“急来相就倒银缸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急来相就倒银缸”出自哪首诗?
答案: “急来相就倒银缸”出自: 宋代 洪适的 《招二弟赏盘洲双头莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí lái xiāng jiù dǎo yín gāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“急来相就倒银缸”的上一句是什么?
答案:
“急来相就倒银缸”的上一句是: 却恐花飞成造次 , 诗句拼音为: què kǒng huā fēi chéng zào cì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“急来相就倒银缸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“急来相就倒银缸”已经是最后一句了。
“急来相就倒银缸”全诗
招二弟赏盘洲双头莲 (zhāo èr dì shǎng pán zhōu shuāng tóu lián)
何须艳质斗鲜妆,并蒂红蕖本自双。
却恐花飞成造次,急来相就倒银缸。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“急来相就倒银缸”繁体原文
招二弟賞盤洲雙頭蓮
何須艷質鬥鮮妝,並蒂紅蕖本自雙。
却恐花飛成造次,急來相就倒銀缸。
“急来相就倒银缸”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何须艳质斗鲜妆,并蒂红蕖本自双。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却恐花飞成造次,急来相就倒银缸。
“急来相就倒银缸”全诗注音
何须艳质斗鲜妆,并蒂红蕖本自双。
却恐花飞成造次,急来相就倒银缸。
“急来相就倒银缸”全诗翻译
译文:
何必去争艳丽的妆扮,像那并蒂的红蕖本来就是双生的。
只怕花儿飘落在匆忙中,赶紧一起倒入银缸里。
全诗讲述了一幅花朵的比喻场景。诗人劝人不必过于追求美丽的打扮,就像两朵并蒂红蕖,本身已经是双生的,不需再去争斗谁更漂亮。然而,他也警示人们要珍惜时间,不要因为疏忽而错失良机,就像花朵随风飘落,可能会错过相聚的机会,所以要抓紧时机,共同倾倒入银缸,共享美好时光。
“急来相就倒银缸”相关诗句:
- 急来相就倒银缸 出自 [宋] 洪适 ·《招二弟赏盘洲双头莲 》
- 爲渠潋灧倒银缸 出自 [宋] 邓肃 ·《成彦女奴琵琶 》
- 急来相就花前醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《招执中看酴醾 》
- 急来相就一游乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和正仲提举 其四 》
- 一樽相与对银缸 出自 [宋] 刘宰 ·《寄题戴氏别墅 》
- 岁晚相期倒百缸 出自 [宋] 李彭 ·《赠王环中 》
- 恨不相从倒酒缸 出自 [宋] 方回 ·《赠徐瓢翁二首 其一 》
- 银河倒泻风雨急 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其五 》
- 速宜相就倒金樽 出自 [宋] 丘葵 ·《闻复卿欲访诗以促之 》
- 起来颠倒急穿袜 出自 [宋] 释宝昙 ·《用山谷题借景轩赋史簿清荫 》
- 万雉银缸举 出自 [宋] 文天祥 ·《登双溪阁 》
- 应逐银缸谢 出自 [宋] 薛澄 ·《赋得一年将尽夜 》
- 银缸照残梦 出自 [唐] 崔道融 ·《拟乐府子夜四时歌四首 四 》
- 未免银缸进 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜陪留守宣徽登西楼值雨待月久不见 》
- 膏浅侧银缸 出自 [宋] 刘子翬 ·《春夜二首 其一 》
- 银缸芳焰灭 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《秋夜 》
- 欹枕对银缸 出自 [唐] 成彦雄 ·《夜夜曲 》
- 银缸剔已残 出自 [宋] 林希逸 ·《寒机晓犹织 》
- 谁共倒秋缸 出自 [唐] 李质 ·《宿日观东房诗 》
- 留宾命倒缸 出自 [唐] 张祜 ·《投常州从兄中丞 》