“况兹加烦促”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况兹加烦促”出自哪首诗?
答案: “况兹加烦促”出自: 宋代 李彭的 《得六弟书有归期》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng zī jiā fán cù ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“况兹加烦促”的上一句是什么?
答案:
“况兹加烦促”的上一句是: 畏途阻且长 , 诗句拼音为: wèi tú zǔ qiě cháng
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“况兹加烦促”的下一句是什么?
答案: “况兹加烦促”的下一句是: 忽传尺素书 , 诗句拼音为: hū chuán chǐ sù shū ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“况兹加烦促”全诗
得六弟书有归期 (dé liù dì shū yǒu guī qī)
茶鼎起松风,明窗共昏旭。
孰令着征衣,贫病为推毂。
畏途阻且长,况兹加烦促。
忽传尺素书,欢喜三过读。
蔽芾恶木荫,前修慎其独。
缺月耿孤桐,归云赴深谷。
吾拟诵招隐,残章留子读。
○仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平○,平仄平平仄。
仄平仄○○,仄平平平仄。
仄○仄仄平,平仄○○仄。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄平仄,平平○仄仄。
“况兹加烦促”繁体原文
得六弟書有歸期
茶鼎起松風,明窗共昏旭。
孰令著征衣,貧病爲推轂。
畏途阻且長,况兹加煩促。
忽傳尺素書,歡喜三過讀。
蔽芾惡木蔭,前修慎其獨。
缺月耿孤桐,歸雲赴深谷。
吾擬誦招隱,殘章留子讀。
“况兹加烦促”韵律对照
○仄仄平平,平平仄平仄。
茶鼎起松风,明窗共昏旭。
仄仄仄平○,平仄平平仄。
孰令着征衣,贫病为推毂。
仄平仄○○,仄平平平仄。
畏途阻且长,况兹加烦促。
仄○仄仄平,平仄○○仄。
忽传尺素书,欢喜三过读。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。
蔽芾恶木荫,前修慎其独。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
缺月耿孤桐,归云赴深谷。
平仄仄平仄,平平○仄仄。
吾拟诵招隐,残章留子读。
“况兹加烦促”全诗注音
茶鼎起松风,明窗共昏旭。
孰令着征衣,贫病为推毂。
畏途阻且长,况兹加烦促。
忽传尺素书,欢喜三过读。
蔽芾恶木荫,前修慎其独。
缺月耿孤桐,归云赴深谷。
吾拟诵招隐,残章留子读。
“况兹加烦促”全诗翻译
译文:
茶鼎冒着松风,明亮的窗户一起昏暗。
谁让我穿上征衣,贫穷病痛却要推动犁耕。
害怕路途遥远而阻碍不断,何况现在又增添了许多烦促之事。
突然传来尺素书,让我欢喜地读了三遍。
遮蔽着柳条的恶树阴影,我先前修身时要特别慎重。
月亮不圆照不满孤寂的桐树,回到云层里去深谷。
我打算背诵招隐之诗,把残章留给子弟细细阅读。
全文总结:诗人以深刻的内心感受,描述了自己贫穷病患和诸多烦促之事的困扰,然而突然收到了一封尺素书,让他欢喜不已。在经历了生活的坎坷和阻碍后,他决定诵读招隐之诗,把这份智慧和心得传承下去。诗中蕴含着对困境的坦然面对与对传统智慧的珍视。
“况兹加烦促”总结赏析
《得六弟书有归期》是李彭的一首诗,这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以平淡的语言描绘了一幅宁静的画面。茶鼎冉冉升起,松风轻拂明窗,形成一幅清新的景象。这里标签为“写景”。
其次,诗中表现出诗人的情感。诗人提到了贫病之事,以及途中的困难和加快回家的迫切。这些情感表达标签为“抒情”。
接着,诗人突然得到了一封尺素书,带来了意外的喜悦。这一部分展示了人生中的变化和转机,标签为“变化”。
诗中还有一些意象,如“缺月耿孤桐”,暗示了孤独和离别的主题。标签为“咏物”。
最后,诗人表达了自己对文学的热爱,想要诵读并传承给后人。这部分表达了文学的价值和使命,标签为“文学”。
总的来说,这首诗通过平实的语言,表达了诗人的情感、对文学的热爱以及生活中的变化和困难,展现出丰富的内涵。标签包括“写景”、“抒情”、“变化”、“咏物”和“文学”。
“况兹加烦促”相关诗句:
- 况兹加烦促 出自 [宋] 李彭 ·《得六弟书有归期 》
- 况乃迟暮加烦促 出自 [唐] 杜甫 ·《醉爲马坠诸公携酒相看 》
- 薄暮加烦促 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》
- 况复烦促倦 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜叹 》
- 往往加烦促 出自 [宋] 李彭 ·《九日奉呈元亮兄 》
- 况此促促世 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和除夜作 》
- 驿书转加促 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 促理新声加酿酒 出自 [宋] 韩琦 ·《中和节後园 》
- 端居倦烦促 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 一爲洗烦促 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 烦促难舂容 出自 [宋] 冯时行 ·《和嘉州通判贾元升见赠 》
- 凉颸荡烦促 出自 [宋] 洪朋 ·《陪师川纳凉大宁寺得绿字 》
- 短缀谢烦促 出自 [宋] 苏过 ·《和吕居仁宿盘溪 》
- 日月共烦促 出自 [宋] 程俱 ·《山中对酒 》
- 终年思烦促 出自 [宋] 程俱 ·《吴县游灵岩 》
- 烦促陋蚕箔 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵醵饮 》
- 客行倦烦促 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 城市久烦促 出自 [宋] 王安石 ·《招约之职方并示正甫书记 》
- 屏居倦烦促 出自 [宋] 刘跂 ·《和梁十登三学阁 》
- 念遵烦促途 出自 [唐] 羊士谔 ·《息舟荆溪入阳羡南山游善权寺呈李功曹巨 》