“沿涧看青山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沿涧看青山”出自哪首诗?
答案: “沿涧看青山”出自: 宋代 韩淲的 《初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán jiàn kàn qīng shān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“沿涧看青山”的上一句是什么?
答案:
“沿涧看青山”的上一句是: 穿林踏黄叶 , 诗句拼音为: chuān lín tà huáng yè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“沿涧看青山”的下一句是什么?
答案: “沿涧看青山”的下一句是: 共饭因而款 , 诗句拼音为: gòng fàn yīn ér kuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“沿涧看青山”全诗
初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一 (chū shí rì huáng zhòng míng jiàn guò liú fàn què tóng zhì yě qù yǐn chá qí yī)
风力催云雪,比邻往复还。
穿林踏黄叶,沿涧看青山。
共饭因而款,煎茶益以闲。
岁寒如此过,他事肯相关。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“沿涧看青山”繁体原文
初十日黄仲明見過留飯却同至野趣飲茶 其一
風力催雲雪,比鄰往復還。
穿林踏黄葉,沿澗看青山。
共飯因而款,煎茶益以閒。
歲寒如此過,他事肯相關。
“沿涧看青山”韵律对照
平仄平平仄,仄平仄仄平。
风力催云雪,比邻往复还。
平平仄平仄,平仄仄平平。
穿林踏黄叶,沿涧看青山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共饭因而款,煎茶益以闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岁寒如此过,他事肯相关。
“沿涧看青山”全诗注音
风力催云雪,比邻往复还。
穿林踏黄叶,沿涧看青山。
共饭因而款,煎茶益以闲。
岁寒如此过,他事肯相关。
“沿涧看青山”全诗翻译
译文:
风力催动云层,带来了飘雪的景象,与邻人相互往来。穿越林间踏着黄叶,沿着涧流观赏青山。一起进餐增进情谊,煎茶增添闲适时光。岁月寒冷如此度过,是否还会去关心其他琐事呢?
总结:
诗中描绘了风雪交加的景象,人们在严寒的岁月里相互走动、观赏自然美景,共进餐增进友谊,闲暇时光煎茶品茗,表达了一种淡泊名利、享受自然和亲情的生活态度。
“沿涧看青山”相关诗句:
- 沿涧看青山 出自 [宋] 韩淲 ·《初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一 》
- 出门沿涧看清湍 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日大雨 》
- 沿路得看山 出自 [宋] 方回 ·《出城 》
- 饭了沿山看腊梅 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 野蔬沿涧绿 出自 [宋] 陶弼 ·《醉石 》
- 鬼沿深涧哭 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其九 》
- 沿流涧亦明 出自 [宋] 韩淲 ·《五月十日 》
- 野花沿涧白 出自 [宋] 释斯植 ·《天竺山居 》
- 沿涧水声喧户外 出自 [唐] 温庭筠 ·《句 》
- 水声沿涧有笙簧 出自 [唐] 曹唐 ·《刘阮洞中遇仙子 》
- 午晴沿涧尚周流 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六夜大雨达旦 》
- 过溪沿涧逢交游 出自 [宋] 韩淲 ·《五日 》
- 沿涧扳崖入翠霞 出自 [宋] 蒋之奇 ·《九峰寺 其一 》
- 旋生蕙叶沿幽涧 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 沿崖涉涧三十里 出自 [宋] 王安石 ·《九井 》
- 诘朝栈路沿涧溪 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 归沿小涧石孱顔 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游白云寺二首 其二 》
- 把酒看山听涧泉 出自 [宋] 李洪 ·《和人松江 其二 》
- 青山有雪松当涧 出自 [唐] 许浑 ·《送张厚浙东谒丁常侍 》
- 青山碧涧秋前立 出自 [宋] 韩淲 ·《何文蔚以瑞莲新篘见饷因以双井茶报之 》