“土囊微乞缄余怒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“土囊微乞缄余怒”出自哪首诗?
答案: “土囊微乞缄余怒”出自: 宋代 韩琦的 《紫蒙遇风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǔ náng wēi qǐ jiān yú nù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“土囊微乞缄余怒”的上一句是什么?
答案:
“土囊微乞缄余怒”的上一句是: 远天吹入雁行斜 , 诗句拼音为: yuǎn tiān chuī rù yàn xíng xié
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“土囊微乞缄余怒”的下一句是什么?
答案: “土囊微乞缄余怒”的下一句是: 留送归程任摆花 , 诗句拼音为: liú sòng guī chéng rèn bǎi huā ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“土囊微乞缄余怒”全诗
紫蒙遇风 (zǐ méng yù fēng)
草白岗长暮驿赊,朔风终日起平沙。
寒鞭易促鄣泥跃,冷袖难胜便面遮。
迥岭卷回云族破,远天吹入雁行斜。
土囊微乞缄余怒,留送归程任摆花。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“土囊微乞缄余怒”繁体原文
紫濛遇風
草白崗長暮驛賒,朔風終日起平沙。
寒鞭易促鄣泥躍,冷袖難勝便面遮。
迥嶺卷回雲族破,遠天吹入雁行斜。
土囊微乞緘餘怒,留送歸程任擺花。
“土囊微乞缄余怒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
草白岗长暮驿赊,朔风终日起平沙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒鞭易促鄣泥跃,冷袖难胜便面遮。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
迥岭卷回云族破,远天吹入雁行斜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
土囊微乞缄余怒,留送归程任摆花。
“土囊微乞缄余怒”全诗注音
草白岗长暮驿赊,朔风终日起平沙。
寒鞭易促鄣泥跃,冷袖难胜便面遮。
迥岭卷回云族破,远天吹入雁行斜。
土囊微乞缄余怒,留送归程任摆花。
“土囊微乞缄余怒”全诗翻译
译文:
草白岗上,日暮时分,驿站允许借账。北风在平沙上吹了一整天。
严寒的鞭子容易激起泥土飞跃,冷风使袖子难以遮挡住脸。
远处的山岭卷起云雾,天空中的风吹斜着飞过雁队。
我微薄的土囊中请求几片干粮来平息怒火,只留下花朵来送别归程。
“土囊微乞缄余怒”相关诗句:
- 土囊微乞缄余怒 出自 [宋] 韩琦 ·《紫蒙遇风 》
- 风怒土囊口 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢无逸还临川 》
- 怒穴土囊口 出自 [宋] 释居简 ·《丙申六月二十六日作飘风行 》
- 未悉土囊怒 出自 [宋] 苏辙 ·《南康阻风游东寺 》
- 发怒土囊口 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚寅乙未犹泊大雷口 》
- 土囊鬰怒声初散 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻题风水洞 》
- 土囊风怒於菟骧 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 土囊终夕从飘怒 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会许公亭二首 其一 》
- 飞廉盛怒土囊口 出自 [宋] 张孝祥 ·《早发衡山 》
- 土囊深处路微通 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 蒙谷 》
- 慎书缄锦囊 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠周希父 》
- 缄之紫锦囊 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一五 》
- 想当缄锦囊 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 凭仗缄书乞点头 出自 [宋] 程公许 ·《寄呈座主李左史三首 其二 》
- 瑶函锦囊密缄封 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 一章缄拜皁囊中 出自 [唐] 杜牧 ·《李给事中敏二首 一 》
- 缄囊来自使君家 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢太守惠茶 》
- 燕台赋就尚缄囊 出自 [宋] 陈造 ·《赠郭高叔三首 其二 》
- 宣心写面却缄囊 出自 [宋] 黄彦平 ·《五峰竹 》
- 发缄初讶囊非绦 出自 [宋] 王十朋 ·《再次韵 》