“慈竹犹疏疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慈竹犹疏疏”出自哪首诗?
答案: “慈竹犹疏疏”出自: 宋代 唐庚的 《游雪峰院书所见院在开元寺之西越王楼之东盖小院也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí zhú yóu shū shū ,诗句平仄: 。
问题2:“慈竹犹疏疏”的上一句是什么?
答案:
“慈竹犹疏疏”的上一句是: 霜雪遂严凝 , 诗句拼音为: shuāng xuě suì yán níng
,诗句平仄: 。
问题3:“慈竹犹疏疏”的下一句是什么?
答案: “慈竹犹疏疏”的下一句是: 恶风遂朋朋 , 诗句拼音为: è fēng suì péng péng ,诗句平仄:平仄○○○。
“慈竹犹疏疏”全诗
游雪峰院书所见院在开元寺之西越王楼之东盖小院也 (yóu xuě fēng yuàn shū suǒ jiàn yuàn zài kāi yuán sì zhī xī yuè wáng lóu zhī dōng gài xiǎo yuàn yě)
东家既峥嵘,西邻亦棱层。
那知齐鲁间,有此蕞尔滕。
僻路少人到,掣铃小童譍。
松扉迫窄入,石磴敧危登。
迎门老尨吠,画壁苍龙腾。
庭除静如眼,几席不受蝇。
青焚日日香,明续年年灯。
土盆养幽花,古木纒枯藤。
虽小亦自足,无亏岂须增。
忆昨苦盛夏,数来避繁蒸。
毎借安禅榻,曲此昼眠肱。
日月当几何,霜雪遂严凝。
慈竹犹疏疏,恶风遂朋朋。
作诗书屋壁,扫灭听寺僧。
平平仄平平,平平仄平平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄○平平。
○○仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
?仄平○仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄平,平仄仄平○。
平仄○○○,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
“慈竹犹疏疏”繁体原文
遊雪峰院書所見院在開元寺之西越王樓之東蓋小院也
東家既崢嶸,西鄰亦稜層。
那知齊魯間,有此蕞爾滕。
僻路少人到,掣鈴小童譍。
松扉迫窄入,石磴敧危登。
迎門老尨吠,畫壁蒼龍騰。
庭除静如眼,几席不受蠅。
青焚日日香,明續年年燈。
土盆養幽花,古木纒枯藤。
雖小亦自足,無虧豈須增。
憶昨苦盛夏,數來避繁蒸。
毎借安禪榻,曲此晝眠肱。
日月當幾何,霜雪遂嚴凝。
慈竹猶疏疏,惡風遂朋朋。
作詩書屋壁,掃滅聽寺僧。
“慈竹犹疏疏”韵律对照
平平仄平平,平平仄平平。
东家既峥嵘,西邻亦棱层。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
那知齐鲁间,有此蕞尔滕。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
僻路少人到,掣铃小童譍。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
松扉迫窄入,石磴敧危登。
○平仄平仄,仄仄○平平。
迎门老尨吠,画壁苍龙腾。
○○仄○仄,仄仄仄仄平。
庭除静如眼,几席不受蝇。
平平仄仄平,平仄平平平。
青焚日日香,明续年年灯。
仄平仄平平,仄仄平平平。
土盆养幽花,古木纒枯藤。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
虽小亦自足,无亏岂须增。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
忆昨苦盛夏,数来避繁蒸。
?仄平○仄,仄仄仄平平。
毎借安禅榻,曲此昼眠肱。
仄仄○仄平,平仄仄平○。
日月当几何,霜雪遂严凝。
平仄○○○,仄平仄平平。
慈竹犹疏疏,恶风遂朋朋。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
作诗书屋壁,扫灭听寺僧。
“慈竹犹疏疏”全诗注音
东家既峥嵘,西邻亦棱层。
那知齐鲁间,有此蕞尔滕。
僻路少人到,掣铃小童譍。
松扉迫窄入,石磴敧危登。
迎门老尨吠,画壁苍龙腾。
庭除静如眼,几席不受蝇。
青焚日日香,明续年年灯。
土盆养幽花,古木纒枯藤。
虽小亦自足,无亏岂须增。
忆昨苦盛夏,数来避繁蒸。
毎借安禅榻,曲此昼眠肱。
日月当几何,霜雪遂严凝。
慈竹犹疏疏,恶风遂朋朋。
作诗书屋壁,扫灭听寺僧。
