“焚香翻贝叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焚香翻贝叶”出自哪首诗?
答案: “焚香翻贝叶”出自: 宋代 张耒的 《秋雨独酌三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fén xiāng fān bèi yè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“焚香翻贝叶”的上一句是什么?
答案:
“焚香翻贝叶”的上一句是: 像设如僧寮 , 诗句拼音为: xiàng shè rú sēng liáo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“焚香翻贝叶”的下一句是什么?
答案: “焚香翻贝叶”的下一句是: 禅诵安不劳 , 诗句拼音为: chán sòng ān bù láo ,诗句平仄:○仄平仄○。
“焚香翻贝叶”全诗
秋雨独酌三首 其一 (qiū yǔ dú zhuó sān shǒu qí yī)
秋阴不可解,澍雨忽连朝。
贫居庭除狭,涨潦时惊飘。
老夫凌晨起,山木鸣萧萧。
开门买野菜,菘薤喜新苗。
鄙人晚耽佛,像设如僧寮。
焚香翻贝叶,禅诵安不劳。
日高出道场,倾盖盈山瓢。
醺然知体畅,谁共此逍遥。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○○仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,○仄平仄○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“焚香翻贝叶”繁体原文
秋雨獨酌三首 其一
秋陰不可解,澍雨忽連朝。
貧居庭除狹,漲潦時驚飄。
老夫凌晨起,山木鳴蕭蕭。
開門買野菜,菘薤喜新苗。
鄙人晚耽佛,像設如僧寮。
焚香翻貝葉,禪誦安不勞。
日高出道場,傾蓋盈山瓢。
醺然知體暢,誰共此逍遙。
“焚香翻贝叶”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
秋阴不可解,澍雨忽连朝。
平平○○仄,仄仄平平平。
贫居庭除狭,涨潦时惊飘。
仄平平平仄,平仄平平平。
老夫凌晨起,山木鸣萧萧。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
开门买野菜,菘薤喜新苗。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
鄙人晚耽佛,像设如僧寮。
平平平仄仄,○仄平仄○。
焚香翻贝叶,禅诵安不劳。
仄平仄仄平,平仄平平平。
日高出道场,倾盖盈山瓢。
平平平仄仄,平仄仄平平。
醺然知体畅,谁共此逍遥。
“焚香翻贝叶”全诗注音
秋阴不可解,澍雨忽连朝。
贫居庭除狭,涨潦时惊飘。
老夫凌晨起,山木鸣萧萧。
开门买野菜,菘薤喜新苗。
鄙人晚耽佛,像设如僧寮。
焚香翻贝叶,禅诵安不劳。
日高出道场,倾盖盈山瓢。
醺然知体畅,谁共此逍遥。
“焚香翻贝叶”全诗翻译
译文:
秋天的阴云难以解释,连绵的澍雨突然连绵到了早晨。
我这贫寒的住所庭院狭小,涨潮时常常让我惊恐地漂浮。
我这老夫清晨起床,山中的树木发出萧萧的声音。
推门出去买野菜,看到菘薤都长出了新的嫩苗,令我感到欣喜。
我这鄙陋之人晚上沉迷于佛法,像是把佛像摆放在僧寮里。
点燃香烛,翻开佛经,静心念诵,心里安宁而无忧劳。
太阳升得高了,走出道场,倾斜的帽子装满了山中的雨水。
醺然间,我知道身体畅快,有谁与我一同享受这逍遥自在的境界呢?
全文总结:这篇古文描写了秋天的景象,贫寒的住所,以及主人公的日常生活。他清晨起床,在山中采摘新苗,晚上则虔诚地膜拜佛法,沉浸在宁静的氛围中。最后,他在逍遥自在的状态中感受着生活的美好。
“焚香翻贝叶”总结赏析
这首诗《秋雨独酌三首 其一》是张耒创作的一首诗歌。该诗表现了秋天阴雨连绵,诗人独自饮酒的场景,具有浓厚的秋意和禅意。
赏析:
在这首诗中,诗人通过描绘秋天的阴雨天气,以及自己清晨起床、采买野菜、独饮酒的片段,展现了一种宁静、淡泊、禅意的生活情景。秋天的阴雨不可解,象征着生活中的困难和挫折,但诗人却以平和的心态面对。他的庭院虽然狭小,却因为雨水的滋润而生机盎然。清晨山木的声音和买野菜的喜悦都成了他生活的一部分。诗人还提到自己晚上耽佛,焚香诵经,展现了一种虔诚和宁静的信仰。最后,诗人独饮美酒,感受到身体和心灵的畅快,表现出对自由和幸福的向往。
“焚香翻贝叶”相关诗句:
- 焚香翻贝叶 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其一 》
- 焚香翻贝叶 出自 [宋] 张耒 ·《寒食後数日方持斋诵经而东园游人甚盛因而赋此 》
- 焚香翻贝叶 出自 [宋] 王炎 ·《寓江陵能仁僧舍二首 其二 》
- 焚香贝叶动 出自 [宋] 韩淲 ·《寄雪观 》
- 植杖焚香贝叶经 出自 [宋] 赵拚 ·《题中隐堂二首 其二 》
- 炷香翻贝叶 出自 [宋] 释道潜 ·《孙传师密学挽辞 其四 》
- 炷香翻贝叶 出自 [宋] 释道潜 ·《邃隠堂 》
- 问经翻贝叶 出自 [唐] 戎昱 ·《送僧法和 》
- 秘言翻贝叶 出自 [宋] 范祖禹 ·《兴龙节传法院译经御筵 》
- 自翻贝叶偈 出自 [唐] 姚合 ·《送清敬闍黎归浙西 》
- 同翻贝叶文 出自 [唐] 刘长卿 ·《送方外上人之常州依萧使君 》
- 倚窗翻贝叶 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 依张承吉韵 》
- 天风翻贝叶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中访枯崖归偶成 》
- 闲翻贝叶书 出自 [宋] 汪藻 ·《题叶尚书普光明庵 》
- 观空翻贝叶 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 劳将贝叶翻 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 贝叶翻经疏 出自 [唐] 行满 ·《送最澄上人还日本国 》
- 苦心翻贝叶 出自 [宋] 张元干 ·《喜钱申伯病起二首 其一 》
- 贝叶翻金光 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 经翻贝叶文 出自 [宋] 姚铉 ·《翻经台 》