“筵华纷餍饫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筵华纷餍饫”出自哪首诗?
答案: “筵华纷餍饫”出自: 宋代 赵蕃的 《谢张帅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán huá fēn yàn yù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“筵华纷餍饫”的上一句是什么?
答案:
“筵华纷餍饫”的上一句是: 夙蒙青眼期 , 诗句拼音为: sù méng qīng yǎn qī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“筵华纷餍饫”的下一句是什么?
答案: “筵华纷餍饫”的下一句是: 饮剧听淋漓 , 诗句拼音为: yǐn jù tīng lín lí ,诗句平仄:仄仄○平平。
“筵华纷餍饫”全诗
谢张帅 (xiè zhāng shuài)
试仰元戎贵,还瞻簿领卑。
居间凡几级,其势可悬知。
屡进黄堂拜,夙蒙青眼期。
筵华纷餍饫,饮剧听淋漓。
既纳违离谒,并颁道路资。
间令叩斋阁,礼谢历阶墀。
披豁忘名位,高深讵测窥。
忧人多语政,余事亦论诗。
似欲徵凡作,何胜枉誉辞。
更成湖上集,仍厠幕中奇。
七字昔灵鹫,吾言今总持。
流传久已困,收收尚无遗。
自省才惟薄,难堪德过仪。
受之增踧踖,见者亦惊疑。
暂尔休行役,於焉纪谢私。
钓竿如可把,悬榻定除丝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平○仄仄仄,○○仄平○。
仄仄平平仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
“筵华纷餍饫”繁体原文
謝張帥
試仰元戎貴,還瞻簿領卑。
居間凡幾級,其勢可懸知。
屢進黄堂拜,夙蒙青眼期。
筵華紛饜飫,飲劇聽淋漓。
既納違離謁,并頒道路資。
間令叩齋閣,禮謝歷階墀。
披豁忘名位,高深詎測窺。
憂人多語政,餘事亦論詩。
似欲徵凡作,何勝枉譽辭。
更成湖上集,仍厠幕中奇。
七字昔靈鷲,吾言今總持。
流傳久已困,收收尚無遺。
自省才惟薄,難堪德過儀。
受之增踧踖,見者亦驚疑。
暫爾休行役,於焉紀謝私。
釣竿如可把,懸榻定除絲。
“筵华纷餍饫”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试仰元戎贵,还瞻簿领卑。
平○平仄仄,○仄仄平平。
居间凡几级,其势可悬知。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
屡进黄堂拜,夙蒙青眼期。
平平平仄仄,仄仄○平平。
筵华纷餍饫,饮剧听淋漓。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
既纳违离谒,并颁道路资。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
间令叩斋阁,礼谢历阶墀。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
披豁忘名位,高深讵测窥。
平平平仄仄,平仄仄○平。
忧人多语政,余事亦论诗。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
似欲徵凡作,何胜枉誉辞。
○平平仄仄,平仄仄○平。
更成湖上集,仍厠幕中奇。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
七字昔灵鹫,吾言今总持。
平○仄仄仄,○○仄平○。
流传久已困,收收尚无遗。
仄仄平平仄,○平仄○平。
自省才惟薄,难堪德过仪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
受之增踧踖,见者亦惊疑。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
暂尔休行役,於焉纪谢私。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
钓竿如可把,悬榻定除丝。
“筵华纷餍饫”全诗注音
试仰元戎贵,还瞻簿领卑。
居间凡几级,其势可悬知。
屡进黄堂拜,夙蒙青眼期。
筵华纷餍饫,饮剧听淋漓。
既纳违离谒,并颁道路资。
间令叩斋阁,礼谢历阶墀。
披豁忘名位,高深讵测窥。
忧人多语政,余事亦论诗。
似欲徵凡作,何胜枉誉辞。
更成湖上集,仍厠幕中奇。
七字昔灵鹫,吾言今总持。
流传久已困,收收尚无遗。
自省才惟薄,难堪德过仪。
受之增踧踖,见者亦惊疑。
暂尔休行役,於焉纪谢私。
钓竿如可把,悬榻定除丝。
“筵华纷餍饫”全诗翻译
译文:
仰视元戎的尊贵,却仍然谦逊地守着簿领的低微身份。虽然处于中间的位置,但其势力可媲美悬挂的高位。多次进入黄堂拜见,早已得到主人青睐的期许。筵席上美食满溢,酒宴上欢声不断。既收纳违离之谏言,也颁布治理道路的智慧。在宫廷中拜谢阁中之人,恭敬礼谢历经千阶的官员。毫不掩饰自己的名位,高深的才学无法被人窥测。对政事忧心忡忡,同时也涉猎文学与诗歌。或许愿意征集普通作品,但并不胜任被过度吹捧的赞辞。将更多成就汇集成湖上的集子,同时保留在厕所帷幕中的奇特之作。七个字曾经灵鹫般高妙,如今我言依然持之以恒。这些文字流传已久,虽然整理储存仍未遗漏。自我反省才学仍显得薄弱,难以与德行相匹敌。接受赞誉会让我更加谦虚,见到我的人也许会惊讶和怀疑。现在暂时休息,把时间用来总结:并感谢私人支持。把钓竿挂在旁边,让悬榻上的丝线彻底除去。
“筵华纷餍饫”相关诗句:
- 筵华纷餍饫 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢张帅 》
- 华筵贺客日纷纷 出自 [唐] 白居易 ·《和杨六尚书喜两弟汉公转吴兴鲁士赐章服命宾开宴用庆恩荣赋长句见示 》
- 小大餍饫 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其二 》
- 餍饫及僮仆 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 豹胎日餍饫 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 餍饫不能饴 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 忠舌爲饫餍 出自 [宋] 赵汝腾 ·《酬卢威仲九日遣青衣送酒 》
- 餍饫比粱肉 出自 [宋] 贺铸 ·《题兰陵王碑阴 》
- 采撷足饫餍 出自 [宋] 刘黻 ·《菜 》
- 餍饫恐不摘 出自 [宋] 陆游 ·《过林黄中食柑子有感学宛陵先生体 》
- 雀鼠餍饫人留残 出自 [宋] 郑刚中 ·《米尽 》
- 反覆餍饫无讥评 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑 》
- 归胙餍饫妻奴哇 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之 》
- 想见千畦餍饫心 出自 [宋] 李石 ·《次韵喜雨 》
- 餍饫鱼腥二千里 出自 [宋] 章甫 ·《从贾倅乞猫 》
- 应许幽人餍饫尝 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其二 》
- 到眼潇湘餍饫看 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归筠 》
- 时羞餍饫盘中味 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和圣制社日七言四韵 》
- 言此丰岁将饫餍 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 何止餍韩仍饫柳 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹使君 》