“慈竹犹疏疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“慈竹犹疏疏”出自哪首诗?

答案:慈竹犹疏疏”出自: 宋代 唐庚 《游雪峰院书所见院在开元寺之西越王楼之东盖小院也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí zhú yóu shū shū ,诗句平仄:

问题2:“慈竹犹疏疏”的上一句是什么?

答案:慈竹犹疏疏”的上一句是: 霜雪遂严凝 , 诗句拼音为: shuāng xuě suì yán níng ,诗句平仄:

问题3:“慈竹犹疏疏”的下一句是什么?

答案:慈竹犹疏疏”的下一句是: 恶风遂朋朋 , 诗句拼音为: è fēng suì péng péng ,诗句平仄:平仄○○○

“慈竹犹疏疏”全诗

游雪峰院书所见院在开元寺之西越王楼之东盖小院也 (yóu xuě fēng yuàn shū suǒ jiàn yuàn zài kāi yuán sì zhī xī yuè wáng lóu zhī dōng gài xiǎo yuàn yě)

朝代:宋    作者: 唐庚

东家既峥嵘,西邻亦棱层。
那知齐鲁间,有此蕞尔滕。
僻路少人到,掣铃小童譍。
松扉迫窄入,石磴敧危登。
迎门老尨吠,画壁苍龙腾。
庭除静如眼,几席不受蝇。
青焚日日香,明续年年灯。
土盆养幽花,古木纒枯藤。
虽小亦自足,无亏岂须增。
忆昨苦盛夏,数来避繁蒸。
毎借安禅榻,曲此昼眠肱。
日月当几何,霜雪遂严凝。
慈竹犹疏疏,恶风遂朋朋。
作诗书屋壁,扫灭听寺僧。

平平仄平平,平平仄平平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄○平平。
○○仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
?仄平○仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄平,平仄仄平○。
平仄○○○,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。

dōng jiā jì zhēng róng , xī lín yì léng céng 。
nà zhī qí lǔ jiān , yǒu cǐ zuì ěr téng 。
pì lù shǎo rén dào , chè líng xiǎo tóng yīng 。
sōng fēi pò zhǎi rù , shí dèng qī wēi dēng 。
yíng mén lǎo méng fèi , huà bì cāng lóng téng 。
tíng chú jìng rú yǎn , jǐ xí bù shòu yíng 。
qīng fén rì rì xiāng , míng xù nián nián dēng 。
tǔ pén yǎng yōu huā , gǔ mù chán kū téng 。
suī xiǎo yì zì zú , wú kuī qǐ xū zēng 。
yì zuó kǔ shèng xià , shù lái bì fán zhēng 。
měi jiè ān chán tà , qū cǐ zhòu mián gōng 。
rì yuè dāng jǐ hé , shuāng xuě suì yán níng 。
cí zhú yóu shū shū , è fēng suì péng péng 。
zuò shī shū wū bì , sǎo miè tīng sì sēng 。

“慈竹犹疏疏”繁体原文

遊雪峰院書所見院在開元寺之西越王樓之東蓋小院也

東家既崢嶸,西鄰亦稜層。
那知齊魯間,有此蕞爾滕。
僻路少人到,掣鈴小童譍。
松扉迫窄入,石磴敧危登。
迎門老尨吠,畫壁蒼龍騰。
庭除静如眼,几席不受蠅。
青焚日日香,明續年年燈。
土盆養幽花,古木纒枯藤。
雖小亦自足,無虧豈須增。
憶昨苦盛夏,數來避繁蒸。
毎借安禪榻,曲此晝眠肱。
日月當幾何,霜雪遂嚴凝。
慈竹猶疏疏,惡風遂朋朋。
作詩書屋壁,掃滅聽寺僧。

“慈竹犹疏疏”韵律对照

平平仄平平,平平仄平平。
东家既峥嵘,西邻亦棱层。

仄平平仄○,仄仄仄仄平。
那知齐鲁间,有此蕞尔滕。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
僻路少人到,掣铃小童譍。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
松扉迫窄入,石磴敧危登。

○平仄平仄,仄仄○平平。
迎门老尨吠,画壁苍龙腾。

○○仄○仄,仄仄仄仄平。
庭除静如眼,几席不受蝇。

平平仄仄平,平仄平平平。
青焚日日香,明续年年灯。

仄平仄平平,仄仄平平平。
土盆养幽花,古木纒枯藤。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
虽小亦自足,无亏岂须增。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
忆昨苦盛夏,数来避繁蒸。

