“可怜黄雀空死饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜黄雀空死饥”出自哪首诗?
答案: “可怜黄雀空死饥”出自: 宋代 郑獬的 《黄雀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián huáng què kōng sǐ jī ,诗句平仄: 仄平平仄○仄平 。
问题2:“可怜黄雀空死饥”的上一句是什么?
答案:
“可怜黄雀空死饥”的上一句是: 啄鲜裂血饱腹去 , 诗句拼音为: zhuó xiān liè xuè bǎo fù qù
,诗句平仄: 仄平平仄○仄平 。
问题3:“可怜黄雀空死饥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可怜黄雀空死饥”已经是最后一句了。
“可怜黄雀空死饥”全诗
黄雀 (huáng què)
啾啾黄雀竹间飞,日晚复归枝上栖。
雪粒盖地三寸玉,地肤冻裂不作泥。
锦韝公子臂苍鹘,快马踏下黄云低。
马前紫兔跃白草,老拳下批饥儿啼。
啄鲜裂血饱腹去,可怜黄雀空死饥。
平平平仄仄○平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄○仄仄,仄平仄仄仄仄○。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄○平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄平平仄○仄平。
“可怜黄雀空死饥”繁体原文
黄雀
啾啾黄雀竹間飛,日晚復歸枝上棲。
雪粒蓋地三寸玉,地膚凍裂不作泥。
錦韝公子臂蒼鶻,快馬踏下黄雲低。
馬前紫兔躍白草,老拳下批饑兒啼。
啄鮮裂血飽腹去,可憐黄雀空死饑。
“可怜黄雀空死饥”韵律对照
平平平仄仄○平,仄仄仄平平仄平。
啾啾黄雀竹间飞,日晚复归枝上栖。
仄仄仄仄○仄仄,仄平仄仄仄仄○。
雪粒盖地三寸玉,地肤冻裂不作泥。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
锦韝公子臂苍鹘,快马踏下黄云低。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄○平平平。
马前紫兔跃白草,老拳下批饥儿啼。
仄○仄仄仄仄仄,仄平平仄○仄平。
啄鲜裂血饱腹去,可怜黄雀空死饥。
“可怜黄雀空死饥”全诗注音
啾啾黄雀竹间飞,日晚复归枝上栖。
雪粒盖地三寸玉,地肤冻裂不作泥。
锦韝公子臂苍鹘,快马踏下黄云低。
马前紫兔跃白草,老拳下批饥儿啼。
啄鲜裂血饱腹去,可怜黄雀空死饥。
“可怜黄雀空死饥”全诗翻译
译文:
啾啾黄雀在竹林间飞翔,傍晚时分又返回树枝栖息。
地上洒落着像雪花般大小的三寸玉石,地面被冻得裂开了,不再成为泥土。
锦韝公子佩戴着苍鹘,骑着快马驰骋在低垂的黄云下。
马前的紫兔跃过白色的草地,老拳下救助饥饿儿童的啼哭声传来。
黄雀啄食新鲜食物,血腥饱食后飞走,可怜的黄雀却因饥饿而空死。
全诗概括:黄雀在竹林中飞翔,夜幕降临时归巢。地上铺满了大小如雪花的玉石,地面冻裂无泥土。诗中描述了一个公子骑着苍鹘驰骋在低垂的黄云下,紫兔在白草中跃动。同时,诗人也提到了一个老人在救助饥饿儿童,黄雀则饱食而去。最后,表达了对黄雀的怜悯,因为它们饥饿而死。
“可怜黄雀空死饥”相关诗句:
- 可怜黄雀空死饥 出自 [宋] 郑獬 ·《黄雀 》
- 黄雀之死孰怜汝 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 可怜饥欲死 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其四 》
- 可怜黄雀衔将去 出自 [唐] 周朴 ·《句 》
- 谁怜饥雀啅寒檐 出自 [宋] 陈元晋 ·《和邓帅参追和东坡雪韵 其一 》
- 不顾黄雀饥 出自 [宋] 范浚 ·《杂兴五首 其三 》
- 饥猫捕黄雀 出自 [宋] 贺铸 ·《秋怀二首 其二 》
- 饥雀噪空园 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓目 》
- 饥啅空篱雀 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 七 》
- 野雀空城饥 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其五情 》
- 空效鸟雀饥 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 饥雀噪空囷 出自 [宋] 欧阳修 ·《咏雪 》
- 黄雀死弹丸 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其五 》
- 黄雀死弹丸 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二六 》
- 霜清饥雀噪空囷 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋野兴二首 其二 》
- 饥雀空窥施食台 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其一 》
- 频惊饥雀落空林 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一五 》
- 卧闻饥雀噪空囷 出自 [宋] 陆游 ·《七侄岁暮同诸孙来过偶得长句 》
- 岂恤空林饥鸟雀 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 厌闻饥雀噪空囷 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其五 》