“平生恨欧九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生恨欧九”出自哪首诗？
答案： “平生恨欧九”出自： 宋代 刘克庄的 《梅花一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng hèn ōu jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“平生恨欧九”的上一句是什么？
答案：
“平生恨欧九”的上一句是： 未妨妃海棠 , 诗句拼音为： wèi fáng fēi hǎi táng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“平生恨欧九”的下一句是什么？
答案： “平生恨欧九”的下一句是： 极口说姚黄 , 诗句拼音为： jí kǒu shuō yáo huáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“平生恨欧九”全诗
梅花一首 (méi huā yī shǒu)
造化生尤物，居然冠衆芳。
东家傅粉白，西域返魂香。
真可壻芍药，未妨妃海棠。
平生恨欧九，极口说姚黄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“平生恨欧九”繁体原文
梅花一首
造化生尤物，居然冠衆芳。
東家傅粉白，西域返魂香。
真可壻芍藥，未妨妃海棠。
平生恨歐九，極口說姚黄。
“平生恨欧九”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
造化生尤物，居然冠衆芳。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
东家傅粉白，西域返魂香。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
真可壻芍药，未妨妃海棠。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平生恨欧九，极口说姚黄。
“平生恨欧九”全诗注音
造化生尤物，居然冠衆芳。
东家傅粉白，西域返魂香。
真可壻芍药，未妨妃海棠。
平生恨欧九，极口说姚黄。
“平生恨欧九”全诗翻译
译文：
造化生出特别美丽的事物，竟然能在众多花卉中居首。东方的女子擦抹的粉儿白皙纯净，西域的香气能够唤回人的魂魄。真正可以娶为妻子的有芍药，也不妨娶海棠为妃子。平生中我对于欧九花感到愤恨，极力赞美姚黄花。
总结：
诗人称赞了造物的神奇，描写了不同地方的美丽花卉，以及表达了自己对某些花卉的喜爱和厌恶之情。
“平生恨欧九”相关诗句：
- 平生恨欧九 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花一首 》
- 平生父母九原恨 出自 [宋] 晁说之 ·《阴山女歌 》
- 平生欧尹友 出自 [宋] 韩琦 ·《张汝士寺丞挽辞二首 其一 》
- 平生知己富欧韩 出自 [宋] 陆文圭 ·《文安县 》
- 平生心事白欧知 出自 [宋] 徐天佑 ·《方干岛 》
- 老夫平生学欧顔 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工杨日新 》
- 平生胆气平生恨 出自 [唐] 罗隐 ·《游江夏口 》
- 平生爱九九 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳分韵得放字 》
- 平生行九九 出自 [宋] 叶梦得 ·《游南峰寺 》
- 何恨九原青草生 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼勾龙府君 》
- 先生何恨九夷居 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄秀才 》
- 人生此恨十八九 出自 [宋] 陆游 ·《柴怀叔殿院世彩堂 》
- 常恨欧公不读书 出自 [宋] 刘克庄 ·《湖南江西道中十首 其七 》
- 恨无笔力继欧梅 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和于湖集茶韵三首 其二 》
- 平生亦何恨 出自 [唐] 陈子昂 ·《遂州南江别乡曲故人 》
- 平生何以恨 出自 [唐] 储光羲 ·《临江亭五咏 四 》
- 平生了无恨 出自 [宋] 楼钥 ·《陈崇道挽词 其一 》
- 平生恨刚褊 出自 [宋] 陈傅良 ·《水仙花 》
- 恨我平生友 出自 [宋] 赵蕃 ·《至夜读子肃诗卷帖 》
- 但恨平生友 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杜门 》