“弱女飘何许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱女飘何许”出自哪首诗?
答案: “弱女飘何许”出自: 宋代 司马光的 《哭尚颍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò nǚ piāo hé xǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“弱女飘何许”的上一句是什么?
答案:
“弱女飘何许”的上一句是: 禆竈不知天 , 诗句拼音为: bì zào bù zhī tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“弱女飘何许”的下一句是什么?
答案: “弱女飘何许”的下一句是: 遗文散莫传 , 诗句拼音为: yí wén sàn mò chuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“弱女飘何许”全诗
哭尚颍 (kū shàng yǐng)
操业五常备,艰难六极全。
仲尼难语命,禆竈不知天。
弱女飘何许,遗文散莫传。
官轻史不录,後世孰称贤。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“弱女飘何许”繁体原文
哭尚潁
操業五常備,艱難六極全。
仲尼難語命,禆竈不知天。
弱女飄何許,遺文散莫傳。
官輕史不錄,後世孰稱賢。
“弱女飘何许”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
操业五常备,艰难六极全。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仲尼难语命,禆竈不知天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弱女飘何许,遗文散莫传。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
官轻史不录,後世孰称贤。
“弱女飘何许”全诗注音
操业五常备,艰难六极全。
仲尼难语命,禆竈不知天。
弱女飘何许,遗文散莫传。
官轻史不录,後世孰称贤。
“弱女飘何许”全诗翻译
译文:
操行要始终遵守五常,面对困难要全力以赴,极尽所能。
孔子难以言传自己的命运,魏武忽视天命的重要。
弱女飘泊在何处,留下的文献散落无从传承。
官方轻视历史,不记录后世谁来称颂贤者。
总结:
这段古文描述了操行和品德要坚持五常的理念,同时强调面对困难要坚韧不拔。其中,孔子难以言说自己的命运,而魏武忽视天命的重要。有关文献的流传问题也被提及,以及官方对历史的轻视,导致后世无法记载和传承真正的贤者。
“弱女飘何许”相关诗句:
- 弱女飘何许 出自 [宋] 司马光 ·《哭尚颍 》
- 弱柳飘飘意甚颠 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九四 》
- 飘游邈何许 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 飘荡去何许 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 》
- 黄屋飘颻定何许 出自 [宋] 于石 ·《梁父吟 》
- 灵斿飘忽定何许 出自 [宋] 范成大 ·《巫山高 》
- 鹤驭飘颻向何许 出自 [宋] 司马光 ·《缑山引 》
- 弄玉飘飘仙女姿 出自 [宋] 郑思肖 ·《秦女吹箫图 》
- 玉女飘飘而下兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 飘飘青女顔如花 出自 [宋] 李新 ·《霜月吟 》
- 多才最许飘飘气 出自 [宋] 杨亿 ·《刘校理属疾 》
- 终日飘飘浪如许 出自 [宋] 马俌 ·《过子美草堂 》
- 飘飘许子旌阳後 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠许道人 》
- 飘飘神女云 出自 [宋] 张耒 ·《和应之细雨 》
- 吾军衰弱亦(京本作「何弱力」)难当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十六 》
- 弱羽因飘扬 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 飘颻弱翅轻 出自 [唐] 虞世南 ·《咏萤 》
- 弱女痴蹩躠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 最怜儿女弱 出自 [宋] 仇远 ·《雨止 》
- 弱女成武夫 出自 [宋] 孔平仲 ·《南卒 》