“慈竹犹疏疏”全诗翻译
译文:
东家虽然高大威猛,西邻同样雄伟层峦。可谁知齐鲁之间,竟有这样一处偏僻而晦涩的藤篱住所。偏僻的路少有人走过,拉着铃铛的小童引路。狭窄的松木门让人感到局促,登上不稳的石磴也颇有危险之感。迎门处,老狗汪汪吠叫,壁上绘着苍龙飞腾。庭院被整理得宁静如同眼瞳,几席上也不受蝇虫的干扰。青烟袅袅,每日都有香火缭绕;明灯常年亮起,永续不断。土盆中养着幽花,古木上攀附着枯藤,虽然小而足够,不需要增添别的了。忆起往昔炎炎夏日,数次来此躲避烦扰的炎热。每次借用安禅榻,曲着身子在这里白天打盹。日月轮回,不知过去多少时光,霜雪也因此严寒凝结。慈竹依然稀疏生长,恶风仍然瑟瑟作响。在这里写下诗篇,题于书屋的壁上,扫除尘埃,倾听寺庙里僧人的吟唱。
总结:这篇古文描述了一个偏僻而宁静的住所,其内部景象优美,有青烟袅袅、明灯长明的景象。作者在此地避开炎炎夏日,静心作诗,倾听僧人吟唱。整篇文章表现了古人向往淡泊宁静、避世追求清静的意境。
“慈竹犹疏疏”总结赏析
这首诗《游雪峰院书所见院在开元寺之西越王楼之东盖小院也》是唐代诗人唐庚创作的,属于诗歌赏析::
这首诗描写了作者游览了一座位于齐鲁之间的小院,表现出了这个小院的幽静和宁静之美。以下是对诗中各个部分的赏析:
1. 诗的开篇以东家和西邻的山峰为背景,峥嵘和棱层的描述为读者勾勒出了景致。这里的山水描写显示了自然的壮美之处。
2. 诗中提到了这个小院僻静,少有人到,仅有掣铃小童譍,强调了它的幽静和僻静之处。
3. 描述进入小院的过程,通过松扉窄窄的门和石磴的陡峭,传递出一种小巧而别致的感觉,同时也有一丝冒险的氛围。
4. 诗中出现的老尨吠和画壁上苍龙腾的描写,增添了小院的古朴和神秘感。
5. 诗中还描述了院子的庭除静如眼,清净而无扰,表现出一种宁静和宜人的氛围。
6. 通过诗中提到的香火和明灯,强调了小院的宗教性质和持续的祈福和祭祀活动。
7. 作者还描述了小院内的自然景观,如幽花、古木、纒枯藤等,这些细节增添了小院的生气和美感。
8. 最后,诗人提到了自己常常在这里避暑,白天在安禅榻上休息,晚上在小院中欣赏月夜,表达了作者对这个地方的喜爱和留恋之情。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 怀古
- 禅意
“慈竹犹疏疏”相关诗句:
- 慈竹犹疏疏 出自 [宋] 唐庚 ·《游雪峰院书所见院在开元寺之西越王楼之东盖小院也 》
- 疏疏先自竹边闻 出自 [宋] 释宝昙 ·《雪 》
- 疏疏翠竹浄江沙 出自 [宋] 冯时行 ·《郭信可索云溪诗懒未能作戏成此寄以自解 》
- 老分符竹髪疏疏 出自 [宋] 吴则礼 ·《题鳯林园图寄鲁公卷 》
- 百竿修竹影疏疏 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 疏疏修竹带泉石 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题曾黄州重修睡足斋 》
- 亭边竹外影疏疏 出自 [宋] 吕本中 ·《清隐及欧园赏梅 其一 》
- 远吹疏疏奏竹房 出自 [宋] 陈景沂 ·《松 其二 》
- 疏疏栽竹放山来 出自 [宋] 李新 ·《寂照院 》
- 日华露重疏疏竹 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其四 》
- 徘徊山崦竹疏疏 出自 [宋] 李昌孺 ·《留题少林寺 其二 》
- 梅老竹疏疏 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵示弟茝 》
- 日近竹疏疏 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山春日二首 其二 》
- 烟外竹疏疏 出自 [宋] 莫柯 ·《题资福院平绿轩 其一 》
- 高竹爱疏疏 出自 [宋] 文同 ·《竹阁 》
- 疏疏帘外竹 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中过舒教授 》
- 流泉决决竹疏疏 出自 [宋] 陆游 ·《读史四首 其一 》
- 石渠浅浅竹疏疏 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其三 》
- 小竹扶疏大竹枯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其二 》
- 摇风暗绿疏疏叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其一 》