“独居顔子巷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独居顔子巷”出自哪首诗？
答案： “独居顔子巷”出自： 宋代 赵湘的 《自题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú jū yán zǐ xiàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“独居顔子巷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“独居顔子巷”已经是第一句了。
问题3：“独居顔子巷”的下一句是什么？
答案： “独居顔子巷”的下一句是： 还自种忘忧 , 诗句拼音为： huán zì zhǒng wàng yōu ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“独居顔子巷”全诗
自题 (zì tí)
独居顔子巷，还自种忘忧。
偶病闲辜月，因吟瘦过秋。
泣多曾忆阮，贫极尚师丘。
散拙兼成癖，如何称俗流。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“独居顔子巷”繁体原文
自題
獨居顔子巷，還自種忘憂。
偶病閒辜月，因吟瘦過秋。
泣多曾憶阮，貧極尚師丘。
散拙兼成癖，如何稱俗流。
“独居顔子巷”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
独居顔子巷，还自种忘忧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
偶病闲辜月，因吟瘦过秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
泣多曾忆阮，贫极尚师丘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
散拙兼成癖，如何称俗流。
“独居顔子巷”全诗注音
独居顔子巷，还自种忘忧。
偶病闲辜月，因吟瘦过秋。
泣多曾忆阮，贫极尚师丘。
散拙兼成癖，如何称俗流。
“独居顔子巷”全诗翻译
译文：
我独自居住在顔子巷，安心地耕种着忘忧。有时患病，无事顾忌地度过月宵，因而吟咏而瘦了过秋。
我常常伤心地多次忆起阮籍，尽管我贫困潦倒，仍然追随着师丘的风尚。
散漫与拙笨都成了我习惯，也像成了一种癖好，怎能称得上随波逐流的世俗风尚呢。
全诗表达了诗人在顔子巷独自居住，专注于种植和减轻忧虑的生活。他偶尔患病，但并不受困于疾病。他自由自在地吟咏，逐渐瘦弱。在孤独与贫困中，他心系阮籍，并坚持师丘的风尚。他坦然接受自己散漫而拙笨的性格，不随波逐流，保持真实自我。
“独居顔子巷”相关诗句：
- 独居顔子巷 出自 [宋] 赵湘 ·《自题 》
- 阳子穷居在顔巷 出自 [宋] 王济之 ·《赠阳子 》
- 噫顔子兮居陋巷 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》
- 我居巷南子巷北 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 我居巷南子巷北 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三○ 》
- 顔巷居多乐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其四 》
- 顔原陋巷居 出自 [宋] 释文珦 ·《依韵酬葛秋岩陶体四首 其四 》
- 居巷虽穷愧彼顔 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵昭掾徐子美见寄二首 其一 》
- 隠居顔氏终安巷 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其三 》
- 退居陋巷顔回乐 出自 [宋] 程颢 ·《秋日偶成二首 其一 》
- 客居顔巷不堪忧 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼 其二 》
- 顔巷安居乐吾道 出自 [宋] 徐经孙 ·《出朝赋归来好 其三 》
- 独许陋巷顔 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其二 》
- 独乐吾惟学巷顔 出自 [宋] 方回 ·《九月初六日客报吾州初一日大火城中俱尽吾家亦尽七八九报皆然初十日始报吾家幸免拆毁屋十余间二十五日得王山长亲家书始知仅存州治州仓州学书院吾家免焚余所免不过数十家 》
- 陋巷顔回独屡空 出自 [宋] 宋沆 ·《食米仓 》
- 陋巷顔氏子 出自 [宋] 邓深 ·《寄题真乐斋 》
- 陋巷从顔子 出自 [宋] 许景衡 ·《寄兄长 》
- 陋巷顔子贤 出自 [宋] 文同 ·《西冈僦居 》
- 入巷见顔子 出自 [宋] 陈藻 ·《李氏园 》
- 顔子在陋巷 出自 [宋] 吕本中 ·《王传岩起乐斋 》