“采撷足饫餍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“采撷足饫餍”出自哪首诗？
答案： “采撷足饫餍”出自： 宋代 刘黻的 《菜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎi xié zú yù yàn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“采撷足饫餍”的上一句是什么？
答案：
“采撷足饫餍”的上一句是： 生理未羞窄 , 诗句拼音为： shēng lǐ wèi xiū zhǎi
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“采撷足饫餍”的下一句是什么？
答案： “采撷足饫餍”的下一句是： 每擅筐筥芳 , 诗句拼音为： měi shàn kuāng jǔ fāng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“采撷足饫餍”全诗
菜 (cài)
锄荒种新雨，擢秀美且艳。
生理未羞窄，采撷足饫餍。
每擅筐筥芳，湘以盐与酽。
舌根多嗜珍，味尔乃针砭。
充之宇宙间，境境浩无欠。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平○。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
“采撷足饫餍”繁体原文
菜
鋤荒種新雨，擢秀美且艷。
生理未羞窄，採擷足飫饜。
每擅筐筥芳，湘以鹽與釅。
舌根多嗜珍，味爾乃針砭。
充之宇宙間，境境浩無欠。
“采撷足饫餍”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
锄荒种新雨，擢秀美且艳。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
生理未羞窄，采撷足饫餍。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
每擅筐筥芳，湘以盐与酽。
仄平平仄平，仄仄仄平○。
舌根多嗜珍，味尔乃针砭。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
充之宇宙间，境境浩无欠。
“采撷足饫餍”全诗注音
锄荒种新雨，擢秀美且艳。
生理未羞窄，采撷足饫餍。
每擅筐筥芳，湘以盐与酽。
舌根多嗜珍，味尔乃针砭。
充之宇宙间，境境浩无欠。
“采撷足饫餍”全诗翻译
译文：
锄荒地，种下新的庄稼，雨水滋润，使植物长得美丽且艳丽。
作为生物的本能，不会羞怯地生长狭窄的地方，采摘到的食物足够充饥饱餐。
每次采摘芳香的食材，湘地的作物用盐和酽酒腌制，增添美味。
舌根上多喜好珍馐美味，品尝这些食物就像用针石砭刺激舌尖一样。
丰富这宇宙间的食物，各个领域的风景无一不是丰富多彩。
总结：
本诗写作者在农田里种植庄稼，收获丰美的食物，对丰富的食物品味感悟深刻，将美食与宇宙的广阔相联系，表达了对生活和世界的热爱与赞美。
“采撷足饫餍”相关诗句：
- 采撷足饫餍 出自 [宋] 刘黻 ·《菜 》
- 采撷行吟应自足 出自 [宋] 韩淲 ·《寒绿张尧臣以道之居 》
- 小大餍饫 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其二 》
- 餍饫恐不摘 出自 [宋] 陆游 ·《过林黄中食柑子有感学宛陵先生体 》
- 豹胎日餍饫 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 筵华纷餍饫 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢张帅 》
- 忠舌爲饫餍 出自 [宋] 赵汝腾 ·《酬卢威仲九日遣青衣送酒 》
- 餍饫不能饴 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 餍饫比粱肉 出自 [宋] 贺铸 ·《题兰陵王碑阴 》
- 餍饫及僮仆 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 应许幽人餍饫尝 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其二 》
- 反覆餍饫无讥评 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑 》
- 何止餍韩仍饫柳 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹使君 》
- 言此丰岁将饫餍 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 雀鼠餍饫人留残 出自 [宋] 郑刚中 ·《米尽 》
- 到眼潇湘餍饫看 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归筠 》
- 归胙餍饫妻奴哇 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之 》
- 形骸饫餍城市劳 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 想见千畦餍饫心 出自 [宋] 李石 ·《次韵喜雨 》
- 时羞餍饫盘中味 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和圣制社日七言四韵 》