世界宁静如虚室,而尘世喧嚣如青山。然而,诗人却能够将内心的宁静与外部的美景相结合,"居然发余照,妙用同一天",这句表达了诗人将内外融为一体的境界,使他能够领悟到湖光亭的美丽。
最后,诗人提到了凭栏的人们,他们欣赏湖光亭的景致,争相品味美食。这句话为诗歌注入了一丝俗世的气息,与前文的高远景致形成了对比,强调了诗歌中的平衡和和谐。
标签:
写景、抒情、咏物、人生哲理

“妙用同一天”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“妙用同一天”相关诗句:

  • 妙用同一天 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符湖光亭之什 》
  • 日用同妙 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第八闍罗弗多罗尊者 》
  • 妙用方知与物同 出自 [宋] 张伯端 ·《圆通 》
  • 妙用付天工 出自 [宋] 度正 ·《送新四川茶马 》
  • 妙用天行健 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
  • 妙用天然法 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
  • 一一针孔藏妙用 出自 [宋] 曹勋 ·《施磨衲与惠因长老 》
  • 妙用才一掐 出自 [宋] 许及之 ·《转庵观赵十一圣花 》
  • 妙用一时兴 出自 [宋] 朱熹 ·《择之诵所赋拟吕子进元宵诗因用元韵二首 其一 》
  • 妙用纵横总一般 出自 [宋] 释居慧 ·《悟法呈守卓禅师偈 》
  • 妙用纵横自一机 出自 [宋] 杨梦信 ·《乡禅嵩老集古人佳句成诗编成巨帙以示余钦叹不足辄赋二绝率然悚仄 其一 》
  • 诗人妙思天同巧 出自 [宋] 袁说友 ·《再次交代韵四首 其四 》
  • 诗人妙思天同巧 出自 [宋] 陈造 ·《再次交代韵四首 其四 》
  • 妙处同一悟 出自 [宋] 陈起 ·《题建溪刘希和吟趣园 》
  • 妙处同一造 出自 [宋] 吕本中 ·《陋巷 》
  • 一六同妙湛 出自 [宋] 晁说之 ·《元符二年十一月十六日赵德麟检校诸邑李方叔自鄼来会中庐游灵溪寺观飞泉穷水所出涉龙潭遂至上洞寻火而入路穷乃回归息岩下岩洞泉潭前此未名尝见襄沔记郭璞游仙诗谓青溪道士鬼谷子所隐在义清县义清今其地也岩势天巧如观 》
  • 妙在同一阴 出自 [宋] 王安中 ·《王摩诘钓鱼图 》
  • 妙空妙用不思议 出自 [唐] 景岑 ·《偈 七 》
  • 渌水白云同一妙 出自 [宋] 饶节 ·《再用韵戏作二庵图 》
  • 二妙同时在一台 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可苏在廷家有声伎之奉而又俱爲秋官属诸公方以诗请之余恨未尝识苏然时可邀使同赋故亦用此韵 》