“杯棬留燕机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杯棬留燕机”出自哪首诗?
答案: “杯棬留燕机”出自: 宋代 苏籀的 《故孺封曹氏挽章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi quān liú yàn jī ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“杯棬留燕机”的上一句是什么?
答案:
“杯棬留燕机”的上一句是: 污莱化阜康 , 诗句拼音为: wū lái huà fù kāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“杯棬留燕机”的下一句是什么?
答案: “杯棬留燕机”的下一句是: 丹篆勒阴堂 , 诗句拼音为: dān zhuàn lè yīn táng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“杯棬留燕机”全诗
故孺封曹氏挽章 (gù rú fēng cáo shì wǎn zhāng)
豪宗相承籍,遗懿本驯良。
夫息遵慈芘,污莱化阜康。
杯棬留燕机,丹篆勒阴堂。
愈愈垂青紫,诜诜庆祚长。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“杯棬留燕机”繁体原文
故孺封曹氏挽章
豪宗相承籍,遺懿本馴良。
夫息遵慈芘,汙萊化阜康。
杯棬留燕机,丹篆勒陰堂。
愈愈垂青紫,詵詵慶祚長。
“杯棬留燕机”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
豪宗相承籍,遗懿本驯良。
平仄平平仄,平平仄仄平。
夫息遵慈芘,污莱化阜康。
平平平仄仄,平仄仄平平。
杯棬留燕机,丹篆勒阴堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
愈愈垂青紫,诜诜庆祚长。
“杯棬留燕机”全诗注音
豪宗相承籍,遗懿本驯良。
夫息遵慈芘,污莱化阜康。
杯棬留燕机,丹篆勒阴堂。
愈愈垂青紫,诜诜庆祚长。
“杯棬留燕机”全诗翻译
译文:
豪宗相承的族谱,传承着先祖的美德。
然而,现在却有些人不顾继承先祖的慈善美德,却沉溺于享乐和奢靡。
他们醉心于荒淫无度的生活,忽视了节俭和持守廉耻的价值观。
盛满美酒的酒杯留在宴会上,而草书字体刻在墓室的墙壁上。
这些人的行为越来越荒唐放纵,只顾个人私欲,却忽略了国家的长治久安。
“杯棬留燕机”总结赏析
赏析::
这首诗《故孺封曹氏挽章》是苏籀创作的,表达了对封曹氏家族的赞美和祝福。诗中运用了丰富的修辞手法,展现出深厚的文学功底。
首先,诗人以"豪宗相承籍"开篇,强调了封曹氏家族的高贵和家族传承的重要性。接着,诗中出现"息遵慈芘"和"污莱化阜康",运用了典故和寓意,表达了对家族的美好祝愿。"息遵慈芘"指的是息女成仙的传说,寓意着家族的美德和高尚品德。"污莱化阜康"则暗示着祛除不正之风,迎来繁荣和安宁。
诗中还描绘了家族的日常生活,如"杯棬留燕机",表现了家族成员间的亲情和欢聚。"丹篆勒阴堂"则展现了家族的文化传统和尊贵地位。
最后,诗人用"愈愈垂青紫,诜诜庆祚长"来祝福封曹氏家族的长盛不衰,这是对家族繁荣的美好期许。
“杯棬留燕机”相关诗句:
- 杯棬留燕机 出自 [宋] 苏籀 ·《故孺封曹氏挽章 》
- 杯棬之比 出自 [宋] 岳珂 ·《大宁夫人二书赞 》
- 杯棬即非柳 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 妙用寮 》
- 雹下骇杯棬 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏大 》
- 揉屈同杯棬 出自 [宋] 韩维 ·《景仁示去岁所赋菊屏菊塔二诗辄以一篇答之 》
- 野色入杯棬 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 屈曲如杯棬 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 杯棬非柳性 出自 [宋] 宋祁 ·《南斋二首 其二 》
- 杯棬相劝酬 出自 [宋] 苏辙 ·《早睡 》
- 勿使杯棬戕所有 出自 [宋] 王义山 ·《赠邓梓林 》
- 如使杞柳爲棬杯 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 于今清血洒棬杯 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽刘夫人词二首 其一 》
- 自昔杯棬元窄小 出自 [宋] 苏辙 ·《冬日即事 》
- 府中杯棬强我富 出自 [宋] 苏辙 ·《饮饯王巩 》
- 正自违性同棬杯 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 瑶瑛红珀莹杯棬 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》
- 燕杯留几席 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判张太博移竹 》
- 燕雀最多机 出自 [宋] 陶弼 ·《蝶 》
- 燕奉柏梁杯 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 燕席凝杯蚁 出自 [宋] 强至 ·《某近辱诸公光和前篇鄙思未已复自次元韵奉呈 》