“折铛消得斗升储”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折铛消得斗升储”出自哪首诗?
答案: “折铛消得斗升储”出自: 宋代 韩淲的 《昌甫诗叙同僚以皆为南岳监也昌甫秩满又重请於庙堂矣次韵少笃仕契》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé dāng xiāo dé dòu shēng chǔ ,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题2:“折铛消得斗升储”的上一句是什么?
答案:
“折铛消得斗升储”的上一句是: 会弁假饶方寸地 , 诗句拼音为: huì biàn jiǎ ráo fāng cùn dì
,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题3:“折铛消得斗升储”的下一句是什么?
答案: “折铛消得斗升储”的下一句是: 要之因任荣堂帖 , 诗句拼音为: yào zhī yīn rèn róng táng tiē ,诗句平仄:仄平平平平平仄。
“折铛消得斗升储”全诗
昌甫诗叙同僚以皆为南岳监也昌甫秩满又重请於庙堂矣次韵少笃仕契 (chāng fǔ shī xù tóng liáo yǐ jiē wèi nán yuè jiān yě chāng fǔ zhì mǎn yòu chóng qǐng wū miào táng yǐ cì yùn shǎo dǔ shì qì)
诗寄同僚意有余,清朝犹有此差除。
悠悠道室仍祠庙,衮衮金坡尽石渠。
会弁假饶方寸地,折铛消得斗升储。
要之因任荣堂帖,员外空餐独愧予。
平仄平○仄仄平,平平○仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄○平仄仄仄。
“折铛消得斗升储”繁体原文
昌甫詩敘同僚以皆爲南岳監也昌甫秩滿又重請於廟堂矣次韵少篤仕契
詩寄同僚意有餘,清朝猶有此差除。
悠悠道室仍祠廟,衮衮金坡盡石渠。
會弁假饒方寸地,折鐺消得斗升儲。
要之因任榮堂帖,員外空餐獨愧予。
“折铛消得斗升储”韵律对照
平仄平○仄仄平,平平○仄仄平○。
诗寄同僚意有余,清朝犹有此差除。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠悠道室仍祠庙,衮衮金坡尽石渠。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
会弁假饶方寸地,折铛消得斗升储。
仄平平平平平仄,平仄○平仄仄仄。
要之因任荣堂帖,员外空餐独愧予。
“折铛消得斗升储”全诗注音
诗寄同僚意有余,清朝犹有此差除。
悠悠道室仍祠庙,衮衮金坡尽石渠。
会弁假饶方寸地,折铛消得斗升储。
要之因任荣堂帖,员外空餐独愧予。
“折铛消得斗升储”全诗翻译
译文:
同僚之情意仍存余,即便清朝已有除此职。
庙宇依然清幽,水渠上方有金碧辉煌。
聚会商议事务,取得荣耀地位,但付出代价,空有斗升储藏。
虽有待遇和荣誉,但内心空虚,只能自愧不如。
总结:
诗人寄托同僚情感,感叹清朝仍有官职差遣,但又反思权势富贵并非人生唯一追求,内心空虚令人自责。
“折铛消得斗升储”相关诗句:
- 折铛消得斗升储 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫诗叙同僚以皆爲南岳监也昌甫秩满又重请於庙堂矣次韵少笃仕契 》
- 折铛全胜斗升悭 出自 [宋] 朱松 ·《和求道人 其二 》
- 瓶储斗升粒 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 盎无升斗储 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其六 》
- 不顾升斗储 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 聊济升斗储 出自 [宋] 吕南公 ·《五月二十五日三陂桥晚眺 》
- 瓶中那复斗升储 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其五 》
- 俸微才给斗升储 出自 [宋] 宋祁 ·《官廪月钱不足经费 》
- 折腰爲斗升 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其一 》
- 恐向太仓折升斗 出自 [唐] 王建 ·《水运行 》
- 折腰此人觊升斗 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 折腰翻爲斗升粟 出自 [宋] 华镇 ·《云溪行 》
- 才得升斗多 出自 [宋] 王令 ·《古风 》
- 斗升不可得 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其八 》
- 所得才升斗 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》
- 斗升得苦相 出自 [宋] 范成大 ·《雨中报谒呈刘韶美侍郎 》
- 活得鱼龙用斗升 出自 [宋] 陆佃 ·《题海岳楼赠米元章 》
- 纵得斗升聊复尔 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 》
- 甫得临湘升斗食 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 得钱何须问升斗 出自 [宋] 李弥逊 ·《再次前韵 》