“农旱忧禾菽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农旱忧禾菽”出自哪首诗?
答案: “农旱忧禾菽”出自: 唐代 白居易的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng hàn yōu hé shū ,诗句平仄: 。
问题2:“农旱忧禾菽”的上一句是什么?
答案:
“农旱忧禾菽”的上一句是: 圃旱忧葵菫 , 诗句拼音为:pǔ hàn yōu kuí jǐn
,诗句平仄: 。
问题3:“农旱忧禾菽”的下一句是什么?
答案: “农旱忧禾菽”的下一句是: 人各有所私 , 诗句拼音为: rén gè yǒu suǒ sī ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“农旱忧禾菽”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
圃旱忧葵菫,农旱忧禾菽。
人各有所私,我旱忧松竹。
松乾竹焦死,眷眷在心目。
洒叶溉其根,汲水劳僮仆。
油云忽东起,凉雨凄相续。
似面洗垢尘,如头得膏沐。
千柯习习润,万叶欣欣绿。
千日浇灌功,不如一霢霂。
方知宰生灵,何异活草木。
所以圣与贤,同心调玉烛。
仄仄平平?,平仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄○平仄。
○平仄平仄,平仄平○仄。
仄仄仄仄平,○平仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄○仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
“农旱忧禾菽”繁体原文
喜雨
圃旱憂葵菫,農旱憂禾菽。
人各有所私,我旱憂松竹。
松乾竹焦死,眷眷在心目。
灑葉溉其根,汲水勞僮僕。
油雲忽東起,涼雨淒相續。
似面洗垢塵,如頭得膏沐。
千柯習習潤,萬葉欣欣綠。
千日澆灌功,不如一霢霂。
方知宰生靈,何異活草木。
所以聖與賢,同心調玉燭。
“农旱忧禾菽”韵律对照
仄仄平平?,平仄平平仄。
圃旱忧葵菫,农旱忧禾菽。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
人各有所私,我旱忧松竹。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
松乾竹焦死,眷眷在心目。
仄仄仄○平,仄仄○平仄。
洒叶溉其根,汲水劳僮仆。
○平仄平仄,平仄平○仄。
油云忽东起,凉雨凄相续。
仄仄仄仄平,○平仄○仄。
似面洗垢尘,如头得膏沐。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
千柯习习润,万叶欣欣绿。
平仄平仄平,仄○仄仄仄。
千日浇灌功,不如一霢霂。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
方知宰生灵,何异活草木。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
所以圣与贤,同心调玉烛。
“农旱忧禾菽”全诗注音
圃旱忧葵菫,农旱忧禾菽。
人各有所私,我旱忧松竹。
松乾竹焦死,眷眷在心目。
洒叶溉其根,汲水劳僮仆。
油云忽东起,凉雨凄相续。
似面洗垢尘,如头得膏沐。
千柯习习润,万叶欣欣绿。
千日浇灌功,不如一霢霂。
方知宰生灵,何异活草木。
所以圣与贤,同心调玉烛。
“农旱忧禾菽”全诗翻译
译文:
圃地旱了,担忧葵花和菫花;田地干旱了,担忧禾稼和豆类作物。
每个人都有自己的关切,而我却担忧松树和竹子。
松树干枯了,竹子焦黄死去,我内心忧虑不已。
浇灌洒落在它们的根部,汲水的辛劳仆人们忙碌着。
突然,乌云东起,凉雨接连而来,让人心情凄凉。
宛如洗去了尘垢,犹如头发获得了沐浴的滋润。
千根松竹吸饱了水分,万片叶子欣喜地变得翠绿。
虽然浇灌了千日,但效果不及一场及时的甘露。
从这里明白,治理百姓,与养活草木并无二致。
因此,圣人与贤者心心相印,一同调节玉烛之光。
全诗写作人在旱情之下,表达了自己独特的忧虑和关切。尽管其他人都担忧着不同的事物,但他却将目光放在了松竹上,担忧它们因干旱而枯死。然后描述了对松竹的浇灌护理,希望它们能恢复生机。之后,突然降临的凉雨使得松竹重获生机,变得欣欣向荣。作者在这个过程中领悟到治理百姓与养护植物的道理相通,而圣人与贤者应该同心协力,共同为民众照亮前途。
“农旱忧禾菽”相关诗句:
- 农旱忧禾菽 出自 [唐] 白居易 ·《喜雨 》
- 农忧田亩死禾黍 出自 [宋] 朱淑真 ·《苦热闻田夫语有感 》
- 农夫预忧禾耳生 出自 [宋] 李光 ·《宫使少卿作喜雨诗予輙续貂然连日烝鬰雨意殊未解霅川地濒太湖畏雨而喜旱亦有足忧者輙再和贺子忱韵并呈少卿公一笑 》
- 行人怨雨农忧旱 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗春阴 》
- 秋成比禾菽 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 芜没长禾菽 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘师文饮城西见怀 》
- 黍稷稻粱菽禾麻 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 均敷菽麦荣禾麻 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜二月阴寒之作 》
- 去年无禾虽种菽 出自 [宋] 叶适 ·《送程传叟 》
- 十年水旱食半菽 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨歌 》
- 夏旱更忧秋旱 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别周文显三首 其三 》
- 爲农得饭常半菽 出自 [宋] 陆游 ·《饭饱昼卧戏作短歌 》
- 已分归农谋半菽 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和二首 其一 》
- 旱火禾焚 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 翁缘忧旱又忧渠 出自 [宋] 林希逸 ·《喜雨 其一 》
- 忧旱忧蝗恰一年 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其五 》
- 忧旱忧霖蹙尽眉 出自 [宋] 范成大 ·《秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗 》
- 平时忧旱不忧水 出自 [宋] 袁说友 ·《祷祈喜以甲子日得晴 》
- 虫旱视禾稼 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 亢旱田禾槁 出自 [宋] 史俊卿 ·《祈雨有感 》