?仄平○仄,仄仄仄平平。
毎借安禅榻,曲此昼眠肱。

仄仄○仄平,平仄仄平○。
日月当几何,霜雪遂严凝。

平仄○○○,仄平仄平平。
慈竹犹疏疏,恶风遂朋朋。

仄平平仄仄,仄仄○仄平。
作诗书屋壁,扫灭听寺僧。

“慈竹犹疏疏”全诗注音

dōng jiā jì zhēng róng , xī lín yì léng céng 。

东家既峥嵘,西邻亦棱层。

nà zhī qí lǔ jiān , yǒu cǐ zuì ěr téng 。

那知齐鲁间,有此蕞尔滕。

pì lù shǎo rén dào , chè líng xiǎo tóng yīng 。

僻路少人到,掣铃小童譍。

sōng fēi pò zhǎi rù , shí dèng qī wēi dēng 。

松扉迫窄入,石磴敧危登。

yíng mén lǎo méng fèi , huà bì cāng lóng téng 。

迎门老尨吠,画壁苍龙腾。

tíng chú jìng rú yǎn , jǐ xí bù shòu yíng 。

庭除静如眼,几席不受蝇。

qīng fén rì rì xiāng , míng xù nián nián dēng 。

青焚日日香,明续年年灯。

tǔ pén yǎng yōu huā , gǔ mù chán kū téng 。

土盆养幽花,古木纒枯藤。

suī xiǎo yì zì zú , wú kuī qǐ xū zēng 。

虽小亦自足,无亏岂须增。

yì zuó kǔ shèng xià , shù lái bì fán zhēng 。

忆昨苦盛夏,数来避繁蒸。

měi jiè ān chán tà , qū cǐ zhòu mián gōng 。

毎借安禅榻,曲此昼眠肱。

rì yuè dāng jǐ hé , shuāng xuě suì yán níng 。

日月当几何,霜雪遂严凝。

cí zhú yóu shū shū , è fēng suì péng péng 。

慈竹犹疏疏,恶风遂朋朋。

zuò shī shū wū bì , sǎo miè tīng sì sēng 。

作诗书屋壁,扫灭听寺僧。

“慈竹犹疏疏”全诗翻译

译文:
东家虽然高大威猛,西邻同样雄伟层峦。可谁知齐鲁之间,竟有这样一处偏僻而晦涩的藤篱住所。偏僻的路少有人走过,拉着铃铛的小童引路。狭窄的松木门让人感到局促,登上不稳的石磴也颇有危险之感。迎门处,老狗汪汪吠叫,壁上绘着苍龙飞腾。庭院被整理得宁静如同眼瞳,几席上也不受蝇虫的干扰。青烟袅袅,每日都有香火缭绕;明灯常年亮起,永续不断。土盆中养着幽花,古木上攀附着枯藤,虽然小而足够,不需要增添别的了。忆起往昔炎炎夏日,数次来此躲避烦扰的炎热。每次借用安禅榻,曲着身子在这里白天打盹。日月轮回,不知过去多少时光,霜雪也因此严寒凝结。慈竹依然稀疏生长,恶风仍然瑟瑟作响。在这里写下诗篇,题于书屋的壁上,扫除尘埃,倾听寺庙里僧人的吟唱。
总结:这篇古文描述了一个偏僻而宁静的住所,其内部景象优美,有青烟袅袅、明灯长明的景象。作者在此地避开炎炎夏日,静心作诗,倾听僧人吟唱。整篇文章表现了古人向往淡泊宁静、避世追求清静的意境。

“慈竹犹疏疏”总结赏析

这首诗《游雪峰院书所见院在开元寺之西越王楼之东盖小院也》是唐代诗人唐庚创作的,属于诗歌赏析::
这首诗描写了作者游览了一座位于齐鲁之间的小院,表现出了这个小院的幽静和宁静之美。以下是对诗中各个部分的赏析:
1. 诗的开篇以东家和西邻的山峰为背景,峥嵘和棱层的描述为读者勾勒出了景致。这里的山水描写显示了自然的壮美之处。
2. 诗中提到了这个小院僻静,少有人到,仅有掣铃小童譍,强调了它的幽静和僻静之处。
3. 描述进入小院的过程,通过松扉窄窄的门和石磴的陡峭,传递出一种小巧而别致的感觉,同时也有一丝冒险的氛围。
4. 诗中出现的老尨吠和画壁上苍龙腾的描写,增添了小院的古朴和神秘感。
5. 诗中还描述了院子的庭除静如眼,清净而无扰,表现出一种宁静和宜人的氛围。
6. 通过诗中提到的香火和明灯,强调了小院的宗教性质和持续的祈福和祭祀活动。
7. 作者还描述了小院内的自然景观,如幽花、古木、纒枯藤等,这些细节增添了小院的生气和美感。
8. 最后,诗人提到了自己常常在这里避暑,白天在安禅榻上休息,晚上在小院中欣赏月夜,表达了作者对这个地方的喜爱和留恋之情。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 怀古
- 禅意

“慈竹犹疏疏”诗句作者唐庚介绍:

唐庚(一○七一~一一二一),字子西,人称鲁国先生,眉州丹棱(今属四川)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),调利州司法参军。历知阆中县、绵州(同上书卷七)。徽宗大观中爲宗子博士,张商英荐其才,四年(一一一○),除京畿路提举常平(《宋会要辑稿》职官六八之二一)。商英罢相,坐贬惠州。政和七年(一一一七)(宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》),复官承议郎,还京,提举上清太平宫。宣和三年归蜀,道卒,年五十一。庚诗文精密工致,有小东坡之称(《文献通志》卷二三七引李壁语)。卒後次年,其弟庾编遗文爲集,卷数不详,已佚。高宗绍兴二十一年(一一五一),惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文,编刻《眉山唐先生文集》三十卷(本集郑康佐跋),後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》,《宋史》卷四四三有传。 唐庚诗,以宋刻《唐先生文集》二十卷(藏北京图书馆)爲底本,参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷(简称任本,藏北京图书馆)、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷(简称汪本,藏北京图书馆)、《四库全书·唐子西集》二十四卷(称称四库本)。新辑集外诗句,附於卷末。更多...

“慈竹犹疏疏”相关诗句: