首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 伏日就汤评事衡湖上避暑 > 可以清烦忧

“可以清烦忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“可以清烦忧”出自哪首诗？

答案： “可以清烦忧”出自： 唐代 皎然的 《伏日就汤评事衡湖上避暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě yǐ qīng fán yōu ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“可以清烦忧”的上一句是什么？

答案： “可以清烦忧”的上一句是： 更持无生论 , 诗句拼音为： gèng chí wú shēng lùn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“可以清烦忧”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“可以清烦忧”已经是最后一句了。

“可以清烦忧”全诗

伏日就汤评事衡湖上避暑 (fú rì jiù tāng píng shì héng hú shàng bì shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

大火方燥石，停云昼亦收。
将从赏心侣，寸景难远游。
拥几苦炎伏，出门望汀洲。
回溪照轩宇，广陌临梧楸。
释闷命雅瑟，放情思乱流。
更持无生论，可以清烦忧。

仄仄平仄仄，平平仄仄○。
○○仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
○平平平○，仄仄平平平。

dà huǒ fāng zào shí ， tíng yún zhòu yì shōu 。
jiāng cóng shǎng xīn lǚ ， cùn jǐng nán yuǎn yóu 。
yōng jǐ kǔ yán fú ， chū mén wàng tīng zhōu 。
huí xī zhào xuān yǔ ， guǎng mò lín wú qiū 。
shì mēn mìng yǎ sè ， fàng qíng sī luàn liú 。
gèng chí wú shēng lùn ， kě yǐ qīng fán yōu 。

“可以清烦忧”繁体原文

伏日就湯評事衡湖上避暑

大火方燥石，停雲晝亦收。
將從賞心侶，寸景難遠遊。
擁几苦炎伏，出門望汀洲。
迴溪照軒宇，廣陌臨梧楸。
釋悶命雅瑟，放情思亂流。
更持無生論，可以清煩憂。

“可以清烦忧”韵律对照

仄仄平仄仄，平平仄仄○。
大火方燥石，停云昼亦收。

○○仄平仄，仄仄○仄平。
将从赏心侣，寸景难远游。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
拥几苦炎伏，出门望汀洲。

平平仄平仄，仄仄○平平。
回溪照轩宇，广陌临梧楸。

仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
释闷命雅瑟，放情思乱流。

○平平平○，仄仄平平平。
更持无生论，可以清烦忧。

“可以清烦忧”全诗注音

dà huǒ fāng zào shí ， tíng yún zhòu yì shōu 。

大火方燥石，停云昼亦收。

jiāng cóng shǎng xīn lǚ ， cùn jǐng nán yuǎn yóu 。

将从赏心侣，寸景难远游。

yōng jǐ kǔ yán fú ， chū mén wàng tīng zhōu 。

拥几苦炎伏，出门望汀洲。

huí xī zhào xuān yǔ ， guǎng mò lín wú qiū 。

回溪照轩宇，广陌临梧楸。

shì mēn mìng yǎ sè ， fàng qíng sī luàn liú 。

释闷命雅瑟，放情思乱流。

gèng chí wú shēng lùn ， kě yǐ qīng fán yōu 。

更持无生论，可以清烦忧。

“可以清烦忧”全诗翻译

译文：
大火使得山石燥热，遮挡了白云，白天也难见到。
我将与心爱的伴侣一同欣赏美景，却难以远行。
挤在一起承受炎炎夏日的炎热，走出门望着遥远的汀洲。
回溪中的房屋映照出来，广阔的街道边种满了梧桐。
弹奏着雅瑟来缓解烦闷，放飞思绪让其随意流淌。
再持有无生之论，可以清除内心的烦忧。

全诗概括：诗人描述了夏季的炎热和对自然的向往。大火使得山石干燥炎热，遮挡了白云，白天也难见到。诗人想与心爱的人一同欣赏美景，但远行变得困难。夏日的炎热让人感到苦闷，但出门望着远方的汀洲可以稍稍解脱。回溪中的房屋映照出来，广阔的街道边种满了梧桐树。诗人弹奏雅瑟来缓解压力，放飞思绪，摆脱纷扰。持有无生之论可以帮助清除内心的烦忧。

“可以清烦忧”总结赏析

《伏日就汤评事衡湖上避暑》是唐代文学家皎然的一首诗歌。这首诗表达了作者在炎炎夏日前去衡湖避暑的心境和感受。
诗中首先以“大火方燥石，停云昼亦收。”的描写，勾勒出了炎热天气下的火热氛围，同时也暗示了汤泉之地在烈日下的宜人之处。接着诗人提到将要与赏心的伴侣一同前往衡湖，但“寸景难远游”，这里寓意着虽然心情愉悦，但由于炎热的天气，游览的范围受到了限制。
第三、四句描述了在炎夏的高温下，人们只能宅在家中，渴望出门欣赏汀洲的美景，这种期盼和无奈在读者中产生共鸣。接下来的句子中，诗人以“释闷命雅瑟，放情思乱流”表现了他在汤泉之地放松身心，借着音乐和景致，尽情宣泄内心的烦忧和思绪。
最后两句“更持无生论，可以清烦忧”，诗人提到了无生论，表现了他在这个清幽的地方能够深入思考生命的哲学问题，从而达到了宁静心境和解脱烦忧的境界。

“可以清烦忧”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“可以清烦忧”相关诗句：

“可以清烦忧”每个字的意思：

包含“可以清烦忧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