“光焰何翅长万丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光焰何翅长万丈”出自哪首诗?
答案: “光焰何翅长万丈”出自: 宋代 陈棣的 《题李杜画像》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guāng yàn hé chì cháng wàn zhàng ,诗句平仄: 平仄平仄○仄仄 。
问题2:“光焰何翅长万丈”的上一句是什么?
答案:
“光焰何翅长万丈”的上一句是: 诗题绘事在人间 , 诗句拼音为: shī tí huì shì zài rén jiān
,诗句平仄: 平仄平仄○仄仄 。
问题3:“光焰何翅长万丈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“光焰何翅长万丈”已经是最后一句了。
“光焰何翅长万丈”全诗
题李杜画像 (tí lǐ dù huà xiàng)
吟诗莫学李太白,千首万言皆酒色。
吟诗莫学杜拾遗,一生抱恨长嗟咨。
二豪胸中有佳趣,诗酒聊以发其悟。
世人有眼谁识真,第见诗篇不见人。
借令置之庙堂上,事业肯道风骚将。
睥睨连帅奴将军,英风义气高薄云。
我今再拜观遗像,犹疑饭颗相逢样。
诗题绘事在人间,光焰何翅长万丈。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄仄○,仄平仄仄○平平。
仄平平○仄平仄,平仄平仄仄○仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄平仄平○平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○○仄,○平仄仄○平仄。
平○仄仄仄平○,平仄平仄○仄仄。
“光焰何翅长万丈”繁体原文
題李杜畫像
吟詩莫學李太白,千首萬言皆酒色。
吟詩莫學杜拾遺,一生抱恨長嗟咨。
二豪胸中有佳趣,詩酒聊以發其悟。
世人有眼誰識真,第見詩篇不見人。
借令置之廟堂上,事業肯道風騷將。
睥睨連帥奴將軍,英風義氣高薄雲。
我今再拜觀遺像,猶疑飯顆相逢樣。
詩題繪事在人間,光焰何翅長萬丈。
“光焰何翅长万丈”韵律对照
○平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
吟诗莫学李太白,千首万言皆酒色。
○平仄仄仄仄○,仄平仄仄○平平。
吟诗莫学杜拾遗,一生抱恨长嗟咨。
仄平平○仄平仄,平仄平仄仄○仄。
二豪胸中有佳趣,诗酒聊以发其悟。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
世人有眼谁识真,第见诗篇不见人。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
借令置之庙堂上,事业肯道风骚将。
仄仄平仄平○平,平平仄仄平仄平。
睥睨连帅奴将军,英风义气高薄云。
仄平仄仄○○仄,○平仄仄○平仄。
我今再拜观遗像,犹疑饭颗相逢样。
平○仄仄仄平○,平仄平仄○仄仄。
诗题绘事在人间,光焰何翅长万丈。
“光焰何翅长万丈”全诗注音
吟诗莫学李太白,千首万言皆酒色。
吟诗莫学杜拾遗,一生抱恨长嗟咨。
二豪胸中有佳趣,诗酒聊以发其悟。
世人有眼谁识真,第见诗篇不见人。
借令置之庙堂上,事业肯道风骚将。
睥睨连帅奴将军,英风义气高薄云。
我今再拜观遗像,犹疑饭颗相逢样。
诗题绘事在人间,光焰何翅长万丈。
“光焰何翅长万丈”全诗翻译
译文:
吟诗的时候不要学李太白,他的千首万言都是酒色之事。
也不要学杜拾遗,他一生抱恨,长久叹息。
二豪(指李白、杜甫)胸中有佳趣,用诗酒来发掘自己的悟性。
世人虽然有眼睛,但谁能认识真正的才子?只看到诗篇,看不到人才。
假设把他们的作品摆在庙堂上展示,也许会赞叹事业的志向和风采。
睥睨(指俯视)着统帅和将军,比起他们的英风和义气更高超如云。
我今天再次拜观遗像,竟然有种相逢故友的错觉。
他们的诗题和绘事在人间传颂,光彩耀人,像翅膀般长达万丈。
总结:
诗人提到了李太白和杜拾遗这两位著名的古代诗人。他认为学习李太白只会沉迷于酒色之中,学习杜拾遗则会抱恨终生。而真正有趣的,是李白和杜甫这两位豪放派诗人,他们用诗酒来发掘自己的悟性。然而,世人往往只看到他们的诗篇,却不了解他们真正的才华。诗人希望能将这些伟大的才子们的作品摆在庙堂上展示,让人们认识他们的志向和风采。他们的诗题和绘事在人间传颂,散发着耀眼的光芒,永远流传不衰。
“光焰何翅长万丈”相关诗句:
- 光焰何翅长万丈 出自 [宋] 陈棣 ·《题李杜画像 》
- 光焰何止万丈长 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿烛 》
- 光焰万丈长 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 光焰长万丈 出自 [宋] 释道璨 ·《和童敬重 》
- 光焰万丈长 出自 [唐] 韩愈 ·《调张籍 》
- 光焰真成万丈长 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显见赠 其一 》
- 光焰谁家万丈长 出自 [宋] 冯时行 ·《牟元礼挽章 》
- 光焰须令万丈长 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 光焰方期万丈长 出自 [宋] 曹勋 ·《奉答国器见贻二首 其二 》
- 使我笔下光焰万丈长虹飞 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 万丈垂光焰 出自 [宋] 谢逸 ·《集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉爲韵探得念字 》
- 万丈看光焰 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈师道判官 》
- 光焰高万丈 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 西庵 》
- 光焰万丈余 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制长春花诗 其三 》
- 光焰万丈余 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 光焰宁论万丈高 出自 [宋] 郭祥正 ·《奠谒王荆公坟三首 其一 》
- 文章光焰本万丈 出自 [宋] 韦骧 ·《李白祠堂 》
- 郁乎光焰十万丈 出自 [宋] 释心月 ·《开光明藏疏 》
- 光焰万丈追风雅 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 光焰他时万丈雄 出自 [宋] 邓肃 ·《哭陈兴宗先生三首 其一 》