“况可清烦暍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况可清烦暍”出自哪首诗?
答案: “况可清烦暍”出自: 宋代 黄庭坚的 《辛酉憩刀坑口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng kě qīng fán yē ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“况可清烦暍”的上一句是什么?
答案:
“况可清烦暍”的上一句是: 南北舍小棠 , 诗句拼音为: nán běi shè xiǎo táng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“况可清烦暍”的下一句是什么?
答案: “况可清烦暍”的下一句是: 鸟声废书眠 , 诗句拼音为: niǎo shēng fèi shū mián ,诗句平仄:仄平仄平平。
“况可清烦暍”全诗
辛酉憩刀坑口 (xīn yǒu qì dāo kēng kǒu)
羣山黛新染,蒙气寒鬰鬰。
扫除迎将家,下簟脱巾袜。
南北舍小棠,况可清烦暍。
鸟声废书眠,聊以休吏卒。
竹鸡苦唤人,觉坐观法窟。
无外同一家,惟己非万物。
清波两鸳鸯,善游且能没。
惊人相追飞,甚念失其匹。
舂鉏貌闲暇,羡鱼情至骨。
广道策坚良,熙熙集于菀。
烂额始论功,傥能谋曲突。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄○○○平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄平○平仄。
平平○平平,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
“况可清烦暍”繁体原文
辛酉憩刀坑口
羣山黛新染,蒙氣寒鬰鬰。
掃除迎將家,下簟脫巾襪。
南北舍小棠,況可清煩暍。
鳥聲廢書眠,聊以休吏卒。
竹雞苦喚人,覺坐觀法窟。
無外同一家,惟己非萬物。
清波兩鴛鴦,善游且能沒。
驚人相追飛,甚念失其匹。
舂鉏貌閒暇,羨魚情至骨。
廣道策堅良,熙熙集于菀。
爛額始論功,儻能謀曲突。
“况可清烦暍”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄仄。
羣山黛新染,蒙气寒鬰鬰。
仄○○○平,仄仄仄平仄。
扫除迎将家,下簟脱巾袜。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
南北舍小棠,况可清烦暍。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
鸟声废书眠,聊以休吏卒。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
竹鸡苦唤人,觉坐观法窟。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
无外同一家,惟己非万物。
平平仄平平,仄平○平仄。
清波两鸳鸯,善游且能没。
平平○平平,仄仄仄○仄。
惊人相追飞,甚念失其匹。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
舂鉏貌闲暇,羡鱼情至骨。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
广道策坚良,熙熙集于菀。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
烂额始论功,傥能谋曲突。
“况可清烦暍”全诗注音
羣山黛新染,蒙气寒鬰鬰。
扫除迎将家,下簟脱巾袜。
南北舍小棠,况可清烦暍。
鸟声废书眠,聊以休吏卒。
竹鸡苦唤人,觉坐观法窟。
无外同一家,惟己非万物。
清波两鸳鸯,善游且能没。
惊人相追飞,甚念失其匹。
舂鉏貌闲暇,羡鱼情至骨。
广道策坚良,熙熙集于菀。
烂额始论功,傥能谋曲突。
“况可清烦暍”全诗翻译
译文:
群山变得青翠新鲜,被薄雾笼罩着,寒气凛冽。
扫除整顿迎接宾客的到来,将床上的席褥、头巾和袜子脱去。
南边和北边的房舍里种植了小棠树,它们尤其能净化闷热的空气。
鸟儿的歌声让人停下手中的书本,舒展身体休息,把工作和职责暂时搁置。
竹林中的雄鸡一直苦苦地叫着,让人从坐着的位置上目睹佛法的洞窟。
不要被外界事物所左右,只顾着自己,别想成为万物的一部分。
水面上漂浮着一对鸳鸯,它们善于游泳,且能在水中消失。
看到它们惊慌地彼此追逐飞翔,让人很是忧虑它们是否失去了伴侣。
用舂鉏敲打稻谷的样子看起来很悠闲,可我心中却羡慕鱼儿能自由自在地游动,感受着骨子里的快乐。
广阔的道路上行走,思虑坚定而正直,喜庆地聚集于菀地(地名或意指有人聚会的地方)。
颂扬着这盛大的盛会,只要有能力谋划适宜的计策,便能顺利脱颖而出。
“况可清烦暍”相关诗句:
- 况可清烦暍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《辛酉憩刀坑口 》
- 枕簟清烦暍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 况可使烦冤 出自 [宋] 陆游 ·《书戒 》
- 苍生解烦暍 出自 [宋] 贺铸 ·《送周寿元翁西上 》
- 可以清烦忧 出自 [唐] 皎然 ·《伏日就汤评事衡湖上避暑 》
- 清风自可涤烦襟 出自 [宋] 杨杰 ·《和李义山盘豆馆藂芦有感 》
- 清歌自可涤烦襟 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书夏日偶至郊亭 》
- 清歌自可涤烦襟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《是日郊亭和晏尚书韵 》
- 卉醴可消暍 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其一○ 》
- 况有清溪近可渔 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其二 》
- 清雄消暍并桃笙 出自 [宋] 苏籀 ·《绵扇偶吟一首 》
- 况兹加烦促 出自 [宋] 李彭 ·《得六弟书有归期 》
- 烦燠况仆妾 出自 [宋] 晁说之 ·《今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横既而便晴有感作 》
- 况复烦促倦 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜叹 》
- 胜景况复烦天公 出自 [宋] 邓肃 ·《寄德裕县丞 》
- 况有疵疠烦驱除 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其一 》
- 况有烦恼无喜欢 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》
- 况此烦羣正炎赫 出自 [宋] 欧阳修 ·《有赠余以端谿绿石枕与蕲州竹簟皆佳物也余既喜睡而得此二者不胜其乐奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 况乃迟暮加烦促 出自 [唐] 杜甫 ·《醉爲马坠诸公携酒相看 》
- 不可以烦 出自 [宋] 张纲 ·《道士王如晦真赞 其一 》