“摇风暗绿疏疏叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摇风暗绿疏疏叶”出自哪首诗？
答案： “摇风暗绿疏疏叶”出自： 宋代 郑刚中的 《胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo fēng àn lǜ shū shū yè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“摇风暗绿疏疏叶”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“摇风暗绿疏疏叶”已经是第一句了。
问题3：“摇风暗绿疏疏叶”的下一句是什么？
答案： “摇风暗绿疏疏叶”的下一句是： 困日轻黄小小花 , 诗句拼音为： kùn rì qīng huáng xiǎo xiǎo huā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“摇风暗绿疏疏叶”全诗
胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其一 (shèng zhòng shǎo qīng gōng huì yán guì bìng shī èr jué yòng yùn hé zhī qí yī)
摇风暗绿疏疏叶，困日轻黄小小花。
细认幽香已清绝，更随膏馥出君家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“摇风暗绿疏疏叶”繁体原文
勝仲少卿公惠巖桂幷詩二絕用韻和之 其一
搖風暗綠疏疏葉，困日輕黄小小花。
細認幽香已清絕，更隨膏馥出君家。
“摇风暗绿疏疏叶”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
摇风暗绿疏疏叶，困日轻黄小小花。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
细认幽香已清绝，更随膏馥出君家。
“摇风暗绿疏疏叶”全诗注音
摇风暗绿疏疏叶，困日轻黄小小花。
细认幽香已清绝，更随膏馥出君家。
“摇风暗绿疏疏叶”全诗翻译
译文：
摇动着的微风使得绿叶稀疏地颤动，遮挡着阳光，使得透过枝叶间的光线也变得淡黄。小小的花朵被热日炙烤，颜色也逐渐变浅。
仔细辨认这幽香的花朵，已经变得清淡而绝美，仿佛不再随处可闻。然而，随着那油脂般浓郁的香气逸出，仍只向着君家飘去。
“摇风暗绿疏疏叶”总结赏析
赏析：这首诗《胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其一》写了一幅静谧的桂花景象。诗人以细腻的笔触描绘了桂花树的画面，言辞中充满了淡雅与清新。
首句"摇风暗绿疏疏叶"勾勒出桂花树在微风中摇曳的情景，暗绿的叶子在风中轻轻摇动，给人以宁静的感觉。接着，"困日轻黄小小花"一句，描述了桂花的花朵，它们小巧玲珑，淡黄如金，如同微弱的阳光点缀其中。
在第二联，"细认幽香已清绝"表现了桂花花香的特点，它不是张扬的香气，而是幽幽的，微妙的，使人不禁凝神聆听。最后一句"更随膏馥出君家"则将花香与君家联系在一起，似乎是在赞美君家的环境使得桂花的香气更加浓烈。
“摇风暗绿疏疏叶”相关诗句：
- 摇风暗绿疏疏叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其一 》
- 绿暗红疏烂熳春 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八九 》
- 红疏绿暗明朝是 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠顿二主簿 》
- 回首绿暗红紫疏 出自 [宋] 黄庶 ·《皇佑五年三月乙巳齐大风海水暴上寿光千乘两县民数百家被其灾而死者几半丞相平阳公以同年李君子仪往赈之以诗见寄因而和酬 》
- 绿暗红疏春事休 出自 [宋] 李若水 ·《西游 》
- 红疏绿暗能伤客 出自 [宋] 范致虚 ·《雨晴登楼 》
- 疏疏绿发覆清浔 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔兰诗 》
- 疏疏绿影酿寒清 出自 [宋] 释智愚 ·《昌老号竹谿 》
- 疏疏叶脱长林表 出自 [宋] 徐若浑 ·《和游章法寺 》
- 密叶疏疏理 出自 [宋] 郭印 ·《五月十三日种竹偶成二首 其二 》
- 疏疏黄叶外 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋风白云飞 》
- 风度疏篁影动摇 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜独酌 》
- 风摇疏影落清漪 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其六 》
- 秋风鸣玉雨疏疏 出自 [宋] 王之道 ·《芭蕉 》
- 风物疏疏接远林 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同游独山 其一 》
- 松柏疏疏吹晚风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和游双泉 其三 》
- 西风木叶疏 出自 [宋] 刘子翬 ·《送曾彦思减罢赴阙 》
- 疏篱风卷叶 出自 [宋] 张耒 ·《至安化驿先寄淮阳故人 》
- 风髙柳叶疏 出自 [宋] 郑刚中 ·《初寒 》
- 疏疏开袖风 出自 [宋] 张伯玉 ·《西湖楼 》